日本語版
最新ニュース
企業

トランプ氏の副大統領候補、「忘れられた」アメリカのために戦うと誓う

2時間前による マイク・ウェンドリング、 BBCニュース、共和党大会にてご覧ください: JD ヴァンスの最初のスピーチは家族の行事になりますドナルド・トランプ大統領が副大統領候補に指名したJ・D・ヴァンス氏はゴールデンタイムの演説で、民主党によって「無視され忘れ去られた」とされる労働者階級のアメリカ人のために戦うと誓った。オハイオ州の上院議員は、自宅でテレビを見ている何百万人ものアメリカ人に自己紹介をし、ジョー・バイデン大統領のような「職業政治家」を激しく非難しながら、中西部での謙虚な出自を振り返った。彼はウィスコンシン州ミルウォーキーで開かれた共和党全国大会での演説で、トランプ氏は米国民にとって「最後の最大の希望」であると主張した。トランプ氏と彼の副大統領候補は、11月の選挙で、現在バイデン氏と副大統領のカマラ・ハリス氏で構成される民主党のホワイトハウス候補に挑戦することになる。バイデン氏のXアカウント(旧ツイッター)は水曜日夜、中絶とウクライナに対するヴァンス氏の立場を批判した。39歳のヴァンス氏は、米国史上最年少の副大統領の一人になることを望んでいる。演説の中で彼は、オハイオ州の小さな町での困難な幼少時代から、米海兵隊、イェール大学ロースクール、そして最終的に米国上院議員になるまでの自身の歩みを語った。ウシャ・ヴァンス:私の夫JDは「アメリカンドリームの強力な例」アパラチア炭鉱地帯の貧しい家族を描いたベストセラー回想録「ヒルビリー・エレジー」の著者は、「アメリカの支配階級」が貿易協定や外国との戦争で故郷のようなコミュニティを破壊したと語った。「イラクからアフガニスタンまで、金融危機から大不況まで、国境開放から賃金の停滞まで、この国を統治する人々は何度も失敗してきた」と彼は語った。同氏はさらにこう続けた。「ドナルド・トランプ氏は、もし失われたら二度と見つからないかもしれないものを回復するための、アメリカ最後の最大の希望だ。」「権力の座から遠く離れた労働者階級の少年がこの舞台に立つことができる国。」インド移民の娘で弁護士のウシャ・バンス氏と結婚している副大統領候補は、米国は伝統的に新参者を歓迎しているが、外国人労働者を輸入すべきではないと述べた。「新規参入者を受け入れるときは、我々の条件に従って受け入れる」と彼は語った。ヴァンス氏はかつてトランプ氏の反対者で、共和党員のトランプ氏を「アメリカのヒトラー」になり得る「愚か者」と一蹴したこともあった。ゲッティイメージズJD・ヴァンス氏は、母親のベブ・ヴァンス氏(写真)は「10年間、クリーンで禁酒していた」と語った。当時シリコンバレーのベンチャーキャピタリストだった彼は、後にトランプ氏との関係を修復した。彼は前大統領の支持を得て2022年に上院議員に選出され、翌年に就任した。民主党は、ウクライナで何が起ころうと「本当に気にしていない」という発言や、全国的な中絶禁止の支持など、ヴァンス氏の過去の発言のいくつかを攻撃している。彼は最近、中絶に関する姿勢を和らげ、この問題は各州が決定すべきとする共和党の公式綱領に沿うようになった。演説中、彼はウクライナ戦争については触れず、党大会3日目のテーマであった外交政策についてもほとんど語らなかった。ヴァンス氏は、米国の同盟国は世界平和を確保するという重荷を分かち合わなければならないとし、米国は紛争を避けるが、トランプ氏の再任政権下で挑発されれば「強烈な打撃を与える」と述べた。彼は演説の冒頭、先週土曜日に起きたトランプ大統領暗殺未遂事件について語った。「彼らは彼を暴君だと非難した」と彼は語った。「彼らはどんな犠牲を払ってでも彼を阻止しなければならないと言った。しかし彼はどう反応したか?彼は国家の団結と国家の平穏を求めたのだ。」襲撃直後、ヴァンス氏はバイデン氏の発言と、共和党のライバルが民主主義に脅威を与えていると警告したことが襲撃の原因だと非難した。ご覧ください:トランプ大統領の孫娘が初めて公の場で演説大半のアメリカ人は水曜日の夜まで彼についてほとんど知らなかった。先月実施されたCNNの世論調査では、登録有権者の13%がヴァンス氏に好意的な意見を持ち、20%が好ましくないと答えた。ほぼ3分の2はヴァンス氏について聞いたことがないか、意見を持っていなかった。水曜日の大会参加者の中には、まだ彼の経歴について学んでいるところだと言う人もいた。ルイジアナ州選出の共和党代議員シンディ・ドーレ氏とジャッキー・キャノン氏は、トランプ氏の選出に興奮していると語った。「彼は若くて活気にあふれています」とドーレさんは語った。彼女は『ヒルビリー・エレジー』を高く評価したが、それ以外はヴァンス氏についてあまり知らないと語った。演説は、バイデン大統領が新型コロナウイルスに感染し、選挙活動を一時中断したことが発表された直後に始まった。共和党大会のクライマックスは木曜夜のドナルド・トランプ氏の演説となるだろう。ヴァンス氏は「人柄が良かった」 - 共和党が演説に反応デイトン大学の政治学准教授で「ランニングメイトは重要か?」の共著者でもあるクリス・ディバイン氏は、副大統領候補の選出が選挙戦全体に及ぼす影響はごくわずかだとBBCに語った。「もし人々がJD・ヴァンスを見て経験不足だと感じるなら、ドナルド・トランプとその判断力も軽視するだろう」と彼は言う。「大きくは変わらないが、わずかながらそうなる可能性はある」しかしディバイン氏は、ヴァンス氏は政治の世界では比較的新人であるにもかかわらず、「驚くほど優れたコミュニケーション能力の持ち主」だとも指摘した。ケイラ・エプスタインとブランドン・リヴセイによる追加レポート #トランプ氏の副大統領候補忘れられたアメリカのために戦うと誓う

トランプ氏の副大統領候補、「忘れられた」アメリカのために戦うと誓う

1721286170
2024-07-18 04:31:44

による マイク・ウェンドリングBBCニュース、共和党大会にて

ご覧ください: JD ヴァンスの最初のスピーチは家族の行事になります

ドナルド・トランプ大統領が副大統領候補に指名したJ・D・ヴァンス氏はゴールデンタイムの演説で、民主党によって「無視され忘れ去られた」とされる労働者階級のアメリカ人のために戦うと誓った。

オハイオ州の上院議員は、自宅でテレビを見ている何百万人ものアメリカ人に自己紹介をし、ジョー・バイデン大統領のような「職業政治家」を激しく非難しながら、中西部での謙虚な出自を振り返った。

彼はウィスコンシン州ミルウォーキーで開かれた共和党全国大会での演説で、トランプ氏は米国民にとって「最後の最大の希望」であると主張した。

トランプ氏と彼の副大統領候補は、11月の選挙で、現在バイデン氏と副大統領のカマラ・ハリス氏で構成される民主党のホワイトハウス候補に挑戦することになる。

バイデン氏のXアカウント(旧ツイッター)は水曜日夜、中絶とウクライナに対するヴァンス氏の立場を批判した。

39歳のヴァンス氏は、米国史上最年少の副大統領の一人になることを望んでいる。

演説の中で彼は、オハイオ州の小さな町での困難な幼少時代から、米海兵隊、イェール大学ロースクール、そして最終的に米国上院議員になるまでの自身の歩みを語った。

ウシャ・ヴァンス:私の夫JDは「アメリカンドリームの強力な例」

アパラチア炭鉱地帯の貧しい家族を描いたベストセラー回想録「ヒルビリー・エレジー」の著者は、「アメリカの支配階級」が貿易協定や外国との戦争で故郷のようなコミュニティを破壊したと語った。

「イラクからアフガニスタンまで、金融危機から大不況まで、国境開放から賃金の停滞まで、この国を統治する人々は何度も失敗してきた」と彼は語った。

同氏はさらにこう続けた。「ドナルド・トランプ氏は、もし失われたら二度と見つからないかもしれないものを回復するための、アメリカ最後の最大の希望だ。」

「権力の座から遠く離れた労働者階級の少年がこの舞台に立つことができる国。」

インド移民の娘で弁護士のウシャ・バンス氏と結婚している副大統領候補は、米国は伝統的に新参者を歓迎しているが、外国人労働者を輸入すべきではないと述べた。

「新規参入者を受け入れるときは、我々の条件に従って受け入れる」と彼は語った。

ヴァンス氏はかつてトランプ氏の反対者で、共和党員のトランプ氏を「アメリカのヒトラー」になり得る「愚か者」と一蹴したこともあった。

ゲッティイメージズ JDヴァンスは母親のベヴ・ヴァンスをステージに呼んだゲッティイメージズ

JD・ヴァンス氏は、母親のベブ・ヴァンス氏(写真)は「10年間、クリーンで禁酒していた」と語った。

当時シリコンバレーのベンチャーキャピタリストだった彼は、後にトランプ氏との関係を修復した。

彼は前大統領の支持を得て2022年に上院議員に選出され、翌年に就任した。

民主党は、ウクライナで何が起ころうと「本当に気にしていない」という発言や、全国的な中絶禁止の支持など、ヴァンス氏の過去の発言のいくつかを攻撃している。

彼は最近、中絶に関する姿勢を和らげ、この問題は各州が決定すべきとする共和党の公式綱領に沿うようになった。

演説中、彼はウクライナ戦争については触れず、党大会3日目のテーマであった外交政策についてもほとんど語らなかった。

ヴァンス氏は、米国の同盟国は世界平和を確保するという重荷を分かち合わなければならないとし、米国は紛争を避けるが、トランプ氏の再任政権下で挑発されれば「強烈な打撃を与える」と述べた。

彼は演説の冒頭、先週土曜日に起きたトランプ大統領暗殺未遂事件について語った。

「彼らは彼を暴君だと非難した」と彼は語った。「彼らはどんな犠牲を払ってでも彼を阻止しなければならないと言った。しかし彼はどう反応したか?彼は国家の団結と国家の平穏を求めたのだ。」

襲撃直後、ヴァンス氏はバイデン氏の発言と、共和党のライバルが民主主義に脅威を与えていると警告したことが襲撃の原因だと非難した。

ご覧ください:トランプ大統領の孫娘が初めて公の場で演説

大半のアメリカ人は水曜日の夜まで彼についてほとんど知らなかった。

先月実施されたCNNの世論調査では、登録有権者の13%がヴァンス氏に好意的な意見を持ち、20%が好ましくないと答えた。ほぼ3分の2はヴァンス氏について聞いたことがないか、意見を持っていなかった。

水曜日の大会参加者の中には、まだ彼の経歴について学んでいるところだと言う人もいた。

ルイジアナ州選出の共和党代議員シンディ・ドーレ氏とジャッキー・キャノン氏は、トランプ氏の選出に興奮していると語った。

「彼は若くて活気にあふれています」とドーレさんは語った。

彼女は『ヒルビリー・エレジー』を高く評価したが、それ以外はヴァンス氏についてあまり知らないと語った。

演説は、バイデン大統領が新型コロナウイルスに感染し、選挙活動を一時中断したことが発表された直後に始まった。

共和党大会のクライマックスは木曜夜のドナルド・トランプ氏の演説となるだろう。

ヴァンス氏は「人柄が良かった」 – 共和党が演説に反応

デイトン大学の政治学准教授で「ランニングメイトは重要か?」の共著者でもあるクリス・ディバイン氏は、副大統領候補の選出が選挙戦全体に及ぼす影響はごくわずかだとBBCに語った。

「もし人々がJD・ヴァンスを見て経験不足だと感じるなら、ドナルド・トランプとその判断力も軽視するだろう」と彼は言う。「大きくは変わらないが、わずかながらそうなる可能性はある」

しかしディバイン氏は、ヴァンス氏は政治の世界では比較的新人であるにもかかわらず、「驚くほど優れたコミュニケーション能力の持ち主」だとも指摘した。

ケイラ・エプスタインとブランドン・リヴセイによる追加レポート

#トランプ氏の副大統領候補忘れられたアメリカのために戦うと誓う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。