企業

トリニダード・トバゴは米国に全面的に協力した – それは高くつく誤った判断であることが証明されるだろう |ケネス・モハメッド

Tトリニダード・トバゴには「ゴキブリは家禽業に手を出すべきではない」という格言があります。厳しい真実を捉えています。大国の紛争に迷い込んだ小国が無傷で現れることはほとんどありません。彼らはプレイヤーではありません。それらは消耗品です。これはトリニダード・トバゴが今日不安な状況にあるという現実を端的に示す声明だ。小国にとって、地政学は虚勢を張る舞台ではなく、外交、自制、そして生き残りの規律である。その規律は今では崩壊しました。トリニダード・トバゴは、新植民地支配者の米国に主権を競売にかける代償を支払うことになる。この国は現在、経済的、外交的、そして潜在的には軍事的に危険な状態にある。 アメリカによるベネズエラ攻撃 そして、ニコラス・マドゥロ大統領の異常な誘拐。デルシー・ロドリゲスがベネズエラ大統領に就任し、 ディオスダドの髪 マドゥロ政権はまだ根強く残っているが、ほぼ無傷のままである。トリニダード・トバゴは現在、あからさまに敵対的な隣国と対峙しているが、その上級指導部は、この二重島国の首相であるカムラ・ペルサド・ビセッサルを米国侵略の加担者として非難し、彼女の人格をノン・グラータに指定している。これは不幸ではありません。それは戦略上の判断ミスの代償だ。この危機は一夜にして到来したわけではありません。過剰な美辞麗句によって、ペルサド＝ビセッサルは我が国の策動の余地を着実に狭めてきた。今明らかになっているのは、統治を装った数十年にわたる素人の即興行為の予測可能な結果である。歴代政権は、かつてカリブ海で最も裕福な国だったこの国に対して、一貫した外交政策を明確に打ち出すことができなかった。小国にとって大罪は、「間違った」側を選択することではなく、戦略的曖昧性を崩壊させることである。それはまさにトリニダード・トバゴがやったことだ。ペルサド・ビセサールは彼女の国を囲い込んだ。彼女はワシントンの人種差別主義最高指導者と公の場で一致しており、それに加えて、 尊敬されるカリブ海の指導者に対する軽蔑的な発言 そして地域外交と絆を無造作に無視したことにより、トリニダード・トバゴはまさに地政学的な柔軟性が必要なときに孤立したままになってしまった。ベネズエラでの行動の後、トリニダード・トバゴは最大の貿易相手国から孤立していることに気づく彼女の初期の任期中、印象に残るように次のように宣言しました。 トリニダード・トバゴは「カリブ海のATMではなかった」ペルサド＝ビセッサルはカリコムのカリブ海コミュニティに対し、地域の連帯は条件付きで取引的なものであるとシグナルを送った。しかし、カリコムは市場ではありません。それは家族です。意見の相違は避けられないが、小国家が総合力と生存のために依存する公的な団結姿勢により、意見の相違は非公開で管理されるべきである。今日、その姿勢の代償が支払われる日が来ています。でのアクションの後、 ベネズエラトリニダード・トバゴは、最大の貿易相手国から孤立していることに気づきました。この地域全体でボイコットを求める声が広がり始めた。地政学におけるリーダーシップとは、強硬な態度をとったり、誤った選択を強要したりすることではありません。その試練において、この政権は失敗した。これはワシントンとカラカスのどちらを選ぶかという話ではありません。それは、小規模国家が戦略と連携を取り違えた場合に何が起こるかについてです。2025年10月、カラカスでの米国とトリニダード・トバゴの合同軍事演習に反対する集会中に、カムラ・ペルサド＝ビセッサルの写真を掲げるマドゥロ支持者たち。 写真：ペドロ・マッティ/-/ゲッティイメージズトランプ氏を英雄、マドゥロ氏を悪役として描くインクが大量に流出した。小規模な州の場合、この区別はほとんど保護を提供しません。両指導者は圧力、見世物、脅迫を通じて行動する。どちらも権力を私物化し、能力よりも忠誠心を高め、永続的な危機を乗り越えて統治します。トランプ大統領は、まだ回復力はあるものの、衰退しつつある制度の中でそれを行っている。マドゥロ氏は彼が空洞化した制度の頂点に立っていた。どちらも腐敗していると広く認識されています。どちらも持っています 家族、同盟者、取り巻き、そして自分自身を豊かにした。どちらも同じ本能を持っていますが、異なる力を持っています。トリニダードやトバゴのような小国は、ライバルの有力者に挟まれて道徳的な二項対立を考える余裕がありません。彼らは結果を被ります。ベネズエラとカリブ海との関係は経済的かつ戦略的だ。いくつかの州は、エネルギー依存を通じて構造的にカラカスにさらされるようになりました。 ペトロカリベ、チャベス政権下で 2005 年に発足、商業取引ではなく開発支援として枠組みされた譲歩的な石油融資を提供した。これらの取り決めは、経済的なつながりだけでなく、政治的な記憶も生み出しました。カリブ海のベネズエラ難民の中で最も多くの人がトリニダード・トバゴに住んでいることは注目に値します。このような背景から、トリニダードにおける米軍活動の拡大は、次のように売り込まれた。 麻薬対策協力。レーダー設置、「能力構築」、共同演習 – すべての間 説明のつかない殺人事件が続いた ベネズエラ沖。トランプ大統領は、多くの人が疑っていたことを認めた。これは決して麻薬に関するものではないということだ。それは石油、ガス、鉱物に関するものであり、ベネズエラの国有化運動中に米国企業から「盗まれた」富として彼が描いているものである。エクソンモービルからコノコフィリップスまで、 米国企業は組織的に追放された チャベスとマドゥロ政権下。北のキューバから南のベネズエラに至るまで、この地域では主権の要求が常に真の犯罪となっている。西側の論評によくありがちな選択的健忘症を抜きにして、はっきりと述べておこう。ベネズエラは主権国家であり、その主権は米国と英国によって繰り返し侵害されている。 2015年以来、米国の制裁は社会を不自由にし、裕福であった国の崩壊を加速させている。 何百万人もの人々を避難させる。このパターンの最もひどい象徴は、英国による大規模な武器の押収であった。 19億5000万ドル（14億ポンド）のベネズエラ金がロンドンに保管される – 資金は、医薬品や人道的救援に資金を提供できたはずのコロナ禍でもベネズエラへの提供を拒否した。これは異常ではなく前例でした。一つ目はチャベス後のマドゥロ承認の拒否だ。それから フアン・グアイドの茶番劇 – 選挙に勝ったことも統治したこともなかった西側支援のフィクション。この脚本はマリア・コリーナ・マチャドによって再利用され、称賛で磨き上げられ、自国に対する外国の軍事介入を招いたにもかかわらず「待機中の大統領」として再キャストされた。彼女も今では、 トランプに捨てられた 「国内での敬意」がないからです。ペルサド＝ビセッサルはそのパターンに注目するのが良いだろう。2025年10月、ベネズエラの国会に掲げられるトリニダード・トバゴの首相カムラ・ペルサド＝ビセサールの写真。 写真：フェデリコ・パラ/-/ゲッティイメージズ多くのベネズエラ人はマドゥロ大統領を軽蔑しているかもしれない。しかし、これがワシントンへの愛情につながると考えるのは誤解である。ベネズエラ国民の間には敵意があり、米国は帝国主義の建築家とみなされている。トリニダード・トバゴがトランプ大統領の報復に巻き込まれることなく米国の安全保障インフラを整備できるという幻想は、常にただそれだけであり、単純な指導者による幻想だった。しかし、この危機を一政府だけのせいにすることはできません。元首相のキース・ローリーは、カラカスに求愛し、マドゥロとの友情の誇示にふけり、ワシントンを疎外させるという逆の愚行を追求した。ローリーとペルサドビセッサーは日和見主義者です。ある者はカラカスの独裁者と浮気した。もう一つはワシントンの権威主義に傾いている。どちらもカリブ海の集団安全保障に基づいた原則を構築していなかった。その結果、レバレッジなしでエクスポージャーが得られます。これはどれも前例のないことです。 2003年にネルソン・マンデラはこう言いました。「世界で筆舌に尽くしがたい残虐行為を行った国があるとすれば、それはアメリカ合衆国だ。彼らは人間のことなど考えていない。「ほら、これが私たちの持つ力だ、もしあなたが私たちのすることにあえて反対するなら、これがあなたに起こることだ、と言うのです。自分たちが世界の警察官であるふりをするなんて、彼らは今何者なのですか？」紛争が激化した場合、トリニダードは経済崩壊、難民流入、長期不安定などのコストを負担することになる同年、ノーム・チョムスキーはこう述べた。 米国の「大帝国戦略」 国際法や人的コストに関係なく、世界的な優位性を確保することに熱心です。今日新しいのは厚かましさだけだ。植民地時代を呼び起こす モンロー主義 ベネズエラ石油の窃盗を正当化するのは情けないことだ。トランプ政権下では、反対意見は非愛国的であり、反逆的であるとさえみなされる。同盟国は強制されています。小さい状態は使用され、破棄されます。ターゲットは、石油、ガス、鉱物などの資源資源のみを目的として選択されます。それでは、トリニダード・トバゴはどこに行くのでしょうか?国内では国が分裂し、すぐにカーニバルに気を取られます。 「空港工事」と米国のレーダー設置に関する回避的な説明は国民の記憶から消え去るだろう。しかし、地域的にはトリニダードは引き続き疎外されるだろう。公正かどうかにかかわらず、ベネズエラに対する米国の軍事行動に加担しているとみなされた場合、ロドリゲス率いる政府との石油・ガス取引はなくなるだろう。潜在的な損失は年間12億ドルを超える。紛争が激化すれば、トリニダードは経済崩壊、難民流入、長期不安定などのコストを負担することになり、一方、ワシントンは次の戦地であるグリーンランドかキューバに移るだろう。結局のところ、厳然たる真実はこれです。我が国のような小国家は、地政学的主体ではなく、地政学的空間です。指導者がその区別を忘れると、国民は貧困になり、国は使い捨ての駒になってしまいます。…