ドアノーとカルティエ＝ブレッソンの立派な後継者の一人、ドミニク・スースとの出会い

ドミニク・スースは「ヨーロッパ」で、ヨーロッパに住む普通の人々を真摯かつ人間的に見つめています。彼の白黒フィルム写真は、荒廃したヨーロッパの突然の日常生活（1980年から2018年）と不確かな未来を捉えています。 ドミニク・スースは、14区の労働者階級の地区にあるアーティストのスタジオに私たちを迎え入れてくれました。番目 彼女は1980年代に、線路裏の1区に居を構えました。セザール、ミロ、ブラッサイらと広い中庭を共有し、そこで彫刻を制作した幸せな時代でした。

「シーザーはここでケンタウロスを創り、今日では6世紀の赤十字の交差点を支配している。番目 区 »彼女は面白がって言った。

ドミニクは、彼女の写真のように、本質を捉えるために必要なシンプルさと削ぎ落としを前提とした女性です。彼女の若い頃について尋ねなければ、彼女の写真作品を理解することはできません。

「私は1953年にシンガポールで生まれました。そこではTシャツと短パンで暮らし、海では裸で泳いでいました。そして5歳のとき、アルデンヌ近郊の雪に覆われたティエラシュの田舎にある小さな村、ビュイールに上陸しました。寒さと重ね着がまったく似つかわしくありませんでした。母方の祖父母が私を育て、戦争で亡くなった娘のファーストネームを授けてくれました。」

子供は、自然と農民の世界に近い、非常に質素な環境に放り込まれます。彼女は祖父と一緒に釣りに行ったり、牧草地でタンポポを摘んだりするのが好きです。この感情的、精神的な探求は、素朴で愛情深い人々とともに自分自身を築くのに役立ちます。

彼女はシンガポールで英語、マレー語、中国語を学んだが、フランス語は理解できない。学校では、文字を読むことに抵抗し、本の中の絵に魅了される。絵から文章を推測するのだ。両親のいない国では、彼女は長い間口がきけない状態が続き、遅くから読み方を覚える。

ここでは、テキストよりもイメージが優先されることが刻まれています。ドミニクは、後に分類不能な写真家として認められることになる、視力の鋭さと感受性を発達させました。 「私は言語を支配し、イメージを通して書く」、 鋭い青い目を持つアーティストは、野生の猫のような表情を浮かべながらそう言う。彼女は確かに野生的だ。それは確かだ。しかし、世界に対して、他人に対しても、彼女はオープンなのだ。

ロベール・ドアノー、マン・レイ、ディエゴ・ジャコメッティとの運命の交差…

父親からローライフレックス 6X6 を贈られた。青少年文化会館で写真印刷に出会った。リールでオーペアとして文学を学んだ。その後パリに行き、ソルボンヌ大学で美術史を学び、映画の学位を取得した。 「この頃、私は後に夫となるアルゼンチンの画家セルジオ・デ・カストロと出会いました。彼は私に絵画、音楽、映画を紹介してくれました。それが私の写真の糧となりました。私たちは、想像力に富んだ面白い人、マン・レイのような芸術家たちと素晴らしい出会いがありました。私たちはディエゴ・ジャコメッティや、家によく遊びに来ていたリー・ミラーともよく会っていました。」

彼女はロベール・ドアノーと共に初の著書『Vitrines de Paris』を出版した。 彼女はアンリ・カルティエ＝ブレッソンの写真の撮影をアシスタントする特権を得ています。 これらの交差する運命は彼女に影響を与え、彼女に翼を与えます。これらの偉大な巨匠のように、彼女は白黒を好みます。

しかし、どうやって不況から抜け出すのか？彼女は、ADAC（文化アニメーション開発協会）の一員として、若者に写真のレッスンを行っている。大企業からは「人々や場所を宣伝してほしい」と依頼される。

彼女はFAMエージェンシーでファッション写真を撮影し、サラ・ムーン、ピーター・リンドバーグなどの伝説的な写真家と出会います…

この多岐にわたる旅は、彼女を養い楽しませ、社会のあらゆる階層で成長することを可能にした。 しかし、ドミニクの魂は歴史の嵐に永久に刻まれ、縛られたままです。 「人物」や「グラマー」や挑発的な写真は彼のスタイルではありません。でも、それはとても簡単なことなのです…

日常生活の写真、傷ついたヨーロッパの残骸の証言

「ヨーロッパ」と題されたこの美しい白黒フィルム写真集は、地理ではなく歴史であり、1980年代から2018年までのヨーロッパの歴史です…まるでコロナの直前にカメラが沈黙を望んでいたかのようです。

ドミニクはベルギー、ドイツ、スペイン、ギリシャ、ポーランド、アルバニア、デンマークなどを旅します。

彼女は、最初に感じたアジアと幼少期の厳しい北の環境を融合させ、傷ついたヨーロッパの汚点の証言である日常生活の写真を描き出している。

彼女の目は、忘れたくない（そして忘れることのできない）過去と混ざり合った現在を見つめている。

もちろん、祖父母はドイツ軍に追放され、脱出を経験し、戦争中に3人の子供を失ったというトラウマもある。

彼の写真作品の中心にあるのは、痛み、貧困、不安です。しかし、普通の人々の連帯感から生まれる喜びや希望もあります。 生々しく妥協のない描写にもかかわらず、心を温めてくれる人間味あふれる本です。人間はそんなに悪くない…

最初の写真（ベルギー）は象徴的な洗礼に似ています。若い男性が水浴びをしていて、岸にいる友人が大きな白いバスタオルを彼に渡しています。そこから物語が始まります。子供たちは最初のページから存在感があります。おもちゃがないので、彼らは発明します。本の表紙には、ウォータージェットで遊ぶ子供が写っています（東ベルリン）。彼を取り囲む灰色の建物の窓は沈黙していません。彼らは彼を見ています、それは命です。2人の少年が捨てられた木片でいかだを作っています（ナポリ）。

小さな女の子が老人に猫を手渡している（フランス）。 「この猫は、妻の死後落ち込んでいた祖父にあげたものです。祖父は、私の最初の展覧会がラ・ヴォワ・デュ・ノールで開催される前日に自殺しました。」 写真家はコメントしている。

このコーパスでは、世代間のつながりに重点が置かれています。小さな女の子が目の見えない祖母を見守っています (イタリア)。墓地で結婚式が行われます。いくつかの寒い風景 (デンマーク、アルバニア) がページに紛れ込んでいます。 表情は緊張し、疑念を抱き、どこか遠くを見つめている。まるでヨーロッパの地で突然紛争が勃発するかのようだ。

「1945年以来、バルカン半島の痛ましい歴史を除いて、戦争は下火になった。ロシアとウクライナ、イスラエルとハマスによる戦争が再び起こっている。戦争は3世代にわたって爪痕を残す。私は3世代目だ。若者は戦争が起こるかもしれないという警告サインに気づかない。」

ドミニク・スースは穏やかで謙虚な女性です。彼女は生き残った人々の不安や強い女性の回復力を見せません。この本がなければ、彼女がこれほど過酷な運命を歩んだと誰が想像できたでしょうか。

さらなる ：

ドミニク・ソウス

https://www.instagram.com/dominiquesouse/