1760068738
2025-10-09 21:09:00
アンソニー・ザーチャー北米特派員 そして
トム・ベイトマン国務省特派員
ゲッティイメージズ当時、カタールのハマス交渉団に対するイスラエルの空爆は、和平の見通しをさらに遠ざける新たなエスカレーションのように見えた。
9月9日の攻撃は米国の同盟国の主権を侵害し、紛争が地域規模の戦争に拡大する危険があった。
外交は破綻しているかに見えた。
むしろ、ドナルド・トランプ大統領が発表した、残りの人質全員を解放するという合意につながる重要な瞬間となったことが判明した。
これは彼とその前のジョー・バイデン大統領が約2年間にわたって追い求めてきた目標だ。
これはより永続的な和平への第一歩にすぎず、ハマスの武装解除、ガザ統治、イスラエルの完全撤退の詳細についてはまだ交渉の余地がある。
しかし、もしこの合意が実現すれば、それはバイデンと彼の外交チームが果たせなかった、トランプ大統領の2期目の特徴的な成果となる可能性がある。
トランプ氏のユニークなスタイルと、イスラエルやアラブ世界との重要な関係が、この躍進に貢献したようだ。
しかし、ほとんどの外交成果と同様に、両者には制御できない要因も存在した。
バイデンには決してなかった親密な関係
公の場では、トランプ大統領とイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は満面の笑みを浮かべている。
トランプ大統領はイスラエルにこれ以上の友人はいないと好んで言い、ネタニヤフ首相はトランプ大統領をイスラエルの「ホワイトハウスにおける史上最大の同盟国」と評している。そして、これらの温かい言葉と行動は一致しています。
トランプ大統領は最初の大統領任期中に、在イスラエル米国大使館をテルアビブからエルサレムに移転し、パレスチナヨルダン川西岸におけるイスラエル入植地は違法であるという国際法上の米国の長年の立場を放棄した。
イスラエルが6月にイランへの空爆を開始したとき、トランプ大統領は米国の爆撃機に、最も強力な通常爆弾で同国の核濃縮施設を標的にするよう命令した。
ロイターこうした公的支持の表明により、トランプ氏は水面下でイスラエルにさらなる圧力をかける余地を与えた可能性がある。報道によると、トランプ大統領の交渉担当者スティーブ・ウィトコフ氏は2024年末にネタニヤフ首相を威圧して、一部の人質解放と引き換えに一時停戦を受け入れさせたという。
イスラエルが7月にキリスト教教会爆撃を含むシリア軍への攻撃を開始した際、トランプ大統領はネタニヤフ首相に方針を変えるよう圧力をかけた。
カーネギー国際平和基金のアーロン・デイビッド・ミラー氏は、トランプ氏はイスラエル首相に対して事実上前例のない程度の意志と圧力を示した、と語る。 「アメリカ大統領がイスラエル首相に、従わなければ従わなければならないと文字通り言った例はない。」
バイデン氏とネタニヤフ政権との関係は常に険悪だった。
同政権の「ベア・ハグ」戦略では、米国が非公開でイスラエルの戦争行為を穏健化できるようにするためには、イスラエルを公に抱擁する必要があるとした。
その背景には、バイデン氏の半世紀近くにわたるイスラエル支援と、ガザ戦争を巡る民主党連合内の激しい分裂があった。バイデン氏がとるあらゆる行動には国内支持を引き裂く危険があったが、トランプ氏の強固な共和党基盤が同氏に行動の余地を与えた。
結局のところ、国内政治や個人的な関係は、バイデン大統領の任期中にイスラエルが和平を結ぶ準備ができていなかったという単純な事実ほど重要ではなかったのかもしれない。
トランプ政権２期目から８カ月が経ち、イランは懲らしめられ、すぐ北のヒズボラは大幅に縮小し、ガザは廃墟となったが、主要な戦略目標はすべて達成された。
ビジネスの歴史がガルフの支援を確保するのに役立った
ドーハでのイスラエルのミサイル攻撃でカタール国民１人が死亡したが、ハマス関係者は死亡しなかったため、トランプ大統領はネタニヤフ首相に最後通牒を突きつけた。戦争は止めなければなりませんでした。
トランプ大統領はイスラエルにガザ地区における比較的自由な権限を与えていた。彼はアメリカの軍事力をイスラエルのイラン遠征に貸し出した。しかし、カタール本土への攻撃は全く別の問題であり、戦争を終わらせる最善の方法についてアラブ側の立場に彼を近づけた。
複数のトランプ政権関係者は、BBCの米国パートナーであるCBSに対し、これが大統領に和平合意成立に向けて最大限の圧力をかけるきっかけとなった転換点だったと語った。
ロイターこの米国大統領と湾岸諸国との緊密な関係は十分に文書化されている。彼はカタールとUAEとビジネス取引を行っています。彼は両方の大統領任期をサウジアラビアへの国賓訪問から始めた。今年はドーハとアブダビにも立ち寄った。
イスラエルとアラブ首長国連邦を含むいくつかのイスラム諸国との関係を正常化した彼のアブラハム合意は、彼の最初の任期における最大の外交成果であった。
外交問題評議会のエド・フセイン氏は、今年初めにアラビア半島の首都で過ごした時間が彼の考えを変えるのに役立った、と語る。米国大統領は今回の中東歴訪ではイスラエルを訪問しなかったが、UAE、サウジアラビア、カタールを訪問し、そこで戦争終結を求める繰り返しの声を聞いた。
イスラエルによるドーハ攻撃から1カ月も経たないうちに、ネタニヤフ首相が直接カタールに謝罪の電話をかけている間、トランプ大統領は近くに座っていた。そしてその日遅く、イスラエル指導者はトランプ大統領のガザに対する20項目の和平計画に署名した。この計画には地域の主要なイスラム諸国の支持もあった。
トランプ大統領とネタニヤフ首相の関係がイスラエルに合意を結ぶよう圧力をかける余地を与えたとすれば、イスラム指導者たちとのこれまでの経歴が彼らの支持を確保し、ハマスに合意へのコミットメントを説得するのに役立ったかもしれない。
戦略国際問題研究所（CSIS）のジョン・アルターマン氏は、「明らかに起こったことの一つは、トランプ大統領がイスラエルと間接的にハマスとの影響力を高めたことだ」と語る。
「それが違いを生んだ。戦闘員の欲望に負けず、自分のタイミングでこれを実行する彼の能力は、多くの歴代大統領が苦労してきた問題だが、彼は比較的成功しているようだ。」
トランプ氏がネタニヤフ氏自身よりもイスラエルではるかに人気があるという事実は、トランプ氏が自分の利益になるように利用したものだと同氏は付け加えた。
現在、イスラエルはイスラエルの刑務所に拘束されている1,000人以上のパレスチナ人を解放することを約束し、ガザからの部分的撤退にも同意した。
ハマスは、1200人以上のイスラエル人が死亡した10月7日の最初のハマス攻撃で捕らえられた、生者と死者を含む残りの人質全員を解放する予定である。
ガザの荒廃と67,000人以上のパレスチナ人の死をもたらした戦争の終結は、今や想像できることである。
ヨーロッパ人が影響力を発揮
ガザでのイスラエルの行動に対する世界的な非難もトランプ大統領の考えに重しとなった。
現地の状況は、パレスチナ人にとって破壊と人道上の大惨事という点で前例のないものです。ここ数カ月間、ネタニヤフ政権は国際的に孤立を深めた。
イスラエルがパレスチナ人への食糧供給を軍事統制し、その後ガザ市への攻撃計画を発表したことで、フランスのエマニュエル・マクロン大統領率いる欧州主要国数か国は、イスラエルを明確に支援するというワシントンの立場に同調し続けることはできないと判断した。
ロイター外交の重要な要素とイスラエル・パレスチナ紛争の将来に関して、アメリカとヨーロッパの同盟国の間で歴史的な亀裂が生じた。
トランプ政権はフランスがパレスチナ国家を承認すると述べたことを非難し、英国もこれに追随した。彼らは生命維持装置に関する二国家解決という考えを維持しようとしていたが、より根本的には双方の極端な対立を疎外し、イスラエルとパレスチナの共通の未来に向けた外交の道を復活させようとしていた。
しかし、マクロン氏は賢明にサウジアラビアを和平計画に参加させた。
最終的にトランプは、ガザの長期的な将来のビジョンに関して、欧州・アラブ同盟対イスラエル民族主義者と極右という対立に直面した。彼は湾岸にいる友人を選びました。
フランスとサウジの和平計画に基づき、アラブ諸国もハマスの10月7日の攻撃に対して前例のない非難を発し、ハマスのガザ支配を終了し、独立国家としてパレスチナ自治政府に武器を引き渡すよう求めた。
これはアラブ人とヨーロッパ人にとって外交上の勝利でした。トランプ大統領の20項目の計画は、たとえそれが曖昧で非常に条件付きであったとしても、最終的なパレスチナ「国家」への言及を含め、重要な分野でフランス・サウジアラビアの計画を参考にした。
トランプ大統領はトルコ、カタール、エジプトにハマスへの圧力を維持するよう要請する一方、ネタニヤフ首相に対し戦争終結を求める前例のない圧力をかけた。
誰もトランプにノーを言う側にはなれない。
トランプ氏のユニークなスタイルで行き詰まりを打開
トランプ大統領の型破りな態度は依然として衝撃を与える力を持っている。最初は大げさな言い方や大げさな言い方から始まりますが、その後はより伝統的なものに発展します。
彼の最初の任期では、彼の「小さなロケットマン」のような侮辱と「炎と怒り」の警告が、米国を北朝鮮との戦争の瀬戸際に追い込んでいるように見えた。その代わりに彼は直接交渉を行った。
トランプ大統領は、ガザが国際的な海辺のリゾート地となるのに伴い、パレスチナ人にガザからの移住を義務付けるべきだという驚くべき提案で2期目の任期をスタートさせた。
イスラム指導者らは激怒した。ベテランの中東外交官らは愕然とした。
しかし、トランプ大統領の20項目の和平案は、バイデン氏が結ぶであろう、米国の同盟国が長年支持してきた種類の協定とそれほど変わらない。ガザ・リビエラの青写真ではありませんでした。
トランプ大統領は、従来の結果に向けて非常に型破りな道を歩んできた。めちゃくちゃになってしまった。アイビーリーグの大学ではそうやって外交を教えているわけではないかもしれない。しかし、少なくともこの場合、そして現時点では、それが効果的であることが証明されています。
明日、ノーベル委員会は今年の平和賞受賞者を発表する。そして、トランプ氏がその受取人になる可能性は低いが、その可能性はほんの数週間前ほど低くはないようだ。
ケイラ・エプスタインによる追加レポート
#トランプ氏はバイデン氏を逃れながらいかにしてガザ突破を確保したか