世界

ドジャースのウォーカー・ビューラー、ようやく現実に適応し始めた

ニューヨーク - ウォーカー・ビューラー 手袋を胸にかざし、10月の夜に叫びました。満塁、２アウト、フルカウントで、ビューラーがフランシスコ・リンドールを…カーブボールで三振に打ち取ったのだろうか？試合で最も重要なピッチとなったことについて 8-0の勝利 ナ・リーグチャンピオンシップシリーズ第3戦のニューヨーク・メッツ戦で、ビューラーは自分が今後どのような投手になるかを明かした。ビューラーはドジャースに2試合対1のシリーズリードをもたらす勝利に4回無失点で貢献し、キャリアの中で最も試練のシーズンに徐々に変化していったことを示した。2回のリンドールからの三振ほど、ビューラーの進化を象徴するものはなく、2点のリードを保った。「そこだよ」 マネージャー デイブ・ロバーツ 「それが試合の勝負だった」と語った。ビューラーがそのような状況でオフスピードの球を投げることなど考えもしなかった時期もあった。「ああ、2018年、2019年、2020年だったら、私は速球を投げていただろう」とビューラーは笑顔で言った。当時、彼はブタンというあだ名で呼ばれていました。彼は90年代後半の速球と、打てれば打てるという姿勢で打者を攻撃した。 NLCS第3戦の2回、ニューヨークのフランシスコ・リンドールを三振に打ち満塁のピンチを脱したウォーカー・ビューラーが喜ぶ。 (ウォーリー・スカリー/ロサンゼルス・タイムズ) 彼は今シーズン、2度目のトミー・ジョン手術から復帰し、投手変更となった。彼の速球はそれほど爆発的ではなかった。彼はまだ自分の本能を裏切るのに苦労していました。6月中旬、ドジャースは前回ワールドシリーズチャンピオンのテキサス・レンジャーズを訪問した。ビューラーは３連戦の中盤戦に先発出場した。この時点で、彼はフォーシーム速球への依存度がこれまでより低くなった。しかし5回、彼は水曜の夜に直面した状況と似た状況に遭遇した。1点リード、2人リード、フルカウント、そして野球界で最も恐れられる打者の一人が打席に立ったのだ。問題の打者は、 コーリー・シーガービューラーが2020年にドジャースの優勝チームのナンバー1スターターだったとき、ワールドシリーズの最も価値のある選手でした。ビューラーはシーガーに時速96マイルの速球を投げた。 シーガーがピッチに立った 右翼パビリオンの中腹。レンジャーズは試合に勝ち続けた。シーガーにあの速球を投げた投手がどのようにしてこの変化球をリンドーに投げる投手になったのか尋ねられたロバーツは、「彼が学ばなければならなかった多くの教訓と、感謝し、今日の彼の投手を理解することができたと思う」と答えた。そしてビューラーは何を学んだのでしょうか？「3対2で満塁になったので、ヒーターの代わりにカーブボールを投げなければなりません」とビューラーは語った。彼は微笑んだ。 ビューラーは試合後の記者会見で、リンドールが打席に来たときの感想を冗談めかしながら、「一年を通じて自分の投球方法で投げることに対する恐怖が、おそらくそこから出てきたのだと思う」と、控えめな態度をとった。誠実な瞬間もありました。ビューラーはシティ・フィールドのインタビュールームに入った。 キケ・ヘルナンデス ご想像の通り、ビューラーに関する質問に答えようとしていた。エルナンデスが大舞台でいかに快適かを語る中、部屋の隅に立ったビューラーはうなずいた。エルナンデスが選手たちがどれほど自分を信頼しているかを説明すると、彼はうつむいた。ビューラー氏は後に、それが彼にとってどれほど重要だったかを説明した。「キケが、自分が投げるときにチームがある種の自信を持っていると語るのは、先発投手にとってある種の本当の目標だと思う」と彼は語った。 「統計やフリーエージェンシー、その他すべてのことがある」 [stuff]しかし、私が勝つチャンスを本当に与えてくれると信じてくれる25人をロッカールームに入れてほしい。もし何らかの形でロッカールームでそれを作り上げることができたとしたら、おそらくそれが終わったときに最も誇りに思うことになるだろう。」2度目の肘再建から復帰して1年目の終わりの現時点では、ビューラーは自分の能力について何の幻想も抱いていない。ドジャースはかつてのように彼に6イニング以上を投げさせる必要がなかったため、4回で試合から外されたことにも文句を言わなかった――彼の投球数はすでに90球だった――。次の3イニングはマイケル・コペック、ライアン・ブレイジャー、ブレーク・トレイネンがカバーした。大谷翔平が8回に3ラン本塁打で試合の火蓋を切ると、ロバーツ監督はルーキーのベン・カスパリアスに試合を終わらせるよう呼びかけた。ビューラーはリンドール戦で見せた瞬間を持てただけで満足していた。 「手術や遠征、その他すべてのことについて話すとき、大きな場所で大きなピッチを立てることができるかどうかは、ある種最後のチェックポイントだと思いますが、それよりもチェックしたいことの一つは、何でもいいよ」とビューラー氏は語った。 「そして今夜、それは私にとって大きな出来事でした。」リンドールを三振する前、彼が思い出せる最後のその瞬間は、2020年のNLCS第6戦のアトランタ・ブレーブス戦だった。ブレーブスは２回無死満塁。ビューラーは次の打者２人を三振に打ち取り、３人目をショートゴロに打ち取った。この３人の打者に投げた１３球のうち、１０球連続を含む１１球が速球だった。水曜日の夜、同じステージで、彼は同等の脅威から逃れた。彼のやり方は全く違っていました。 #ドジャースのウォーカービューラーようやく現実に適応し始めた