日本語版
最新ニュース
健康

ドジャースがカブスに勝利し、大谷翔平が50勝50敗に近づく

大谷翔平 野球史上初の50勝50敗シーズンに向けて歩み続け、キャリア最高の47本目のホームランを打ち、48番目の盗塁を成功させ、3打点を挙げ、 トミー・エドマン 2試合連続でホームランを2本放ち、 ドジャース 水曜日の夜、チャベス・ラビーンでシカゴ・カブスに10対8で勝利した。7回表にスコアは7-7で同点となり、 ウィル・スミス スミスはワンアウトで右中間に二塁打を打ち、マックス・マンシーのゴロで三塁に進んだ。ミゲル・ロハスが四球を選び、5回に代打で登場したギャビン・ラックスがツーアウトでセンターにシングルヒットを放ち、スミスが8-7とリードした。エドマンは、1回表に右サイドからホームランを打った後、左サイドから右サイドに2点ホームランを放ち、2点の追加点を挙げ、ドジャースが10対7とリードを広げた。エバン・フィリップスは火曜夜のセーブ失敗から立ち直り、8回に3者凡退に抑え、マイケル・コペックは苦しい9回を耐え抜き、ドジャースはナショナルリーグ西地区のリードを5ゲームに広げ、残り16試合で地区優勝のマジックナンバーを12に減らした。ドジャースでの最初の17イニングで1失点しか許さなかったコペックは、9回表に3人の打者に四球を与えた後、アイザック・パレデスにライトへの犠牲フライを打たせた。カブスは、鈴木誠也が盗塁を試みてアウトになり、ドジャースにアウトを与えた。マイケル・ブッシュが三振して試合は終了した。ドジャースの右投手ボビー・ミラーは、2試合連続の不振な登板で、4回と3分の1イニングで6失点、5安打(うち2安打はホームラン)、4四球、2奪三振を記録し、12回の先発で防御率を8.17にまで押し上げたことで、ポストシーズンの先発ローテーション入りの可能性から脱落した可能性が高い。9月4日のエンゼルス戦で10対1で敗れたが、7失点と3本塁打を浴びたミラーは、2アウトで2つの四球を与え、パレデスに1点適時打、ブッシュに1点適時二塁打を許し、ドジャースを1回で2対0とリードを許した。しかしドジャースは、1回裏にカブスの左腕ジョーダン・ウィックス投手から4本のホームラン、6安打を浴び、5対2とリードを奪った。大谷は先頭打者で、右中間席に時速118マイルのレーザーを放ち、今季47本目のホームランを放ち、コディ・ベリンジャーと並んで球団史上3位のシーズンホームラン記録を樹立した。左足の打撲で4試合欠場していたテオスカー・エルナンデスが打席に復帰し、2アウトでシングルヒットを打った。エドマンは左へ2点本塁打、スミスは左へソロ本塁打、マンシーは右へ高々とした本塁打を放った。ドジャースが3試合連続本塁打と1イニングで4本塁打を放ったのは今季2度目だ。鈴木がミラーから右翼へソロ本塁打を放ち、3回に5対3と点差を縮めたが、マンシーの四球とロハスのシングルヒットに続き、大谷は2アウトからセンターへ2点シングルヒットを放ち(このヒットの打球速度は時速111.6マイル)、3回裏に7対3とリードを広げた。しかし、ミラー、リリーフのダニエル・ハドソン、二塁手のクリス・テイラーが共謀し、5回にリードを失った。イアン・ハップが左へのフライヒットで出塁、ダンズビー・スワンソンが四球、鈴木がポップアウト、そしてベリンジャーが左中間に今季17本目の3点本塁打を放ち、カブスは7対6と差を詰めた。ハドソンがミラーに代わって出塁し、2人の打者に四球を与えた。ニコ・ホーナーはテイラーに併殺になりそうなゴロを打ったが、ボールはグラブに当たって右翼に転がり、エラーとなり満塁となった。ピート・クロウ・アームストロングはライトへの適時打を放ち、7-7の同点となったが、ブッシュが三塁に留まっている間に二塁へ走った。ブッシュは本塁と三塁の間のランダウンでアウトとなり、クリスチャン・ベサンコートは三振して回を終えた。大谷の活躍により、ニューヨーク・メッツの遊撃手フランシスコ・リンドーアとのナショナル・リーグ最優秀選手賞をめぐる熾烈な争いでの地位が向上した。2021年と2023年にアメリカンリーグMVPに選ばれた大谷は、143試合で打率.292、出塁率+長打率.992、本塁打47、二塁打30、三塁打7、打点104、得点116、盗塁52回中48、四球74、三振146と、攻撃面で優れたシーズンを送った。リンドーアは木曜の試合に、146試合で打率.268、OPS.832、本塁打31本、二塁打28本、三塁打1本、打点85、得点102、盗塁31回中27回、四球54回、三振122回という成績で出場した。しかし、トミー・ジョン手術から回復する間、大谷が指名打者に降格されている一方で、リンドーアは重要なポジションでゴールドグラブ賞級の守備を披露し、ファングラフスによれば、ナショナルリーグトップの17アウトを平均より多く獲得している。両選手ともチームをプレーオフ進出の可能性に留めているが、フランク・ロビンソンに続き両リーグでMVPを獲得した唯一の選手となることを望んでいる大谷は、1シーズンで50本塁打と50盗塁を達成する初のメジャーリーガーになる可能性がある。「いい議論だと思います」と、DHが野手よりMVPを獲得することについて問われたデーブ・ロバーツ監督は答えた。「私はこれを投手がMVPを獲得することと同等だと考えています。フィールドから十分に離れていれば、検討に値すると思います」「そして、50-50シーズンという、これまで誰も成し遂げたことのないことを成し遂げようとしている選手について話すとき、私にとってそれはフィールドから自分を切り離すことだ」大谷とリンドーアはナショナルリーグの代替勝利数で1位と2位にランクされ、ベースボール・リファレンス版の包括的な指標では大谷(7.2)がリンドーア(6.5)を上回り、ファングラフス・モデルではリンドーア(7.2)が大谷(6.8)を上回った。「私たちがこれまで経験してきたことすべてにおいて、ショウヘイが先頭打者として活躍してくれたおかげで、私たちは水面上に留まることができています」とロバーツ監督は語った。「彼が600打席に立ち、前例のないシーズンを送れたことは、非常に価値のあることです。」 #ドジャースがカブスに勝利し大谷翔平が50勝50敗に近づく

ドジャースがカブスに勝利し、大谷翔平が50勝50敗に近づく

1726125195
2024-09-12 05:21:54

大谷翔平 野球史上初の50勝50敗シーズンに向けて歩み続け、キャリア最高の47本目のホームランを打ち、48番目の盗塁を成功させ、3打点を挙げ、 トミー・エドマン 2試合連続でホームランを2本放ち、 ドジャース 水曜日の夜、チャベス・ラビーンでシカゴ・カブスに10対8で勝利した。

7回表にスコアは7-7で同点となり、 ウィル・スミス スミスはワンアウトで右中間に二塁打を打ち、マックス・マンシーのゴロで三塁に進んだ。ミゲル・ロハスが四球を選び、5回に代打で登場したギャビン・ラックスがツーアウトでセンターにシングルヒットを放ち、スミスが8-7とリードした。

エドマンは、1回表に右サイドからホームランを打った後、左サイドから右サイドに2点ホームランを放ち、2点の追加点を挙げ、ドジャースが10対7とリードを広げた。

エバン・フィリップスは火曜夜のセーブ失敗から立ち直り、8回に3者凡退に抑え、マイケル・コペックは苦しい9回を耐え抜き、ドジャースはナショナルリーグ西地区のリードを5ゲームに広げ、残り16試合で地区優勝のマジックナンバーを12に減らした。

ドジャースでの最初の17イニングで1失点しか許さなかったコペックは、9回表に3人の打者に四球を与えた後、アイザック・パレデスにライトへの犠牲フライを打たせた。カブスは、鈴木誠也が盗塁を試みてアウトになり、ドジャースにアウトを与えた。マイケル・ブッシュが三振して試合は終了した。

ドジャースの右投手ボビー・ミラーは、2試合連続の不振な登板で、4回と3分の1イニングで6失点、5安打(うち2安打はホームラン)、4四球、2奪三振を記録し、12回の先発で防御率を8.17にまで押し上げたことで、ポストシーズンの先発ローテーション入りの可能性から脱落した可能性が高い。

9月4日のエンゼルス戦で10対1で敗れたが、7失点と3本塁打を浴びたミラーは、2アウトで2つの四球を与え、パレデスに1点適時打、ブッシュに1点適時二塁打を許し、ドジャースを1回で2対0とリードを許した。

しかしドジャースは、1回裏にカブスの左腕ジョーダン・ウィックス投手から4本のホームラン、6安打を浴び、5対2とリードを奪った。大谷は先頭打者で、右中間席に時速118マイルのレーザーを放ち、今季47本目のホームランを放ち、コディ・ベリンジャーと並んで球団史上3位のシーズンホームラン記録を樹立した。

左足の打撲で4試合欠場していたテオスカー・エルナンデスが打席に復帰し、2アウトでシングルヒットを打った。エドマンは左へ2点本塁打、スミスは左へソロ本塁打、マンシーは右へ高々とした本塁打を放った。ドジャースが3試合連続本塁打と1イニングで4本塁打を放ったのは今季2度目だ。

鈴木がミラーから右翼へソロ本塁打を放ち、3回に5対3と点差を縮めたが、マンシーの四球とロハスのシングルヒットに続き、大谷は2アウトからセンターへ2点シングルヒットを放ち(このヒットの打球速度は時速111.6マイル)、3回裏に7対3とリードを広げた。

しかし、ミラー、リリーフのダニエル・ハドソン、二塁手のクリス・テイラーが共謀し、5回にリードを失った。イアン・ハップが左へのフライヒットで出塁、ダンズビー・スワンソンが四球、鈴木がポップアウト、そしてベリンジャーが左中間に今季17本目の3点本塁打を放ち、カブスは7対6と差を詰めた。

ハドソンがミラーに代わって出塁し、2人の打者に四球を与えた。ニコ・ホーナーはテイラーに併殺になりそうなゴロを打ったが、ボールはグラブに当たって右翼に転がり、エラーとなり満塁となった。

ピート・クロウ・アームストロングはライトへの適時打を放ち、7-7の同点となったが、ブッシュが三塁に留まっている間に二塁へ走った。ブッシュは本塁と三塁の間のランダウンでアウトとなり、クリスチャン・ベサンコートは三振して回を終えた。

大谷の活躍により、ニューヨーク・メッツの遊撃手フランシスコ・リンドーアとのナショナル・リーグ最優秀選手賞をめぐる熾烈な争いでの地位が向上した。

2021年と2023年にアメリカンリーグMVPに選ばれた大谷は、143試合で打率.292、出塁率+長打率.992、本塁打47、二塁打30、三塁打7、打点104、得点116、盗塁52回中48、四球74、三振146と、攻撃面で優れたシーズンを送った。

リンドーアは木曜の試合に、146試合で打率.268、OPS.832、本塁打31本、二塁打28本、三塁打1本、打点85、得点102、盗塁31回中27回、四球54回、三振122回という成績で出場した。

しかし、トミー・ジョン手術から回復する間、大谷が指名打者に降格されている一方で、リンドーアは重要なポジションでゴールドグラブ賞級の守備を披露し、ファングラフスによれば、ナショナルリーグトップの17アウトを平均より多く獲得している。

両選手ともチームをプレーオフ進出の可能性に留めているが、フランク・ロビンソンに続き両リーグでMVPを獲得した唯一の選手となることを望んでいる大谷は、1シーズンで50本塁打と50盗塁を達成する初のメジャーリーガーになる可能性がある。

「いい議論だと思います」と、DHが野手よりMVPを獲得することについて問われたデーブ・ロバーツ監督は答えた。「私はこれを投手がMVPを獲得することと同等だと考えています。フィールドから十分に離れていれば、検討に値すると思います」

「そして、50-50シーズンという、これまで誰も成し遂げたことのないことを成し遂げようとしている選手について話すとき、私にとってそれはフィールドから自分を切り離すことだ」

大谷とリンドーアはナショナルリーグの代替勝利数で1位と2位にランクされ、ベースボール・リファレンス版の包括的な指標では大谷(7.2)がリンドーア(6.5)を上回り、ファングラフス・モデルではリンドーア(7.2)が大谷(6.8)を上回った。

「私たちがこれまで経験してきたことすべてにおいて、ショウヘイが先頭打者として活躍してくれたおかげで、私たちは水面上に留まることができています」とロバーツ監督は語った。「彼が600打席に立ち、前例のないシーズンを送れたことは、非常に価値のあることです。」

#ドジャースがカブスに勝利し大谷翔平が50勝50敗に近づく

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。