日本語版
最新ニュース
企業

ドイツ、ガザ地区での大量虐殺行為を可能にしているとの疑惑を否定

オランダ・ハーグ(AP通信)-ドイツは火曜日、ニカラグアが国連最高裁判所に起こした、ベルリンがイスラエルの致命的な攻撃に武器やその他の支援を提供してジュネーブ条約と国際人道法の違反を助長したとして訴えた訴訟を強く拒否した。ガザで。ドイツの弁護団の一員であるクリスチャン・タムス氏は、国際司法裁判所の裁判官16人で構成された合議体に対し、「よく調べてみると、ニカラグアの告発はバラバラになっている」と語った。月曜日に、 ニカラグアは判事らに要請 ベルリンの支援が虐殺行為と国際人道法の違反を可能にするとして、ドイツのイスラエルへの軍事援助の停止を命令する ガザで。ドイツの法務チームの責任者、タニア・フォン・ウスラー=グライヒェン氏は、ニカラグアの主張には「事実も法律も根拠がない」と述べた。 彼らはイスラエルによる行為の評価に依存しており、これらの訴訟の当事者ではない。」月曜日と火曜日に開催される予備公聴会は、ベルリンに対するイスラエルへの軍事援助やその他の援助を停止し、ガザの国連援助機関への資金提供を再開するという裁判所命令を含む、いわゆる暫定措置を求めるニカラグアの要請のみに焦点を当てている。フォン・ウスラー=グライヒェン判事は、ドイツ側の弁論を締めくくり、裁判官に対し、予備措置を課さずニカラグアの訴訟を破棄するよう求めた。タニア・フライイン・フォン・ウスラー=グライヒェン氏(左)、クリスチャン・J・タム氏(左から2番目)、駐ハーグ・ドイツ大使シリル・ジーン・ナン(右)、ドイツ系スイスの法学者アン・ペータース(右から3番目)がニカラグアのドイツの主張に関する公聴会に出席。 2024年4月8日、オランダ・ハーグの国際司法裁判所(ICJ)で、包囲されたガザ地区で進行中のイスラエルによる大量虐殺を支援する訴訟が提起された。この訴訟は、1948年の大量虐殺条約と1949年のジュネーブ国際条約に違反した疑いに関するものである。パレスチナ領土における人道法。ドゥルスン・アイデミル/アナドル、ゲッティイメージズ経由タムズ氏は、ドイツが10月以降、イスラエルに戦争兵器の輸出を許可したのは4件のみで、「そのうち3件は試験または練習用の機器に関するものだ」と述べた。 同氏は、10月7日の攻撃以降、イスラエルへの軍事輸出の98%は戦争兵器ではなく、その他の装備品だったと述べた。タムス氏は裁判官にガザ上空に空輸されているドイツの援助物の写真を見せながら、ベルリンは「非常に困難な状況下で毎日、国際パートナーと建設的に関わりながら」パレスチナ人に人道支援を提供し続けていると付け加えた。ニカラグアの訴訟は、南アフリカが昨年末に同じ法廷でイスラエルを大量虐殺で告発したことを受けて、パレスチナ人民と歴史的なつながりを持つ国がイスラエルの攻撃を抑制しようとする最新の法的試みである。 また、イスラエルの同盟国に対し、同国への武器供給をやめるよう求める声が高まっていることも背景にある。 より批判的になってきている 戦争の。ドイツのアンナレーナ・バーボック外相はベルリンで記者団に対し、「10月7日の翌日から、ドイツはハマスが意図的に民間人の背後に陣取り、パレスチナ人とガザ地区のパレスチナ人の人的苦痛を故意に利用して拡大を図るという信じがたいジレンマに直面している」と語った。イスラエルへの攻撃だ。」バーボック氏は、法廷でのドイツの弁護士らのコメントに同調し、ドイツは自衛権を含む国際法を遵守していると付け加えた。「これは、イスラエルも、世界の他の国々と同様に、国家としてのイスラエルを破壊する目的で実行され続けるテロ攻撃から自らを守る権利があることを意味する」と彼女は述べた。月曜の公聴会で、ニカラグアのカルロス・ホセ・アルグエロ・ゴメス駐オランダ大使は、ドイツが「大量虐殺を防止する、あるいは国際人道法の尊重を確実にするという自国の義務を履行していない」と非難した。クラウディア・ロザ氏とオマル・アワダラ閣下を含むニカラグア代表団のメンバーは、ヨーロッパの国がイスラエルに提供した財政的・軍事的援助とイスラエルへの軍事援助と軍事援助の停止を巡りドイツを相手取った訴訟で、国際司法裁判所(ICJ)での審理の2日目に出席する。 2024年4月9日にオランダのハーグにある援助団体UNRWAへの補助金。 モネブ・タイム/アナドル、ゲッティイメージズ経由しかし、ドイツの別の弁護士サミュエル・ワーズワースは、ドイツの裁判官がイスラエルが大量虐殺条約に違反しているとの判決を下していないため、裁判所はドイツが大量虐殺防止義務に違反しているとの判決を下すことはできないと主張した。南アフリカが昨年末に起こした訴訟の予備段階で、国連裁判所はガザでのイスラエルの行動が条約違反に当たる可能性は「もっともらしい」と述べた。「そもそも、第三国家側の尊重の失敗が立証されていないのに、どうして第三国家の尊重を確保できなかったと言えるでしょうか?」 ワーズワース氏は語った。裁判所が仮決定を下すまでには数週間かかるとみられ、ニカラグアの訴訟はおそらく何年も長引くことになるだろう。イスラエル 強く否定する ハマス主導の武装勢力に対する正当防衛だと主張し、襲撃は大量虐殺行為に当たると主張 10月7日にイスラエル南部を襲撃、約1,200人が死亡しました。ガザ地区保健省によると、それ以来、ガザでは3万3000人以上のパレスチナ人が殺害された。 その代償 区別しない 民間人と戦闘員の間で死亡が確認されているが、死者の大部分は女性と子供だとしている。ストックホルム国際平和研究所によると、ドイツはイスラエルへの武器供給において米国に次ぐ第2位だが、ワシントンがICJの権限を認めていないため、米国を法廷に持ち込むのは不可能ではないにしても、より困難になるだろう。各国にその前に出るよう強制する。 米国はまた、各国が紛争を法廷に持ち込むことを認める大量虐殺条約の議定書にも署名していない。ベルリン在住のAP通信記者キルステン・グリーシェイバーがこの報告書に寄稿した。ハフポストをサポートする2024 年の補償にはあなたが必要ですあなたの忠誠心は私たちにとって世界を意味しますハフポストでは、誰もが質の高いジャーナリズムを必要としていると信じていますが、誰もが高価なニュース購読料を支払う余裕があるわけではないことも理解しています。 だからこそ私たちは、誰もが自由にアクセスできる、深く報道され、慎重に事実確認されたニュースを提供することに努めています。2024 年の大統領選挙に関する最新情報を求めてハフポストに来てくださった方も、今日我が国が直面している重大な問題についての厳しい調査を求めてお越しいただいた方も、あるいは笑ってしまうような話題の記事を求めてハフポストにお越しいただいた方も、ありがとうございます。 真実を言えば、ニュースの制作にはお金がかかります。私たちは、自分たちの記事を高額な報酬の壁の向こう側に置いたことがないことを誇りに思っています。私たちのストーリーをすべての人に無料で提供できるようにするために、私たちに参加しませんか? わずか 2 ドルの寄付が大きな効果をもたらします。2024 年にアメリカ国民が投票に向かう中、我が国の将来そのものが危機に瀕しています。 ハフポストでは、情報豊かな有権者を生み出すためには報道の自由が不可欠であると考えています。 たとえ他の報道機関が高価なペイウォールの後ろに隠れていたとしても、私たちのジャーナリズムは誰にとっても無料であるのはこのためです。私たちのジャーナリストは、この歴史的な大統領選挙の紆余曲折を引き続き取材していきます。 皆様のご協力により、他では見られない、的を絞った調査、綿密な分析、タイムリーな情報をお届けします。 この現在の政治情勢の中で報道を行うことは、私たちが軽視することのできない責任であり、皆様のご支援に感謝いたします。わずか 2 ドルの寄付で、ニュースをすべての人に無料で提供できます。ハフポスト読者の皆様ハフポストへのこれまでの貢献に感謝します。 私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供できるように支援してくれるあなたのような読者に心から感謝しています。今年のリスクは高く、2024 年の報道には継続的なサポートが必要になる可能性があります。 ハフポストの定期寄稿者になることを検討してみませんか?ハフポスト読者の皆様ハフポストへのこれまでの貢献に感謝します。 私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供できるように支援してくれるあなたのような読者に心から感謝しています。今年のリスクは高く、2024…

ドイツ、ガザ地区での大量虐殺行為を可能にしているとの疑惑を否定

1712681715
2024-04-09 15:11:29

オランダ・ハーグ(AP通信)-ドイツは火曜日、ニカラグアが国連最高裁判所に起こした、ベルリンがイスラエルの致命的な攻撃に武器やその他の支援を提供してジュネーブ条約と国際人道法の違反を助長したとして訴えた訴訟を強く拒否した。ガザで。

ドイツの弁護団の一員であるクリスチャン・タムス氏は、国際司法裁判所の裁判官16人で構成された合議体に対し、「よく調べてみると、ニカラグアの告発はバラバラになっている」と語った。

月曜日に、 ニカラグアは判事らに要請 ベルリンの支援が虐殺行為と国際人道法の違反を可能にするとして、ドイツのイスラエルへの軍事援助の停止を命令する ガザで

ドイツの法務チームの責任者、タニア・フォン・ウスラー=グライヒェン氏は、ニカラグアの主張には「事実も法律も根拠がない」と述べた。 彼らはイスラエルによる行為の評価に依存しており、これらの訴訟の当事者ではない。」

月曜日と火曜日に開催される予備公聴会は、ベルリンに対するイスラエルへの軍事援助やその他の援助を停止し、ガザの国連援助機関への資金提供を再開するという裁判所命令を含む、いわゆる暫定措置を求めるニカラグアの要請のみに焦点を当てている。

フォン・ウスラー=グライヒェン判事は、ドイツ側の弁論を締めくくり、裁判官に対し、予備措置を課さずニカラグアの訴訟を破棄するよう求めた。

タニア・フライイン・フォン・ウスラー=グライヒェン氏(左)、クリスチャン・J・タム氏(左から2番目)、駐ハーグ・ドイツ大使シリル・ジーン・ナン(右)、ドイツ系スイスの法学者アン・ペータース(右から3番目)がニカラグアのドイツの主張に関する公聴会に出席。 2024年4月8日、オランダ・ハーグの国際司法裁判所(ICJ)で、包囲されたガザ地区で進行中のイスラエルによる大量虐殺を支援する訴訟が提起された。この訴訟は、1948年の大量虐殺条約と1949年のジュネーブ国際条約に違反した疑いに関するものである。パレスチナ領土における人道法。

ドゥルスン・アイデミル/アナドル、ゲッティイメージズ経由

タムズ氏は、ドイツが10月以降、イスラエルに戦争兵器の輸出を許可したのは4件のみで、「そのうち3件は試験または練習用の機器に関するものだ」と述べた。 同氏は、10月7日の攻撃以降、イスラエルへの軍事輸出の98%は戦争兵器ではなく、その他の装備品だったと述べた。

タムス氏は裁判官にガザ上空に空輸されているドイツの援助物の写真を見せながら、ベルリンは「非常に困難な状況下で毎日、国際パートナーと建設的に関わりながら」パレスチナ人に人道支援を提供し続けていると付け加えた。

ニカラグアの訴訟は、南アフリカが昨年末に同じ法廷でイスラエルを大量虐殺で告発したことを受けて、パレスチナ人民と歴史的なつながりを持つ国がイスラエルの攻撃を抑制しようとする最新の法的試みである。 また、イスラエルの同盟国に対し、同国への武器供給をやめるよう求める声が高まっていることも背景にある。 より批判的になってきている 戦争の。

ドイツのアンナレーナ・バーボック外相はベルリンで記者団に対し、「10月7日の翌日から、ドイツはハマスが意図的に民間人の背後に陣取り、パレスチナ人とガザ地区のパレスチナ人の人的苦痛を故意に利用して拡大を図るという信じがたいジレンマに直面している」と語った。イスラエルへの攻撃だ。」

バーボック氏は、法廷でのドイツの弁護士らのコメントに同調し、ドイツは自衛権を含む国際法を遵守していると付け加えた。

「これは、イスラエルも、世界の他の国々と同様に、国家としてのイスラエルを破壊する目的で実行され続けるテロ攻撃から自らを守る権利があることを意味する」と彼女は述べた。

月曜の公聴会で、ニカラグアのカルロス・ホセ・アルグエロ・ゴメス駐オランダ大使は、ドイツが「大量虐殺を防止する、あるいは国際人道法の尊重を確実にするという自国の義務を履行していない」と非難した。

クラウディア・ロザ氏とオマル・アワダラ閣下を含むニカラグア代表団のメンバーは、ヨーロッパの国がイスラエルに提供した財政的・軍事的援助とイスラエルへの軍事援助と軍事援助の停止を巡りドイツを相手取った訴訟で、国際司法裁判所(ICJ)での審理の2日目に出席する。 2024年4月9日にオランダのハーグにある援助団体UNRWAへの補助金。
クラウディア・ロザ氏とオマル・アワダラ閣下を含むニカラグア代表団のメンバーは、ヨーロッパの国がイスラエルに提供した財政的・軍事的援助とイスラエルへの軍事援助と軍事援助の停止を巡りドイツを相手取った訴訟で、国際司法裁判所(ICJ)での審理の2日目に出席する。 2024年4月9日にオランダのハーグにある援助団体UNRWAへの補助金。

モネブ・タイム/アナドル、ゲッティイメージズ経由

しかし、ドイツの別の弁護士サミュエル・ワーズワースは、ドイツの裁判官がイスラエルが大量虐殺条約に違反しているとの判決を下していないため、裁判所はドイツが大量虐殺防止義務に違反しているとの判決を下すことはできないと主張した。

南アフリカが昨年末に起こした訴訟の予備段階で、国連裁判所はガザでのイスラエルの行動が条約違反に当たる可能性は「もっともらしい」と述べた。

「そもそも、第三国家側の尊重の失敗が立証されていないのに、どうして第三国家の尊重を確保できなかったと言えるでしょうか?」 ワーズワース氏は語った。

裁判所が仮決定を下すまでには数週間かかるとみられ、ニカラグアの訴訟はおそらく何年も長引くことになるだろう。

イスラエル 強く否定する ハマス主導の武装勢力に対する正当防衛だと主張し、襲撃は大量虐殺行為に当たると主張 10月7日にイスラエル南部を襲撃、約1,200人が死亡しました。

ガザ地区保健省によると、それ以来、ガザでは3万3000人以上のパレスチナ人が殺害された。 その代償 区別しない 民間人と戦闘員の間で死亡が確認されているが、死者の大部分は女性と子供だとしている。

ストックホルム国際平和研究所によると、ドイツはイスラエルへの武器供給において米国に次ぐ第2位だが、ワシントンがICJの権限を認めていないため、米国を法廷に持ち込むのは不可能ではないにしても、より困難になるだろう。各国にその前に出るよう強制する。 米国はまた、各国が紛争を法廷に持ち込むことを認める大量虐殺条約の議定書にも署名していない。

ベルリン在住のAP通信記者キルステン・グリーシェイバーがこの報告書に寄稿した。

#ドイツガザ地区での大量虐殺行為を可能にしているとの疑惑を否定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。