トルコの金鉱山崩壊による環境災害の懸念：「私たちの動物が死につつある」

AFP災害後のイリチ鉱山

NOS ニュース・ギステレン、22:04

• ミトラ・ナザール

  トルコ特派員

• ミトラ・ナザール

  トルコ特派員

トルコの町イリッチの目抜き通りにある喫茶店では、鉱山事故が今も町の話題になっている。 「私たちは落胆しています」とハサンさんは語った。 「瓦礫の下にいる少年たちは私たちの隣人であり、友人です。」 しかし、彼らはこのようなことが起こったことに驚きませんでした。 イリチ郊外にあるチェプラー金鉱山は、環境と生息地への被害により長年物議を醸してきた。 「あの鉱山はとっくの昔に閉鎖されるべきだった。それは我々に悲惨な結果をもたらすだけだ。」

２月１３日、鉱山労働者が作業していた現場に約１０００万トンの土砂が落下した。 トラックのドライブレコーダーの映像には、焦げ茶色のヘドロが猛スピードで道路に流れ出る様子が映っています。 3台のトラックは間に合って逃走したが、4台目は泥流の中に消えた。 現場にいた9人の男性の捜索が続けられている。

死の山

中には土石流に埋もれた際にコンテナに入っていたものもあるという。 新たな地滑りの危険が根強く残っているため、救助活動は困難を極めている。 そしておそらく有毒物質の存在も原因です。

地滑りは気象条件や地震によって引き起こされたものではありません。 イリッチの独立鉱山労働者組合のフェルハト・アキルマ氏は、不適切な安全対策により崩壊したのは人工の山だったと語った。 「これは偶然ではありません。彼らは死の山を作り出しました。」 鉱山労働者が撮影した写真によると、災害前から残留廃棄物の山にはすでに大きな亀裂が入っていた。 鉱山労働者らは管理者に警告したが、何もされなかったと述べている。

トルコの鉱山は悪い評判がある。 最悪の鉱山災害は2014年に相馬市の炭鉱で発生し、301人の鉱山労働者が死亡した。 2022年、アマスラの鉱山で爆発が起こり、41人の鉱山労働者が死亡した。

有害物質

エルズィンジャン県にあるチェプラー鉱山は、トルコ最大の金鉱山です。 面積は約 1750 ヘクタールです。 地上の岩石から金を採掘する、いわゆる露天掘りの鉱山です。 吸い込むと心停止を引き起こす可能性がある毒であるシアン化物などの有毒物質が使用されています。 高濃度の有毒なヒ素、鉛、その他の重金属も地元住民に健康上のリスクをもたらすため、金の採掘産業は世界中で物議を醸しています。

Ilicの鉱山は、カナダ系アメリカ人の企業SSR MiningとトルコのCalik Holdingの合弁会社であるAnagold社によって2010年から運営されている。 カリク・ホールディングはエルドアン大統領政権と密接な関係があることで知られる企業。

人々は何年もの間、金鉱山について警告していました。 そこでいくつかの事故が起きた。 最後の事件は2022年で、有毒物質を含むパイプラインが破裂し、シアン化物が地下水に漏れた。 鉱山は一時的に閉鎖しなければならなかったが、罰金を支払った後、すぐに再開することができた。

ユーフラテスの恐怖

環境専門家らは、現在、毒素が大量に地下水に漏れ出し、最終的には隣接するユーフラテス川を汚染するのではないかと懸念している。 ユーフラテス川はシリアとイラクに流れ、中東で最も長い川の一つです。

トルコ技術者・建築家協会はすでに、「地滑りの重大な危険」として、2023年11月の金鉱山について警鐘を鳴らしている。 現在、彼らは鉱山の即時かつ永久的な閉鎖を求めている。

環境省は土曜日にアナゴールドの環境許可を取り消したが、その結果として鉱山も閉鎖しなければならないかどうかはまだ不明だ。 災害後、鉱山会社の従業員8人が取り調べで逮捕され、6人が今も拘留されている。

活動家が逮捕される

同じく逮捕されたのは、自宅の裏庭にある金鉱山に反対する運動を長年続けてきたセダト・チェザリルリオグル氏だ。 同氏は震災後、トルコのメディアで強く発言し、偽情報を広めた罪で起訴された。 彼は24時間刑務所に入れられ、裁判官は彼に鉱山の周囲半径3キロメートルの立ち入り禁止命令を出した。 彼は激怒している。

「私はここで発がん性物質が使用されており、地下水がその鉱山によって汚染されていると9年間警告してきました」とイリッチの茶店のテラスで彼は叫ぶ。解放後は英雄として歓迎されている。刑務所。 「私はシアン化物の山がいつか爆発するだろうと警告したが、誰も耳を貸さなかった。それが起こってしまった以上、彼らはそれを受け入れるだろう」 自分 オプ。」

長年にわたって金鉱山に反対する運動を続けてきたノセダット・チェザリルリオグル氏

チェザリルリオグル氏とその支持者らは、政府が収益性の高い鉱山を閉鎖する必要がないように、大規模なシアン化物漏出による環境への影響を黙らせようとしているのではないかと懸念している。 鉱山労働者組合のフェルハト・アキルマ氏によると、鉱山労働者はプレッシャーにさらされているという。 「彼らは仕事のことを恐れています。メディアと話さないようにという電子メールやテキストメッセージを受け取ります。」

先週の災害の後、どれだけの量のシアン化物が地下水に残留したかを判断することは依然として困難である。 当局は現時点でユーフラテス川や飲料水からシアン化物は見つかっていないとしている。 さまざまな専門家は、実際に地下水を経由して川に流れ込むだろうと予測している。

茶屋の男たちもそれを恐れている。 「ここの水は長い間汚染されています。私たちの動物たちは死につつあります。そして、私たちは何年も鳥のさえずりを聞いていません。」

1708562803
#トルコの金鉱山崩壊による環境災害の懸念私たちの動物が死につつある
2024-02-21 21:04:34