トランプ氏とヴァンス氏の「友達レベル」の関係

Ｊ・Ｄ・ヴァンス上院議員が今夏、ドナルド・トランプ大統領の副大統領候補としてデビューを果たしたが、「子どものいないキャットウーマン」に関する発言が繰り返し繰り返され、他のすべての発言に支障をきたすなど苦戦していたため、元大統領は電話で安心感を与えた。「最初の週、トランプが自分の選択を後悔しているという話が飛び交っていたことを覚えていますか？」と、最近選挙運動用の飛行機の中で行われたNBCニュースのインタビューでヴァンス氏は語った。「彼は『おい、君は私以外には誰も経験したことのないレベルの監視を受けている』と声をかけていた。そして、彼はただ支援的で、精神的サポートを与え、冗談を飛ばしていただけだった。」2か月後、共和党候補としてのヴァンス氏の混乱した存在が再び見出しを飾った。同氏はオハイオ州スプリングフィールドでハイチ移民がペットを食べているという根拠のない噂を広めた。トランプ氏は先週の討論会でこの主張を繰り返し、中絶問題でヴァンス氏と意見が一致していないことも示唆した。しかし、ヴァンス氏が「心温まる」と表現した、初期の心強い電話は、トランプ氏と築いてきた関係を垣間見る機会であり続けている。 トランプ氏は「JD 氏のパフォーマンスに非常に満足している」と、トランプ氏と話をし、同氏の考え方に詳しい人物は語った。同氏とヴァンス氏は「仲良しレベル」で意気投合していると、2 人の交流に詳しい別の人物は語った。2 人は頻繁に電話で話している。「彼らには相性がある」と、トランプ陣営やかつてトランプ氏の副大統領候補として検討されていたエリーズ・ステファニック下院議員（ニューヨーク州選出）に近い共和党活動家のギャレット・ベントリー氏は言う。「彼らは友人だ」しかしトランプ氏は、たとえ身近な人であっても、人に対して不機嫌になることで知られている。マイク・ペンス前副大統領が2020年の選挙結果の認証を阻止することを拒否し、2021年1月6日に怒った暴徒が「マイク・ペンスを吊るせ」と叫びながら米国議会議事堂を襲撃した際、トランプ氏は何もせずに座っていたことで、同氏との関係は実質的に終わった。 トランプ氏の最も穏やかな叱責でさえ、国民を当惑させる可能性がある。例えば、NBCの「ミート・ザ・プレス」で、トランプ氏が全国的な中絶禁止法に拒否権を発動するだろうと発言したことで、ヴァンス氏が先走りすぎているとトランプ氏が示唆した時などだ。「公平に言えば、私はJDとはその件について議論していない」とトランプ氏は先週、カマラ・ハリス副大統領との討論会でこの問題について問われた際、述べた。「彼が特定の見解を持っていることは構わないが、彼は私のために発言していたと思う」ヴァンス氏は日曜、「ミート・ザ・プレス」に復帰し、「大統領と実際に問題について話し合う前に、大統領の代弁をすることの教訓を学んだ」と述べた。ヴァンス氏は、トランプ氏以外の誰もトランプ氏を代弁しないというトランプ界の原則に縛られている。副大統領候補は候補者を代弁することが期待されているため、この関係は異例だ。ペンス氏の元首席補佐官で「ミート・ザ・プレス」やCNBCの寄稿者でもあるマーク・ショート氏は、気まぐれなトランプ氏のヴァンス氏に対する温かい感情は、もしヴァンス氏が気に入らないニュースの中心人物になった場合、一瞬にして消えてしまう可能性があると警告した。「ハイチ人が猫や犬を盗むという話を始めたのは誰ですか？」とショート氏はバンス氏を指差しながら語った。「彼らはまだこれを移民問題に焦点を合わせているとして肯定的に捉えているのかもしれません。そうかどうかは分かりません。」飛行機の中でのインタビューで、ヴァンス氏は「1日に何度も話すこともある」と語った。 トランプ大統領が日曜日に最初に電話した人の一人 暗殺未遂と思われる事件があった後、バンス氏は水曜日にノースカロライナ州ローリーで行われた選挙集会で、7歳の息子と一緒に自宅に座っていたときに電話を受けたことを思い出した。「大統領が私に電話してきて、『JD、彼らはまた同じことをやろうとしている』と言った」とヴァンス氏は語った。「そして彼は、数時間後に公になるであろう出来事を私に話した。もちろん、私の最初の考えは『大丈夫ですか？』だった」 今週、トランプ氏とヴァンス氏のどちらか、あるいは両者に近い共和党員6人以上にインタビューしたが、両氏の関係についての不満や懸念はほとんど出なかった。ほぼすべての証言によれば、トランプ氏はスプリングフィールドでのヴァンス氏の反抗的な姿勢やテレビでの戦闘的な存在感を喜んでいる。 トランプ氏と話をした人物は、日曜日のインタビューを含む対立的なインタビューでもヴァンス氏が冷静さを保っていることを高く評価していると語った。 CNNの「State of the Union」で 司会者のダナ・バッシュとの緊迫したやり取りがいくつかあった。「彼は短気ではない」と、この人物はアリゾナ州共和党上院議員候補のカリ・レイク氏やジョージア州共和党のマージョリー・テイラー・グリーン下院議員と比較しながら語った。「一般的にトランプ支持者と自認する人は短気だ。カリ・レイクスやマージョリーのような人たち、つまり大統領に近いと感じ、大統領の精神を体現している人たち…それは完全に正確ではない。なぜなら、彼らはドナルド・トランプが不必要に事態をエスカレートさせたくないというニュアンスを理解していないからだ。彼は問題をエスカレートさせるのに非常に慎重で、JDはそれを独自に理解している」トランプ氏とヴァンス氏は電話でその日の話題について話し合うが、その通話に詳しい関係者によると、彼らはむしろ、選挙活動中に見聞きしたことを話し合うことに時間を費やす可能性が高いという。 彼らの会話は政策について深く掘り下げたものではないため、インタビューでトランプ氏の立場について意見を求められた場合、ヴァンス氏は時折即興で答えなければならない。 先週の大統領選討論会の翌日、 ポッドキャスター ショーン・ライアン ヴァンス氏に、トランプ氏が交渉してウクライナ戦争を終わらせたらどうなるかと尋ねると、ヴァンス氏はウクライナとロシアの間に非武装地帯を設け、ウクライナのNATO加盟を禁止する案を推測した。この発言について質問されたトランプ氏の上級顧問はNBCニュースに対し、ヴァンス氏の回答はトランプ氏の「具体的な提案」ではなく、「戦争を終わらせ、殺戮を止める包括的計画の一部となり得る概念」だと語った。「両者の間には差はないと思う」副大統領や副大統領候補は、時折、常識にとらわれない発言をする。例えば、当時副大統領だったジョー・バイデンが同性婚を支持すると宣言したのは、バラク・オバマ大統領がこの問題を受け入れる準備ができる前のことで、2012年の再選キャンペーンでは緊張のポイントとなった。しかし、最近のバンス氏をめぐる一連の出来事が、彼とトランプ氏の間に意味のある距離があることを示しているという考えは誤りだと、彼らに近い人物は言う。 トランプ陣営の上級顧問ブライアン・ヒューズ氏は、トランプ氏とヴァンス氏は「アメリカに影響を与えるすべての主要な問題で立場を共有している」と述べ、トランプ氏がヴァンス氏を選んだのは「アメリカ人労働者を外国人労働者よりも優先し、アメリカの外交政策を世界の他の政策よりも優先させるアメリカ第一主義の政策に熱意を共有しているからだ」と付け加えた。ヒューズ氏は、ハリス氏とバイデン氏が対立していることを例に挙げ、副大統領候補が問題で意見が異なったり、政策の違いをすり合わせようとしたりするのは珍しいことではないと付け加えた。 水圧破砕法に関して意見が分かれている。 ヒューズ氏はトランプ氏とヴァンス氏について、「アメリカのいかなる問題においても両者の間に相違点は見当たらない」と語った。先週の討論会の数分後、トランプ氏とヴァンス氏は、事前にヴァンス氏がインタビューを予定していたスピンルームに向かう途中でばったり出会った。2人は友好的な会話を交わし、トランプ氏のパフォーマンスを振り返り、論点を話し合ったが、中絶禁止法案の拒否権発動については話題に上らなかったと、この討論の詳細を知る2人の人物は述べている。もしトランプ氏がイライラしていたり、ヴァンス氏を信用していなかったりしたら、その夜のインタビューや翌日曜日のニュース番組への出演を断念しただろうと、この情報筋は推測した。「３回も出演するなんて気にしないで」と情報筋の１人は、先週末の「ミート・ザ・プレス」への復帰を含め、３つの日曜ニュース番組にヴァンス氏が出演したことに言及して語った。 副大統領候補として、ヴァンス氏は異例なほど緊張と制約のある立場に置かれている。かつてはトランプ氏に卑屈な擁護者だったペンス氏が、2020年の選挙結果の認証を阻止することを拒否したことでトランプ氏とその支持者から敵視されたのと同じ道をたどることになる。また、トランプ氏が公然とヴァンス氏を軽視したのはこの討論会が初めてではない。「子どものいないキャットウーマン」騒動の最中、トランプ氏はヴァンス氏が選挙戦に与える「影響」を軽視した。ヴァンス氏はまた、自分の副大統領候補を含め、誰もトランプ氏を代弁できないという状況にも対処しなければならない。9月初旬、トランプ氏が否定した保守派政権移行計画「プロジェクト2025」についてボランティアから質問されたとき、ヴァンス氏は、その人物に有権者にこの事実を「思い出させる」よう提案した。「いいですか、私を信じてください」とヴァンス氏は言った。「経験から、ドナルド・J・トランプ氏以外にドナルド・J・トランプ氏のために話す人はいないとわかっています、そうですよね？」「ペンス副大統領は、自身の役割を伝統的な共和党支持層に向けたトランプ大統領の通訳とみなしていた」とトランプ氏の支持者は語った。「バンス上院議員は『アメリカ第一主義』を基準線を超えて推進しようとしているようだ。それが、先週のように、基準線をはるかに超えてバンス氏が後退するチャンスを生み出す力学を生み出している」ペンス元補佐官のショート氏は、ペンス前副大統領は「常にトランプ氏より先を行かないように細心の注意を払っていた」とし、「何らかのインタビューを受ける場合は、事前にトランプ氏に『これが私が言おうとしていることです』と伝えていた」と語った。トランプ大統領の次期大統領に対する「期待」の変化ショート氏はまた、ヴァンス氏とトランプ氏の関係は、ペンス氏とトランプ氏が不仲になる前の関係とは異なると考えている。「最初の任期では、トランプ氏は明らかに選挙で選ばれた公職に就いていなかった。そして、その最初の経験の多くをマイクに頼っていたと思う」とショート氏は語った。「今回は、トランプ氏はワシントンを知っていると感じていると思う。彼は街の関係者を知っている。彼は自分が何をしたいのかを知っている。だから、彼がヴァンス氏に期待することはおそらく違うと思う。政策決定や運営の支援ではなく、代理人になることだ。実際、私はヴァンス氏がそれを非常に効果的に行っていると思う。だから、トランプ氏が求めていたものに関して言えば、ヴァンス氏はそれを提供していると思う」ヴァンス氏は、トランプ氏のすべてに同意するわけではないと認めているが、おおむね従順な態度をとっている。7月にNBCニュースから第2次トランプ政権でどのような役割を果たしたいかと尋ねられたとき、ヴァンス氏は「頼まれたところならどこでも手伝う」と答え、国境と移民問題に特に関心があることを示唆した。「彼はこの党のリーダーであり、議題を設定する」とヴァンス氏は水曜日、ローリーでトランプ氏と時折生じる意見の相違について言及した。ヴァンス氏の従順さは、常に当然のものだったわけではない。40歳の彼は、70代のトランプ氏と同世代ではない。そして、彼が10年近く前に公人として登場したのは、ベストセラーとなった自伝『ヒルビリー・エレジー』と関係があり、2016年の選挙期間中、彼は辛辣な反トランプの意見を述べるコメンテーターとなった。 ヴァンス氏がトランプ支持者に変貌したのは、2022年にオハイオ州の上院議員選挙に立候補する直前になってからだった。彼の転向はトランプ氏にとって十分な説得力があり、その年のトランプ氏の支持により、ヴァンス氏は混戦となった共和党予備選から抜け出すことができた。ヴァンス氏は、実質的に彼を選んだ大統領候補のおかげで政治キャリアを築いた唯一の副大統領候補だ。そしてトランプ氏は、かつては辛辣な批評家だった若くて雄弁なイェール大学ロースクール卒業生が、今ではテレビで彼を擁護しているのを見て楽しんでいる。「フォックスだけに携わるのではなく、頭が良くて度胸のある人材がいることをトランプ氏は喜んでいる」と陣営に近い人物は語った。ヴァンスの知性はトランプ氏にとって特に重要な点だ。トランプ氏は、グリーンベイ・パッカーズの伝説の監督、ビンス・ロンバルディのような人材評価者、つまりポジションに関係なく最高の選手を選び、その選手を中心にチームを構築する人物だと自称し、ヴァンス氏を自慢している。「彼はJDについてこの話をするだろう」とトランプ氏が語るのを聞いたことがある人物は語った。「『ロンバルディはフットボールの最高の選手を選んだが、私は」とトランプ氏は自分の頭を指差して『精神的なアスリートを選んだ』と言うだろう」 #トランプ氏とヴァンス氏の友達レベルの関係