科学＆テクノロジー

トランプ氏と再び会うチームメンバー、一部のメンバーは激怒

元大統領との会談が予定されているドナルド・トランプそしてチームスターズは、トランプ大統領やバイデン大統領に向けて労働組合の支持を求めて競争する 2024 年の選挙季節。UPSやその他の運輸労働者を含む約130万人の組合員を代表するチームスターズは声明で、組合指導部と組合員は次のように述べた。水曜日にワシントンでトランプ大統領との「円卓会議」を開催し、同日にバイデン氏を別の会合に招待した。チームスターズのショーン・オブライエン会長にとってトランプ大統領との会談は今月2回目で、バイデン氏が大統領選を確保してから1週間後に行われる。待望の支持全米自動車労働組合から。トランプ氏と再会するという決定は一部の左派チームスターズの組合員や指導者らの反発を招いたが、組合は関係者らと協議を行った。大統領候補者今年の12月には政治的領域全体にわたって。集会への招待を受けたチームスターズ執行委員のジョン・パーマー氏は木曜日、組合会長に痛烈な手紙を書き、出席を拒否したとし、トランプ大統領を「既知の組合潰し、かさぶた、反乱者」と呼んだ。「この私的な裏口の決定は労働組合を分裂させ、アメリカ企業と戦う必要があるときに弱体化させるだろう」とパーマー氏は書いた。パーマー氏は電話で、過去の内部調査ではチームスターズの組合員の約半数が共和党員であると認識しており、オブライエン氏は「彼らをなだめており、自分が実行可能な選択であると説得している」と語った。リーダーとしてのあなたの仕事は、この人物はメンバーの利益にならないとメンバーに伝えることです。 ……私たちがこの男と話をするという考えすら不快で嫌なものです。」ニューヨーク市のチームスターズ・ローカル808のリーダー、クリス・シルベラ氏はトランプ大統領との会談招待について、「南軍との会談なので支持しない」と述べた。「トランプ大統領の行動には、労働運動を支持する姿勢を示すものは何もない」とシルベラ氏は語った。「こう言わせてもらうと、まるで私が法王にイスラム教徒になるべきだと説得するためにローマに行くようなものだ。」今月初め、オブライエン氏はフロリダ州マール・ア・ラーゴの邸宅で元大統領とプライベートで会い、二人が一緒にポーズをとる写真をソーシャルメディアに投稿した。チームスターズは２０２０年の総選挙前の８月にバイデン氏を支持した。一部の労働専門家は、オブライエン氏は伝統に反する改革派候補として立候補し、2021年に組合員によって民主的に選出されたため、両候補者を知ることが重要だと感じたのではないかと指摘する。同氏が支持に時間を割いたのは、組合員の多くが共和党員であることを承知しており、組合の意思決定へのさらなる関与を約束したからだという。「組合員は、大統領として労働者のために何をするつもりなのか、全党の候補者全員から聞きたいと思っている」とオブライエン氏は水曜日の声明で述べ、組合はすべての候補者に「自分たちの票は決して無駄ではない」ということを理解してもらいたいと付け加えた。当然のこととして受け入れられる。」オハイオ州キャントンのUPS非常勤職員ダミアン・カングル氏は、自分は「トランプ派ではない」ものの、勝利の可能性がある候補者と会うのは労働組合にとって賢明だと考えていると語った。「誰が勝っても、少なくとも私たちは関係者全員と話し合ってきました。」バイデン氏は、国内最大の労働組合であるAFL-CIOやその他十数の労働組合からの6月の支持を含め、今回の選挙期間中に通常よりも早い段階で一連の労働組合の支持を受けている。しかし、チームスターズ、米国郵便労働組合、国際消防士協会など、影響力のある少数の組合は、ワシントンでの影響力として支持を行使し続けることを選択した。バイデン氏は労働組合との実績を頻繁に宣伝してきたが、労働者階級の組合員との関係を築くのに時々苦労してきた。労働運動にとっての彼の最大の勝利には、企業に労働組合員の雇用を奨励するインフラ、半導体、気候対策への何兆ドルもの支出を承認したことと、国家労働関係委員会を率いる労働擁護者を設置したことが含まれる。労働者が労働組合に加入すること。トランプ大統領はまた、自身を「プロ労働者」と称し、自らを労働者階級の同盟者と位置づける一方、労働者の権力を狭める数々の政策を支持している。例えば、彼は全国労働関係委員会に指導者を据えたが、労働者の保護を弱める労働組合の反対が大きかった。今秋のＵＡＷストライキ中にトランプ大統領がミシガン州を訪問した際には、非労働組合の商店で自動車労働者らとの集会が行われ、バイデン氏もピケラインで労働者のストライキに参加し、現職大統領としては初めてとなった。カリフォルニア州ユバ市のチームスターズユニオンショップスチュワード兼機械オペレーターのバリー・アンダーソン氏は、「理解している」と述べた。[s] 労働組合の指導者たちは民主党員と共和党員にインタビューしているが、保守派の誰かを精査するつもりなら、労働党を支持してきた経歴を持つ人たちをもてなすべきだ。ドナルド・トランプは、そのキャリアを通じて一貫して労働組合と労働者階級に反対していることを示してきた。」バイデン陣営は、大統領が来週の会談の招待を受け入れたかどうかについてのコメント要請に応じなかった。チームスターズはまた、面会の招待を延長したと述べたニッキー・ヘイリー (R)。 #トランプ氏と再び会うチームメンバー一部のメンバーは激怒

執筆 nipponese 更新 2024年1月26日

1706305178
2024-01-26 20:04:46

元大統領との会談が予定されているドナルド・トランプそしてチームスターズは、トランプ大統領やバイデン大統領に向けて労働組合の支持を求めて競争する 2024 年の選挙季節。

UPSやその他の運輸労働者を含む約130万人の組合員を代表するチームスターズは声明で、組合指導部と組合員は次のように述べた。水曜日にワシントンでトランプ大統領との「円卓会議」を開催し、同日にバイデン氏を別の会合に招待した。

チームスターズのショーン・オブライエン会長にとってトランプ大統領との会談は今月2回目で、バイデン氏が大統領選を確保してから1週間後に行われる。待望の支持全米自動車労働組合から。

トランプ氏と再会するという決定は一部の左派チームスターズの組合員や指導者らの反発を招いたが、組合は関係者らと協議を行った。大統領候補者今年の12月には政治的領域全体にわたって。

集会への招待を受けたチームスターズ執行委員のジョン・パーマー氏は木曜日、組合会長に痛烈な手紙を書き、出席を拒否したとし、トランプ大統領を「既知の組合潰し、かさぶた、反乱者」と呼んだ。

「この私的な裏口の決定は労働組合を分裂させ、アメリカ企業と戦う必要があるときに弱体化させるだろう」とパーマー氏は書いた。

パーマー氏は電話で、過去の内部調査ではチームスターズの組合員の約半数が共和党員であると認識しており、オブライエン氏は「彼らをなだめており、自分が実行可能な選択であると説得している」と語った。リーダーとしてのあなたの仕事は、この人物はメンバーの利益にならないとメンバーに伝えることです。 ……私たちがこの男と話をするという考えすら不快で嫌なものです。」

ニューヨーク市のチームスターズ・ローカル808のリーダー、クリス・シルベラ氏はトランプ大統領との会談招待について、「南軍との会談なので支持しない」と述べた。

「トランプ大統領の行動には、労働運動を支持する姿勢を示すものは何もない」とシルベラ氏は語った。「こう言わせてもらうと、まるで私が法王にイスラム教徒になるべきだと説得するためにローマに行くようなものだ。」

今月初め、オブライエン氏はフロリダ州マール・ア・ラーゴの邸宅で元大統領とプライベートで会い、二人が一緒にポーズをとる写真をソーシャルメディアに投稿した。

チームスターズは２０２０年の総選挙前の８月にバイデン氏を支持した。

一部の労働専門家は、オブライエン氏は伝統に反する改革派候補として立候補し、2021年に組合員によって民主的に選出されたため、両候補者を知ることが重要だと感じたのではないかと指摘する。同氏が支持に時間を割いたのは、組合員の多くが共和党員であることを承知しており、組合の意思決定へのさらなる関与を約束したからだという。

「組合員は、大統領として労働者のために何をするつもりなのか、全党の候補者全員から聞きたいと思っている」とオブライエン氏は水曜日の声明で述べ、組合はすべての候補者に「自分たちの票は決して無駄ではない」ということを理解してもらいたいと付け加えた。当然のこととして受け入れられる。」

オハイオ州キャントンのUPS非常勤職員ダミアン・カングル氏は、自分は「トランプ派ではない」ものの、勝利の可能性がある候補者と会うのは労働組合にとって賢明だと考えていると語った。「誰が勝っても、少なくとも私たちは関係者全員と話し合ってきました。」

バイデン氏は、国内最大の労働組合であるAFL-CIOやその他十数の労働組合からの6月の支持を含め、今回の選挙期間中に通常よりも早い段階で一連の労働組合の支持を受けている。しかし、チームスターズ、米国郵便労働組合、国際消防士協会など、影響力のある少数の組合は、ワシントンでの影響力として支持を行使し続けることを選択した。

バイデン氏は労働組合との実績を頻繁に宣伝してきたが、労働者階級の組合員との関係を築くのに時々苦労してきた。労働運動にとっての彼の最大の勝利には、企業に労働組合員の雇用を奨励するインフラ、半導体、気候対策への何兆ドルもの支出を承認したことと、国家労働関係委員会を率いる労働擁護者を設置したことが含まれる。労働者が労働組合に加入すること。

トランプ大統領はまた、自身を「プロ労働者」と称し、自らを労働者階級の同盟者と位置づける一方、労働者の権力を狭める数々の政策を支持している。例えば、彼は全国労働関係委員会に指導者を据えたが、労働者の保護を弱める労働組合の反対が大きかった。今秋のＵＡＷストライキ中にトランプ大統領がミシガン州を訪問した際には、非労働組合の商店で自動車労働者らとの集会が行われ、バイデン氏もピケラインで労働者のストライキに参加し、現職大統領としては初めてとなった。

カリフォルニア州ユバ市のチームスターズユニオンショップスチュワード兼機械オペレーターのバリー・アンダーソン氏は、「理解している」と述べた。[s] 労働組合の指導者たちは民主党員と共和党員にインタビューしているが、保守派の誰かを精査するつもりなら、労働党を支持してきた経歴を持つ人たちをもてなすべきだ。ドナルド・トランプは、そのキャリアを通じて一貫して労働組合と労働者階級に反対していることを示してきた。」

バイデン陣営は、大統領が来週の会談の招待を受け入れたかどうかについてのコメント要請に応じなかった。チームスターズはまた、面会の招待を延長したと述べたニッキー・ヘイリー (R)。

#トランプ氏と再び会うチームメンバー一部のメンバーは激怒

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。

Share this:

Related