日本語版
最新ニュース
企業

ドイツの公園でのサーフィンを巡る議論、市が波起こし装置を撤去後、険悪に

フランクフルト、ドイツ(AP通信)-公園を流れる川にサーフィン可能な波を復活させるためにクリスマスに密かに設置された梁を市職員らが撤去したことを受け、日曜、ドイツのランドマークであるイングリッシュ・ガーデンでサーフィンを復活させる方法をめぐる議論が激化した。 アイスバッハ川の強い流れによって高さ 1 メートル(高さ 3 フィート)の波が発生するため、この場所は長年にわたりサーファーや観客のホットスポットでした。しかし、市職員が川底に蓄積した土砂や砂利、瓦礫を取り除いた後、10月に波は消えた。それをきっかけに市とサーファーの間で波を回復する方法についての話し合いが始まった。 クリスマスの日に何者かが河川敷にビームを設置した後、当局は少なくとも一部のサーファーに満足するほど迅速に動いていないようだ。彼らはウェットスーツを着て数日間休日のサーフィンを楽しんでいた。隣接する橋には英語で「Just Watch. Merry Christmas!」と書かれた横断幕が掲げられていた。 市は忍耐を求め、ミュンヘン応用科学大学の工学教授に考えられる解決策についてアドバイスを求めた。5月には33歳のサーファーがボードが水中に引っかかり、取り付けられたリードから抜け出せなくなって死亡したことで、安全性への懸念がさらに顕著になった。市気候環境局は日曜日の声明で、このビームは「違法で潜在的に危険」であると述べた。 同省は、今年初めの悲劇的な事故を受けて、「市はアイスバッハ波での容認できない構造物を容認してはならないし、容認できない」と述べた。ミュンヘンのサーフィン協会は木曜日、ウェブサイトで、市当局が波を回復させる取り組みにあまりにも多くの条件を課しており、そのプロセスは「行き詰まっている」と述べた。 IGSMサーフィン協会のウェブサイトへの投稿では、市がこのプロジェクトに「これまで以上の条件と追加の要求」を課していると述べ、その中にはテスト期間中のあらゆるリスクを市に補償することや、隣接する橋が造波装置への固定を支えるのに十分な強度があるという技術証明書の取得などが含まれるとしている。同協会は、この場所は「初心者向けの波ではなく、すでに海での経験があるとしても川サーフィンを始める場所ではない」と警告している。同誌は、強い流れを止めるために波の後ろにコンクリートブロックを設置することについて警告している。「経験の浅いサーファーにとっては危険だ。なぜなら、コントロールできずに落ちた場合、数トンの水が押し寄せて、せいぜいひどい打撲傷を負うだけで済むからである。」 使用規則には、体力のある経験豊富なサーファーであること、ブレークアウェイ リーシュを使用することが含まれます。 #ドイツの公園でのサーフィンを巡る議論市が波起こし装置を撤去後険悪に

ドイツの公園でのサーフィンを巡る議論、市が波起こし装置を撤去後、険悪に

1766949697
2025-12-28 17:45:00

フランクフルト、ドイツ(AP通信)-公園を流れる川にサーフィン可能な波を復活させるためにクリスマスに密かに設置された梁を市職員らが撤去したことを受け、日曜、ドイツのランドマークであるイングリッシュ・ガーデンでサーフィンを復活させる方法をめぐる議論が激化した。

アイスバッハ川の強い流れによって高さ 1 メートル(高さ 3 フィート)の波が発生するため、この場所は長年にわたりサーファーや観客のホットスポットでした。しかし、市職員が川底に蓄積した土砂や砂利、瓦礫を取り除いた後、10月に波は消えた。それをきっかけに市とサーファーの間で波を回復する方法についての話し合いが始まった。

クリスマスの日に何者かが河川敷にビームを設置した後、当局は少なくとも一部のサーファーに満足するほど迅速に動いていないようだ。彼らはウェットスーツを着て数日間休日のサーフィンを楽しんでいた。隣接する橋には英語で「Just Watch. Merry Christmas!」と書かれた横断幕が掲げられていた。

市は忍耐を求め、ミュンヘン応用科学大学の工学教授に考えられる解決策についてアドバイスを求めた。

5月には33歳のサーファーがボードが水中に引っかかり、取り付けられたリードから抜け出せなくなって死亡したことで、安全性への懸念がさらに顕著になった。市気候環境局は日曜日の声明で、このビームは「違法で潜在的に危険」であると述べた。

同省は、今年初めの悲劇的な事故を受けて、「市はアイスバッハ波での容認できない構造物を容認してはならないし、容認できない」と述べた。

ミュンヘンのサーフィン協会は木曜日、ウェブサイトで、市当局が波を回復させる取り組みにあまりにも多くの条件を課しており、そのプロセスは「行き詰まっている」と述べた。

IGSMサーフィン協会のウェブサイトへの投稿では、市がこのプロジェクトに「これまで以上の条件と追加の要求」を課していると述べ、その中にはテスト期間中のあらゆるリスクを市に補償することや、隣接する橋が造波装置への固定を支えるのに十分な強度があるという技術証明書の取得などが含まれるとしている。

同協会は、この場所は「初心者向けの波ではなく、すでに海での経験があるとしても川サーフィンを始める場所ではない」と警告している。同誌は、強い流れを止めるために波の後ろにコンクリートブロックを設置することについて警告している。「経験の浅いサーファーにとっては危険だ。なぜなら、コントロールできずに落ちた場合、数トンの水が押し寄せて、せいぜいひどい打撲傷を負うだけで済むからである。」

使用規則には、体力のある経験豊富なサーファーであること、ブレークアウェイ リーシュを使用することが含まれます。

#ドイツの公園でのサーフィンを巡る議論市が波起こし装置を撤去後険悪に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。