日本語版
最新ニュース
企業

ドキュメンタリーは刑務所でのダンスイベントの「深い」影響を示す

2日前による スティーブン・マッキントッシュ、 芸能記者ネットフリックスナタリー・レイ監督は、父娘ダンスは双方に「深い」影響を与えると語る新しいドキュメンタリーは、米国の刑務所に収監されている一群の受刑者と、彼らがめったに会うことのない子供たちと絆を深める貴重な機会を追っている。シェフィールド・ドキュメンタリー・フェスティバルで上映されたばかりの映画「Daughters」に撮影された男性たちは、ワシントンDCで数年、あるいは数十年の刑に服している。 観客は、なぜ彼らが刑務所にいるのかは知らされない。彼らの罪が重要ではないからだ。その代わり、この映画は、刑務所の体育館を改装して行われる、昼食、ダンス、その他のアクティビティを含む父娘のダンスイベントを中心に構成されている。 このドキュメンタリーは、直接訪問することの重要性と、娘が女性へと成長する過程で父親が果たせる重要な役割に光を当てています。 父娘ダンスとして知られるこの企画は、バージニア州を拠点とする地域活動家アンジェラ・パットンが先頭に立って企画したもので、彼女はナタリー・レイとともにこの映画を共同監督している。 「ダンスは、深い絆を築き、お互いの目を見つめ、抱き合い、踊り、とても深い思い出を共有し、『愛している』とか『関係を持ちたい』と言うことができる、本当に特別な数時間です」とレイさんはシェフィールドでBBCニュースに語った。「この一日は、このような状況では非常に稀なことなので、意味深いです。信じられないほどの思い出として生き生きとしています。プロムや結婚式のような、とても特別なもので、辛いときに思い出せるものなのです。」レイはこれまでもミュージックビデオや短編映画を監督してきたが、『Daughters』は長編映画としては初となる。彼女は、ダンスが両者にとって非常にインパクトがあるのは「通常存在する他のフィルターや障壁を通り抜ける必要がないから」だと語る。ネットフリックスこの映画は数年にわたって少女たちが成長し、父親との関係を築こうとする様子を描いている。映画の中心となる珍しい出来事では、父親と娘たちがダンス、笑い、会話を通して絆を深めていく様子が描かれます。 「私たちにとって、少女たちの声を高め、黒人の経験や黒人少女たちを違った観点から見せる機会だった」とパットン監督はこの映画について語る。「多くの人が、幸福以外のあらゆる感情から子供たちを守ろうとしますが、それは人生の現実ではありません。 「私たちは物事に対して怒ったり動揺したりしても構わないが、その上で『それに対処するために私たちは何をするのか? どう戦うのか? 資源はどこにあるのか?』と自問する必要がある」パットンさんは、黒人少女が女性へと成長していく過程を支援する団体を運営する仕事の一環として、約20年前にこの父娘ダンスを企画した。 父と娘の関係の重要性を主張するパットンさんは、バージニア州で一緒に働いていた少女たちに、父親との絆をもっと強く感じるために何が役立つかを尋ねた。 ある少女がダンスを提案すると、仲間たちはすぐに賛成し、熱意を示しました。パットンはすぐにイベントの企画に取り掛かり、ダンスは初年度の 2007 年に大成功を収めました。「彼らは人間だ」しかしその後数年、少女たちの中には、父親が刑務所にいるためにダンスに参加できないことを悲しむ者もいた。これをきっかけに、パットンは少女たちに地元の刑務所に連絡してダンスの開催を依頼するよう勧めた。 「リッチモンド郡保安官宛てに、各少女が共同で署名した手紙が書かれました。」 パットン氏は2012年のTEDトークでこう振り返った。 「そして、彼は非常に特別な保安官だと言わざるを得ません。 「彼はすぐに私に連絡し、家族を中に入れる機会があればいつでもドアは開いていると言った。なぜなら、父親が子供とつながっていると、戻ってくる可能性が低くなると分かっていたからだ。 [to prison]」刑務所での最初のイベントは大成功で、パットン氏はその後数年間にさらにいくつかのイベントを企画することになった。パットン氏はそれ以来12、13回開催されたと推定しており、米国の他の地域の刑務所も独自にこのアイデアを採用していると付け加えた。父と娘の関係の重要性を強調したいという彼女の意欲は、彼女自身の子供時代から来ていると彼女は説明する。「私は黒人女性で、人生において父親の存在に恵まれました」と彼女は言う。「父親の存在の有無にかかわらず、友人や同僚を知っています。彼女たちが大人へと成長し、困難に直面しているのを見ることができます。」「男性だけでなく、全体的な決断、頻繁に自分を責めること、無視されることを恐れること、そして彼らが必要と感じていることや欠けていることに関する私の役割について私と会話すること。」ナタリー・レイ(左)はバージニア州のコミュニティ活動家アンジェラ・パットンと共同でこの映画を監督した。パットンのTEDトークはレイの目に留まり、彼女は本能的にそれがドキュメンタリーの素晴らしい素材になるだろうと分かったと語る。 「親子関係は、つながり、癒し、そして人間としての経験にとってとても重要です」と監督は語る。現実的に言えば、刑務所にカメラを設置して撮影するのは「本当に大変なことだったが、アンジェラは地域のリーダーであり、10年以上ダンスを続けてきたので、間違いなく実績があった」と彼女は認めている。しかし、ダンスそのものは物語の一部に過ぎません。このイベントに先立って、グループセラピーや責任ある父親としての実際的なアドバイスを盛り込んだ10週間の教育プログラムが行われます。男性の多くは、最初は自分の気持ちを打ち明けるのをためらいます。しかし、セッションが進むにつれて、徐々に打ち解けていきます。 娘たちに最後に会ってからどれくらい経ったのか、そして娘たちのほとんどがまだ幼いことなどについて、正当な心配をしている人たちもいる。娘たちは父親を認識できるのだろうか?もし認識できたとしても、娘たちは父親とつながることができるのだろうか?娘たち自身からも同様の心配の声が上がっている。しかし、少女たちがダンスパーティーに到着し、緊張しながら父親を見つけようと刑務所の廊下を歩く瞬間が、この映画のハイライトだ。男性たちはスーツを着て一列に並んでいる。再会は最初はぎこちない感じになることもあるが、喜びと優しさに満ちている。 「この静かに影響力のある映画は、大量投獄が家族に与える重圧を明らかにしている。」 バラエティ誌のリサ・ケネディはこう書いている。 映画がサンダンス映画祭で初公開された後。「『Daughters』は、末っ子から年長者まで女の子たちを紹介しながら、女の子たちが成長するにつれて、父親の不在が世界により大きな不確実性と不安を生み出す可能性があるという穏やかな指摘をしています。」ネットフリックス批評家たちはこの映画を「静かに影響力のある」と評した。中心プロジェクトを創った活動家が映画の共同監督を務めるのは異例だ。「パットンの共同監督とスクリーン上の触媒としての議論されていない能力の映画製作倫理について議論する必要があると思う」 ハリウッド・レポーターのダニエル・フィンバーグはこう指摘した。「しかし、彼女の存在が、主な主人公である4人の少女たちの開放性に貢献したことは間違いない。」しかしパットン氏は、映画製作は「私にとって物語を伝えるための単なるもう一つのプラットフォームだった」と語り、本の執筆、TEDトーク、地域活動から自然に進んだように感じたと付け加えた。 レイは、この映画は「200%の監督」がいることでより良くなっていると冗談を言い、「私たちそれぞれのフィルターを通したほうが映画は良くなると思った」と付け加えた。「そしてもちろん、私の経験にはギャップがあり、それが物語にとって非常に重要なことは明らかです。」この映画は、男性たちが刑務所にいるべきではないと示唆しているわけではない。むしろ、この映画の中心的なメッセージは、父と娘の関係の重要性と、男性たちが刑務所にいる間、その関係をいかに維持すべきかということである。 レイ監督は次のように振り返る。「少女たちの視点から見れば、少女たちは何の罪も犯していないので、これらの少女たちは皆、愛情を受け、親とコミュニケーションをとる権利がある。だから父親たちがしたことは、まったく問題外だ。」 「そして私は、これらの男性は子供への愛情と関係を持つに値する人間だと信じています。だから私たちは [their crimes] 映画から完全に抜け出せ。」むしろ、この映画は、対面での訪問の制限や、電話やビデオ通話の法外な費用が、双方が望むほどの接触を妨げていることを強調している。現在、米国の多くの刑務所では、映画で紹介されているように、家族が受刑者へのアクセスをさまざまなレベルで購入できる価格帯を示すアプリを使用している。 「私たちは、子どもの親に対する権利は保護されるべきであり、接触訪問は人権であるべきだと信じています」とレイ氏は言う。「そして、刑務所制度は、テクノロジー企業が参入してこれらのアプリを販売することを許可することで、家族を引き離すことで利益を得るべきではありません。」パットンさんは、将来もっとダンスを披露したいと願っている。「一度踊って、誰も怪我もせずに踊れたのだから、当然再現できるはずだ」彼女は、その後、他の刑務所が彼女の関与なしにこのアイデアを採用したことを喜んでいる。「私はすべての仕事をやりたくないんです!」と彼女は笑う。「『あぁ、彼らはあなたの真似をしたのね』と言う人もいますが、私は『それが私の楽しみなんです!』って感じです。コミュニティ活動家であるとき、自分のものなど何もありません。」 #ドキュメンタリーは刑務所でのダンスイベントの深い影響を示す

ドキュメンタリーは刑務所でのダンスイベントの「深い」影響を示す

1718816645
2024-06-18 00:20:51

による スティーブン・マッキントッシュ芸能記者

Netflix 映画『Daughters』のスチール写真ネットフリックス

ナタリー・レイ監督は、父娘ダンスは双方に「深い」影響を与えると語る

新しいドキュメンタリーは、米国の刑務所に収監されている一群の受刑者と、彼らがめったに会うことのない子供たちと絆を深める貴重な機会を追っている。

シェフィールド・ドキュメンタリー・フェスティバルで上映されたばかりの映画「Daughters」に撮影された男性たちは、ワシントンDCで数年、あるいは数十年の刑に服している。

観客は、なぜ彼らが刑務所にいるのかは知らされない。彼らの罪が重要ではないからだ。その代わり、この映画は、刑務所の体育館を改装して行われる、昼食、ダンス、その他のアクティビティを含む父娘のダンスイベントを中心に構成されている。

このドキュメンタリーは、直接訪問することの重要性と、娘が女性へと成長する過程で父親が果たせる重要な役割に光を当てています。

父娘ダンスとして知られるこの企画は、バージニア州を拠点とする地域活動家アンジェラ・パットンが先頭に立って企画したもので、彼女はナタリー・レイとともにこの映画を共同監督している。

「ダンスは、深い絆を築き、お互いの目を見つめ、抱き合い、踊り、とても深い思い出を共有し、『愛している』とか『関係を持ちたい』と言うことができる、本当に特別な数時間です」とレイさんはシェフィールドでBBCニュースに語った。

「この一日は、このような状況では非常に稀なことなので、意味深いです。信じられないほどの思い出として生き生きとしています。プロムや結婚式のような、とても特別なもので、辛いときに思い出せるものなのです。」

レイはこれまでもミュージックビデオや短編映画を監督してきたが、『Daughters』は長編映画としては初となる。彼女は、ダンスが両者にとって非常にインパクトがあるのは「通常存在する他のフィルターや障壁を通り抜ける必要がないから」だと語る。

Netflix 映画『Daughters』のスチール写真ネットフリックス

この映画は数年にわたって少女たちが成長し、父親との関係を築こうとする様子を描いている。

映画の中心となる珍しい出来事では、父親と娘たちがダンス、笑い、会話を通して絆を深めていく様子が描かれます。

「私たちにとって、少女たちの声を高め、黒人の経験や黒人少女たちを違った観点から見せる機会だった」とパットン監督はこの映画について語る。

「多くの人が、幸福以外のあらゆる感情から子供たちを守ろうとしますが、それは人生の現実ではありません。

「私たちは物事に対して怒ったり動揺したりしても構わないが、その上で『それに対処するために私たちは何をするのか? どう戦うのか? 資源はどこにあるのか?』と自問する必要がある」

パットンさんは、黒人少女が女性へと成長していく過程を支援する団体を運営する仕事の一環として、約20年前にこの父娘ダンスを企画した。

父と娘の関係の重要性を主張するパットンさんは、バージニア州で一緒に働いていた少女たちに、父親との絆をもっと強く感じるために何が役立つかを尋ねた。

ある少女がダンスを提案すると、仲間たちはすぐに賛成し、熱意を示しました。パットンはすぐにイベントの企画に取り掛かり、ダンスは初年度の 2007 年に大成功を収めました。

「彼らは人間だ」

しかしその後数年、少女たちの中には、父親が刑務所にいるためにダンスに参加できないことを悲しむ者もいた。これをきっかけに、パットンは少女たちに地元の刑務所に連絡してダンスの開催を依頼するよう勧めた。

「リッチモンド郡保安官宛てに、各少女が共同で署名した手紙が書かれました。」 パットン氏は2012年のTEDトークでこう振り返った。 「そして、彼は非常に特別な保安官だと言わざるを得ません。

「彼はすぐに私に連絡し、家族を中に入れる機会があればいつでもドアは開いていると言った。なぜなら、父親が子供とつながっていると、戻ってくる可能性が低くなると分かっていたからだ。 [to prison]」

刑務所での最初のイベントは大成功で、パットン氏はその後数年間にさらにいくつかのイベントを企画することになった。パットン氏はそれ以来12、13回開催されたと推定しており、米国の他の地域の刑務所も独自にこのアイデアを採用していると付け加えた。

父と娘の関係の重要性を強調したいという彼女の意欲は、彼女自身の子供時代から来ていると彼女は説明する。

「私は黒人女性で、人生において父親の存在に恵まれました」と彼女は言う。「父親の存在の有無にかかわらず、友人や同僚を知っています。彼女たちが大人へと成長し、困難に直面しているのを見ることができます。」

「男性だけでなく、全体的な決断、頻繁に自分を責めること、無視されることを恐れること、そして彼らが必要と感じていることや欠けていることに関する私の役割について私と会話すること。」

ナタリー・レイとアンジェラ・パットン

ナタリー・レイ(左)はバージニア州のコミュニティ活動家アンジェラ・パットンと共同でこの映画を監督した。

パットンのTEDトークはレイの目に留まり、彼女は本能的にそれがドキュメンタリーの素晴らしい素材になるだろうと分かったと語る。

「親子関係は、つながり、癒し、そして人間としての経験にとってとても重要です」と監督は語る。

現実的に言えば、刑務所にカメラを設置して撮影するのは「本当に大変なことだったが、アンジェラは地域のリーダーであり、10年以上ダンスを続けてきたので、間違いなく実績があった」と彼女は認めている。

しかし、ダンスそのものは物語の一部に過ぎません。このイベントに先立って、グループセラピーや責任ある父親としての実際的なアドバイスを盛り込んだ10週間の教育プログラムが行われます。

男性の多くは、最初は自分の気持ちを打ち明けるのをためらいます。しかし、セッションが進むにつれて、徐々に打ち解けていきます。

娘たちに最後に会ってからどれくらい経ったのか、そして娘たちのほとんどがまだ幼いことなどについて、正当な心配をしている人たちもいる。娘たちは父親を認識できるのだろうか?もし認識できたとしても、娘たちは父親とつながることができるのだろうか?娘たち自身からも同様の心配の声が上がっている。

しかし、少女たちがダンスパーティーに到着し、緊張しながら父親を見つけようと刑務所の廊下を歩く瞬間が、この映画のハイライトだ。

男性たちはスーツを着て一列に並んでいる。再会は最初はぎこちない感じになることもあるが、喜びと優しさに満ちている。

「この静かに影響力のある映画は、大量投獄が家族に与える重圧を明らかにしている。」 バラエティ誌のリサ・ケネディはこう書いている。 映画がサンダンス映画祭で初公開された後。

「『Daughters』は、末っ子から年長者まで女の子たちを紹介しながら、女の子たちが成長するにつれて、父親の不在が世界により大きな不確実性と不安を生み出す可能性があるという穏やかな指摘をしています。」

Netflix の Daughters プロモーション写真ネットフリックス

批評家たちはこの映画を「静かに影響力のある」と評した。

中心プロジェクトを創った活動家が映画の共同監督を務めるのは異例だ。

「パットンの共同監督とスクリーン上の触媒としての議論されていない能力の映画製作倫理について議論する必要があると思う」 ハリウッド・レポーターのダニエル・フィンバーグはこう指摘した。「しかし、彼女の存在が、主な主人公である4人の少女たちの開放性に貢献したことは間違いない。」

しかしパットン氏は、映画製作は「私にとって物語を伝えるための単なるもう一つのプラットフォームだった」と語り、本の執筆、TEDトーク、地域活動から自然に進んだように感じたと付け加えた。

レイは、この映画は「200%の監督」がいることでより良くなっていると冗談を言い、「私たちそれぞれのフィルターを通したほうが映画は良くなると思った」と付け加えた。

「そしてもちろん、私の経験にはギャップがあり、それが物語にとって非常に重要なことは明らかです。」

この映画は、男性たちが刑務所にいるべきではないと示唆しているわけではない。むしろ、この映画の中心的なメッセージは、父と娘の関係の重要性と、男性たちが刑務所にいる間、その関係をいかに維持すべきかということである。

レイ監督は次のように振り返る。「少女たちの視点から見れば、少女たちは何の罪も犯していないので、これらの少女たちは皆、愛情を受け、親とコミュニケーションをとる権利がある。だから父親たちがしたことは、まったく問題外だ。」

「そして私は、これらの男性は子供への愛情と関係を持つに値する人間だと信じています。だから私たちは [their crimes] 映画から完全に抜け出せ。」

むしろ、この映画は、対面での訪問の制限や、電話やビデオ通話の法外な費用が、双方が望むほどの接触を妨げていることを強調している。

現在、米国の多くの刑務所では、映画で紹介されているように、家族が受刑者へのアクセスをさまざまなレベルで購入できる価格帯を示すアプリを使用している。

「私たちは、子どもの親に対する権利は保護されるべきであり、接触訪問は人権であるべきだと信じています」とレイ氏は言う。「そして、刑務所制度は、テクノロジー企業が参入してこれらのアプリを販売することを許可することで、家族を引き離すことで利益を得るべきではありません。」

パットンさんは、将来もっとダンスを披露したいと願っている。「一度踊って、誰も怪我もせずに踊れたのだから、当然再現できるはずだ」

彼女は、その後、他の刑務所が彼女の関与なしにこのアイデアを採用したことを喜んでいる。

「私はすべての仕事をやりたくないんです!」と彼女は笑う。「『あぁ、彼らはあなたの真似をしたのね』と言う人もいますが、私は『それが私の楽しみなんです!』って感じです。コミュニティ活動家であるとき、自分のものなど何もありません。」

#ドキュメンタリーは刑務所でのダンスイベントの深い影響を示す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。