日本語版
最新ニュース
企業

トルコで野良犬の殺害を可能にする法案が成立

野良犬の大量殺処分を可能にする法案が月曜日深夜、議会で可決された。レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領の公正発展党(AKP)が提出したこの法案は、同党のファシスト同盟である国民運動党の支持を得て定足数に達した。この法律は、圧倒的な国民の反対にもかかわらず可決された。KONDAが実施した調査によると、国民の85%が野良動物の殺害に反対し、「野良犬は必要に応じて殺処分できる」と答えたのはわずか15%だった。この法案には、野良犬が「人々の身体の完全性、生命の安全、生活水準」を危険にさらし、社会生活を制限し、人々の間に緊張を引き起こし、交通事故を引き起こし、家畜を襲うなどの理由が含まれている。5月末のイブラヒム・ユマクル農林相の声明によると、トルコには推定400万匹の野良犬がいる。アナドル通信の報道によると、過去5年間に野良動物が原因で3,534件の交通事故が発生し、55人が死亡した。イスラエルによるガザでの大量虐殺が中東全域の戦争へとエスカレートし、生活費の危機が深刻化する状況下で、レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領率いる政府は、増大する社会的反対をそらすために労働者階級と若者を分極化するために、この問題を主要議題に掲げている。トルコ、エスキシェヒルのダウンタウンを通るポルスク川にかかる橋の上の野良犬 [Photo by Zeynel Cebeci / Wikimedia / CC BY-SA 4.0]「他のすべてが失敗したとき、犬のせいにしなさい」と作家でジャーナリストのカヤ・ジェンチは書いている。 ニューヨーク・タイムズジェン氏は次のように書いている。[F]「エルドアン氏はずっと以前からスケープゴート作りの技術を習得している。20年以上の権力の座に就いて以来、知識人、ジャーナリスト、難民などをトルコの諸問題の原因として指摘してきた。経済が低迷し、春の市議会選挙で結果が振るわなかったため、エルドアン氏と彼の政党は再び人々の怒りを向ける場所を探している」と続けた。この法案が提出される前、国民の間で議論されていた主な話題は生活費と賃金引き上げの必要性だった。7月10日から17日にかけてアサル・リサーチが実施した調査によると、「トルコの最も重要な問題は何か」という質問に対し、回答者の64.6%が「経済と生活費」と答え、「野良犬」と答えたのはわずか0.5%だった。7月時点で公式に年間インフレ率が70%を超えており、エルドアン政権は緊縮政策を強化するばかりだ。物価は生活必需品への税金の大幅な引き上げにより上昇し続けている。しかし政府は労働者のほぼ半数が受け取る最低賃金の引き上げを拒否している。つまり、他の賃金水準は概して上昇しないということだ。この法案は、現行の「捕獲・去勢・放流」方式が野良犬の数を「制御不能なレベル」にまで高めているとして、この方式の廃止を提案している。代わりに、野良犬は自治体によってリハビリセンターに連れて行かれ、引き取られるまで収容されることが提案されている。このため、この新しい方式は「捕獲・去勢・収容・放流」と呼ばれている。しかし、この提案の争点となっている第5条は、「人間や動物の健康に危険を及ぼし、有害な行動を制御できず、伝染病や不治の病を患っている、あるいは飼育が禁止されている」野良動物の殺害に道を開くものである。トルコ獣医師会、トルコ医師会、トルコ弁護士会、トルコ歯科医師会は共同声明で、この点に注目し、「法案第1条の『人間、動物、環境の健康が考慮される限りにおいて』、第4条の『…法的な例外を除き』および『…人間および環境の健康のために生じる可能性がある』、第6条の『法的かつ医学的な』といった不明瞭な言葉は、安楽死の可能性を残し、獣医師の手から意思決定権を奪うものである」と述べた。「提案された法律によれば、捕獲されリハビリされた動物を放つことは禁止されている。しかし、提案された400万という数字が受け入れられれば、現在の保護施設の収容能力は必要数の3%しか満たさない。この場合、捕獲された動物はどうなるのかという疑問が浮上する」と声明は述べた。共同声明は次のように付け加えている。「主張に反して、犬の個体数を減らす解決策として提示されている安楽死/殺処分の方法は成功していない。一方、さまざまな国で行われたすべての新たな科学的研究と現場での応用は、不妊手術が犬の数を減らす最も適切な方法であることに完全に一致している。」野良犬の増加は、2004年の法律で犬の不妊手術と放飼が義務付けられていた自治体がこの義務を遵守しなかったことが主な原因である。チャルル・メルト・バクルシ 進化の樹トルコの科学に関する評判の高いウェブサイトは、次のように述べている。「2004年に可決された法律によれば、トルコの1389の自治体すべてに、不妊手術センターを兼ねた避難所の設置が義務付けられている。しかし、その後の20年間で、これらの自治体のうち1200では避難所が建設されておらず、20年間で一度も不妊手術を行っていない自治体が1000以上ある。」この状況は、現在の状況を作り出したブルジョア野党とエルドアン政権の役割を浮き彫りにしている。獣医師や科学者は、他の国々での成功例に基づき、包括的な不妊手術、ワクチン接種、譲渡または養子縁組を実施し、譲渡された犬を路上に放つことに対して厳しい制裁を課すことで、短期間で問題を解決できることを強調しています。オランダの例は、効果的なワクチン接種、不妊手術、譲渡プログラムを実施することで、野良犬の問題を抑制し、さらには根絶できることを示しました。WSWSメールニュースレターに登録する #トルコで野良犬の殺害を可能にする法案が成立

トルコで野良犬の殺害を可能にする法案が成立

1722633991
2024-08-02 19:50:02

野良犬の大量殺処分を可能にする法案が月曜日深夜、議会で可決された。レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領の公正発展党(AKP)が提出したこの法案は、同党のファシスト同盟である国民運動党の支持を得て定足数に達した。

この法律は、圧倒的な国民の反対にもかかわらず可決された。KONDAが実施した調査によると、国民の85%が野良動物の殺害に反対し、「野良犬は必要に応じて殺処分できる」と答えたのはわずか15%だった。

この法案には、野良犬が「人々の身体の完全性、生命の安全、生活水準」を危険にさらし、社会生活を制限し、人々の間に緊張を引き起こし、交通事故を引き起こし、家畜を襲うなどの理由が含まれている。

5月末のイブラヒム・ユマクル農林相の声明によると、トルコには推定400万匹の野良犬がいる。アナドル通信の報道によると、過去5年間に野良動物が原因で3,534件の交通事故が発生し、55人が死亡した。

イスラエルによるガザでの大量虐殺が中東全域の戦争へとエスカレートし、生活費の危機が深刻化する状況下で、レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領率いる政府は、増大する社会的反対をそらすために労働者階級と若者を分極化するために、この問題を主要議題に掲げている。

トルコ、エスキシェヒルのダウンタウンを通るポルスク川にかかる橋の上の野良犬 [Photo by Zeynel Cebeci / Wikimedia / CC BY-SA 4.0]

#トルコで野良犬の殺害を可能にする法案が成立

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。