トルコ中央銀行、重要な選挙後に金利政策を変更

1688332916
2023-07-02 19:46:00

先週の木曜日、トルコ中央銀行は政策金利を8.5％から15％に引き上げるという金利に関する決定予想を発表した。レジェプ・タイップ・エルドアン大統領が提唱した金融政策の急激な転換を示すこの決定は、ハーフィゼ・ゲイ・エルカン氏が中央銀行運営に任命された直後に下された。

中銀は声明で「インフレ見通しの大幅な改善が達成されるまで、適時かつ段階的に必要なだけ金融引き締めをさらに強化する」と述べた。しかし利上げ幅は金融市場の予想を下回った。

トルコリラは木曜日に５％以上下落し、１ドル＝２５トルコリラを超えた。 5月28日に行われた大統領選挙第2回投票前の米ドル為替レートは19.97TLであった。これは、選挙以来、トルコ通貨が対ドルで約30％下落したことを意味する。

TLの切り下げは、すでに高くなっている生活費と労働者の購買力の低下をさらに悪化させるだろう。主要資本主義国で実施されている金融引き締め政策と金利引き上げは、経済成長、雇用、賃金に悪影響を与えることが予想されます。

2022年4月14日木曜日、トルコのイスタンブールの商店街にある両替所の画面に為替レートが表示されている。 [AP Photo/Francisco Seco]

で声明選挙の前に、 世界社会主義者の Web サイト トルコの労働者階級を待ち受ける危険について警告し、「現実には、どの候補者が勝っても、経済危機と支配階級の社会的攻撃はさらに深刻化するだろう」と述べた。

トルコ中央銀行は最後に2021年3月に政策金利を19％に引き上げた。世界中の中央銀行が金利を引き上げていた時期に、エルドアン大統領の正義発展党（AKP）政府は金利を継続的に引き下げた。

エルドアン大統領は、「金利はインフレの原因」であり、イスラム教に金利は存在しないと主張し、利下げの決定を正当化した。しかし、政府の低金利政策は主に、重要な2023年の選挙を前に経済成長と雇用を優先することが動機となっていた。実際、選挙直後に利上げを行った。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックと、ウクライナでの米北大西洋条約機構（NATO）の対ロシア戦争によって引き起こされた生活費の危機により、世論調査で支持率が低下していると見ていた政府は、選挙までポピュリスト政策を続けることしかできなかった。

一方、この時期の低金利政策による成長はTLからの逃避とインフレの上昇を伴った。中央銀行は為替レートをコントロールするために外貨準備を枯渇させ、国際純準備金はマイナス水準に低下した。しかし、TLの対ドル下落は止まらなかった。

2021年には1ドルは7リラだったが、現在は26リラまで上昇している。さらに、年間インフレ率が公式に約 80% に上昇したため、実質インフレ昨年は150パーセントを超えていました。 5月の時点で公式には39％だが、独自の計算では109％となっている。

金融市場はエルドアン大統領の選挙前の低金利政策を不合理だと批判し、「正統な政策」への回帰を求めたが、エルドアン大統領は労働者階級から金融資本への大規模な富の移転を主導した。銀行部門の純利益総額は2022年に366パーセント増加した。対照的に、国民所得に占める労働者の割合は2016年の32パーセントから2022年には23.7パーセントに低下した。

WSWSが以前に行ったように説明した、昨年、米国の連邦準備制度と欧州中央銀行を中心とする世界中の中央銀行、同社は「金融投機のために事実上無料で数兆ドルの信用を提供するという数十年にわたる政策から、金利上昇体制に転換した。その目的は、記録的な高水準の生活費を維持するために賃金を上げようとする労働者の増大する闘争を阻止するために失業率を高めることである。」

そのため、選挙後、エルドアン大統領は国際金融エリートに支持される人物で構成される経済管理チームを結成した。元AKP大臣のメフメト・シムシェク氏が財務・財務大臣に任命され、米国出身の財務上級幹部であるエルカン氏が中央銀行総裁に任命された。

トルコの利上げに関する記事の中で、 フィナンシャル・タイムズ欧州金融資本の代弁者である同紙は次のようにコメントした。「この動きは、メフメト・シムシェク財務大臣とハフィゼ・ゲイ・エルカン中央銀行総裁が率いるエルドアン大統領が5月の選挙勝利後に設置した経済チームが伝統的な経済手段を使用するというこれまでで最も明確な兆候を示した」トルコ経済をより持続可能な軌道に戻し、市場を見捨てた投資家を呼び戻そうとするのだ。」

同紙は次のように書いた。 [interest rate] この増加は、20％、あるいは最大40％までの増加を予想していた一部の投資家や地元市場参加者を失望させた…360億ドルの物品貿易ギャップによって経常赤字が記録的な水準に達しており、多くのアナリストが国内経済を悪化させていると述べている通貨は過熱しており、近年の大幅な下落にも関わらず過大評価されているとみられており、シムシェク氏が講じなければならない介入は短期的には苦痛を伴うものになることが予想される。」

労働者は社会的条件に対する攻撃の激化に直面するだろう。金利引き上げは、消費者金融やクレジットカードで生計を立てている何百万もの労働者をさらに悲惨な状況に陥らせるだろう。また、すでにほとんど利益を上げていない多くの企業が倒産や大量解雇による縮小に追い込まれるだろう。生活費の高騰に加えて、失業率の上昇が実質賃金の低下と社会的不平等のレベルの上昇を引き起こすだろう。

しかし、労働者階級の耐え難い状況が社会的爆発につながる可能性があるとの懸念から、政府は最低賃金を34％引き上げざるを得なくなり、この引き上げ幅は労働者が直面する実際のインフレをはるかに下回った。最低賃金は6月20日に11,400リラ（483米ドル）に引き上げられたが、TL安により438米ドルまで急速に下落した。

米国とNATOの対ロシア戦争のさなか、各国政府が軍国主義に社会資源を浪費し、企業利益が異常な水準に達している状況下で、こうした賃上げは主に労働者の不満と怒りの増大を抑えることを目的としている。

労働者は、消費財の価格上昇に比例して自動的に上昇するという要求によってのみ、世界的な生活費と戦うことができます。値上げ率を決定するには、労働者によって独立した一般委員会が設立されなければなりません。彼らは、こうした過渡期の要求を求める闘争と、世界中の資本主義に対する労働者の権力を求める闘争を結合しなければならない。