日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トランプ氏がポピュリズムに傾倒する一方で、ハリス氏は資本主義を訴えるだろう

ピッツバーグ(AP通信)—カマラ・ハリス副大統領は水曜日、共和党候補に反対し、ビジネスに有利で中流階級を助ける経済を構築すると誓った。 ドナルド・トランプ 彼女は「共産主義」の思想を推進していると主張している。民主党候補のジョージ・H・W・ブッシュ氏は、激戦区ペンシルバニア州のピッツバーグ経済クラブでの演説で、「どこからであれ良いアイデアを取り入れる」と述べ、登録見習い訓練を受ける人の数を倍増させると約束し、住宅所有の増加を支持する考えを示した。 「大統領として、私は公平、尊厳、機会という基本的な価値観を基盤とします」とハリス氏は述べた。「そして、私は現実的なアプローチを取ることをお約束します。」彼女の演説の1時間ちょっと前、トランプ大統領はノースカロライナ州ミントヒルの家具メーカーを訪問した際、自身の経済展望を披露した。彼は米国の製造業者に特別に低い税率を適用するという自身の考えを擁護し、日本、ドイツ、韓国から自動車工場の雇用が「流出」するほど高い関税を課すと約束した。 「私は外国の競争相手に関税を課す。これらの外国は何年も前に我々を騙し、皆さんのビジネスと雇用をすべて奪ったのだ」とトランプ氏は述べた。 両候補の激しい演説は、激戦州の有権者に向けた経済メッセージに磨きをかけていることを反映していた。両候補とも、経済の健全性に依然として不安を抱える国民に最善の主張を展開しながら、批判に対抗しようとしている。トランプ氏は、外国の競争相手に対する米国の優位性という考え方に焦点を当てている一方、ハリス氏は中流階級と起業家を支援することの重要性を強調している。 ハリス氏の発言は自身の幅広い哲学と経済のために何を達成しようとしているかに焦点を当てたものだったが、トランプ氏の演説はより自由なスタイルで、自身に対する2度の暗殺未遂事件をほのめかす内容も含まれていた。 トランプ氏は、当選すれば国内で製品を生産する企業の法人税率を21%から15%に引き下げると述べた。共和党候補の同氏は、20%もの幅広い関税を支持していることが国際的な標的になっていると示唆した。 「だから、各国の人々は私を殺したがっているのです」と彼は言った。「彼らは私に満足していないのです。」世論調査では、有権者が誰を支持するかを考える上で経済が最も重要な問題の一つであることが示されているが、候補者はいずれも経済問題を強調している。 最近のAP-NORC世論調査 どちらの候補者もこの問題に関して国民の間で決定的な優位性を持っていないことが判明した。両氏は、自分たちのアプローチの方が、今世紀に中国ではなく米国経済が世界をリードすることを確実にする上で効果的だと述べている。両氏とも減税派というイメージを積極的に取り入れ、相手が中流階級への大幅な増税を支持していると非難している。先週、連邦準備制度理事会が基準金利を引き下げたことでインフレ懸念がやや和らいだ中、これは意味のあるメッセージの変化だ。ハリス氏は、自分は「政府と民間部門の積極的な協力関係」を信じる資本主義者だと述べてトランプ氏に反論した。同氏は、トランプ氏には「中流階級を拡大する意図はなく、自分と自分と同じような人々の生活をより良くすることだけに興味がある」と述べた。 匿名を条件に詳細を明らかにした関係者によると、民主党候補は米国の製造業と新興技術の発展のために1000億ドル相当の減税やその他の優遇措置を講じる計画だ。彼女は経済に対するビジョンを概説したパンフレットを近々発表する予定だ。 2024年の選挙について知っておくべきこと 一方、億万長者のマーク・キューバンは、自分のようなビジネスリーダーたちがハリス氏を支持するのは、ハリス氏が、企業側が違った視点を持っていても理解できるような思慮深い立場を取っているからだと語った。「私は、細部にまで踏み込み、提案された内容の影響をすべて理解する政策チームを持つ大統領を望んでいる」とキューバンは、ハリス陣営がセッティングした記者との火曜日の電話会議で述べた。ハリス陣営の企業支援を示す取り組みは、トランプ陣営の取り組みと重なっている。 多くのポピュリスト的なアイデアを提案するチップや社会保障、残業代への課税をなくすことに加え、トランプ氏はクレジットカードの金利を10%に制限し、雇用主を誘致するために連邦政府所有地に低税地域を設けたいと考えている。また、大統領在任中の2017年に税制に盛り込んだ州税と地方税の控除上限を撤廃したい考えだ。 両候補とも、相手の税制案をこき下ろすチャンスを狙っている。トランプ氏は最近、ハリス氏を「税の女王」と呼んだ。ハリス氏は法人税率を21%から28%に引き上げ、資産1億ドル以上の人の未実現キャピタルゲインに課税したい考えだ。ハリス氏はこの政策やその他の政策で得た収入を、2025年以降に期限切れとなる中流階級への減税の維持に充て、親や起業家に新たな減税を提供するつもりだ。ハリス氏の政策の多くは、ジョー・バイデン大統領が当初提案したアイデアに基づいている。 トランプ氏は、増税は最終的には中流階級に波及すると主張している。「彼女は皆さんのお金を狙っています」と彼は月曜日に聴衆に語った。「彼女は皆さんの年金を狙っています、そして皆さんの貯蓄を狙っています。」ハリス氏は、2人でそのゲームに参加できることを示した。彼女は、関税の呼びかけを「国家消費税」と名付けた。なぜなら、関税はコーヒー、衣服、電子機器、自動車、そして輸入されるか輸入部品に依存するほとんどすべてのものの価格を上昇させる可能性があるからだ。 彼女の選挙運動は、アメリカ進歩センターのブレンダン・デュークが行った分析を引用することを好む。その分析では、20%のユニバーサル関税は、典型的な家庭に年間約4,000ドルの負担をもたらすと推定されている。中間所得層の納税者にとって、その額は連邦税総額を実質的に50%増加させると、以下の計算に基づいている。 財務省データ。トランプ大統領は長らく、規制を大幅に削減する人物として自らを位置づけてきたが、ハリス氏は水曜日、「新しい住宅開発であれ、新しい工場であれ、新しい橋であれ、プロジェクトは構想から実現まで時間がかかりすぎる」ため、自分も同様に規制を大幅に削減すると述べた。「中国はゆっくりと動いているわけではない」とハリス氏は述べた。さらに「忍耐は美徳かもしれないが、雇用創出や米国の競争力に関してはそうではない」ため、許可制度を改革し、煩雑な手続きを削減すると付け加えた。 #トランプ氏がポピュリズムに傾倒する一方でハリス氏は資本主義を訴えるだろう

トランプ氏がポピュリズムに傾倒する一方で、ハリス氏は資本主義を訴えるだろう

1727302546
2024-09-25 21:40:00

ピッツバーグ(AP通信)—カマラ・ハリス副大統領は水曜日、共和党候補に反対し、ビジネスに有利で中流階級を助ける経済を構築すると誓った。 ドナルド・トランプ 彼女は「共産主義」の思想を推進していると主張している。

民主党候補のジョージ・H・W・ブッシュ氏は、激戦区ペンシルバニア州のピッツバーグ経済クラブでの演説で、「どこからであれ良いアイデアを取り入れる」と述べ、登録見習い訓練を受ける人の数を倍増させると約束し、住宅所有の増加を支持する考えを示した。

「大統領として、私は公平、尊厳、機会という基本的な価値観を基盤とします」とハリス氏は述べた。「そして、私は現実的なアプローチを取ることをお約束します。」

彼女の演説の1時間ちょっと前、トランプ大統領はノースカロライナ州ミントヒルの家具メーカーを訪問した際、自身の経済展望を披露した。彼は米国の製造業者に特別に低い税率を適用するという自身の考えを擁護し、日本、ドイツ、韓国から自動車工場の雇用が「流出」するほど高い関税を課すと約束した。

「私は外国の競争相手に関税を課す。これらの外国は何年も前に我々を騙し、皆さんのビジネスと雇用をすべて奪ったのだ」とトランプ氏は述べた。

両候補の激しい演説は、激戦州の有権者に向けた経済メッセージに磨きをかけていることを反映していた。両候補とも、経済の健全性に依然として不安を抱える国民に最善の主張を展開しながら、批判に対抗しようとしている。トランプ氏は、外国の競争相手に対する米国の優位性という考え方に焦点を当てている一方、ハリス氏は中流階級と起業家を支援することの重要性を強調している。

ハリス氏の発言は自身の幅広い哲学と経済のために何を達成しようとしているかに焦点を当てたものだったが、トランプ氏の演説はより自由なスタイルで、自身に対する2度の暗殺未遂事件をほのめかす内容も含まれていた。

トランプ氏は、当選すれば国内で製品を生産する企業の法人税率を21%から15%に引き下げると述べた。共和党候補の同氏は、20%もの幅広い関税を支持していることが国際的な標的になっていると示唆した。

「だから、各国の人々は私を殺したがっているのです」と彼は言った。「彼らは私に満足していないのです。」

世論調査では、有権者が誰を支持するかを考える上で経済が最も重要な問題の一つであることが示されているが、候補者はいずれも経済問題を強調している。 最近のAP-NORC世論調査 どちらの候補者もこの問題に関して国民の間で決定的な優位性を持っていないことが判明した。

両氏は、自分たちのアプローチの方が、今世紀に中国ではなく米国経済が世界をリードすることを確実にする上で効果的だと述べている。両氏とも減税派というイメージを積極的に取り入れ、相手が中流階級への大幅な増税を支持していると非難している。先週、連邦準備制度理事会が基準金利を引き下げたことでインフレ懸念がやや和らいだ中、これは意味のあるメッセージの変化だ。

ハリス氏は、自分は「政府と民間部門の積極的な協力関係」を信じる資本主義者だと述べてトランプ氏に反論した。同氏は、トランプ氏には「中流階級を拡大する意図はなく、自分と自分と同じような人々の生活をより良くすることだけに興味がある」と述べた。

匿名を条件に詳細を明らかにした関係者によると、民主党候補は米国の製造業と新興技術の発展のために1000億ドル相当の減税やその他の優遇措置を講じる計画だ。彼女は経済に対するビジョンを概説したパンフレットを近々発表する予定だ。

2024年の選挙について知っておくべきこと

一方、億万長者のマーク・キューバンは、自分のようなビジネスリーダーたちがハリス氏を支持するのは、ハリス氏が、企業側が違った視点を持っていても理解できるような思慮深い立場を取っているからだと語った。

「私は、細部にまで踏み込み、提案された内容の影響をすべて理解する政策チームを持つ大統領を望んでいる」とキューバンは、ハリス陣営がセッティングした記者との火曜日の電話会議で述べた。

ハリス陣営の企業支援を示す取り組みは、トランプ陣営の取り組みと重なっている。 多くのポピュリスト的なアイデアを提案するチップや社会保障、残業代への課税をなくすことに加え、トランプ氏はクレジットカードの金利を10%に制限し、雇用主を誘致するために連邦政府所有地に低税地域を設けたいと考えている。また、大統領在任中の2017年に税制に盛り込んだ州税と地方税の控除上限を撤廃したい考えだ。

両候補とも、相手の税制案をこき下ろすチャンスを狙っている。トランプ氏は最近、ハリス氏を「税の女王」と呼んだ。ハリス氏は法人税率を21%から28%に引き上げ、資産1億ドル以上の人の未実現キャピタルゲインに課税したい考えだ。ハリス氏はこの政策やその他の政策で得た収入を、2025年以降に期限切れとなる中流階級への減税の維持に充て、親や起業家に新たな減税を提供するつもりだ。ハリス氏の政策の多くは、ジョー・バイデン大統領が当初提案したアイデアに基づいている。

トランプ氏は、増税は最終的には中流階級に波及すると主張している。

「彼女は皆さんのお金を狙っています」と彼は月曜日に聴衆に語った。「彼女は皆さんの年金を狙っています、そして皆さんの貯蓄を狙っています。」

ハリス氏は、2人でそのゲームに参加できることを示した。彼女は、関税の呼びかけを「国家消費税」と名付けた。なぜなら、関税はコーヒー、衣服、電子機器、自動車、そして輸入されるか輸入部品に依存するほとんどすべてのものの価格を上昇させる可能性があるからだ。

彼女の選挙運動は、アメリカ進歩センターのブレンダン・デュークが行った分析を引用することを好む。その分析では、20%のユニバーサル関税は、典型的な家庭に年間約4,000ドルの負担をもたらすと推定されている。中間所得層の納税者にとって、その額は連邦税総額を実質的に50%増加させると、以下の計算に基づいている。 財務省データ

トランプ大統領は長らく、規制を大幅に削減する人物として自らを位置づけてきたが、ハリス氏は水曜日、「新しい住宅開発であれ、新しい工場であれ、新しい橋であれ、プロジェクトは構想から実現まで時間がかかりすぎる」ため、自分も同様に規制を大幅に削減すると述べた。

「中国はゆっくりと動いているわけではない」とハリス氏は述べた。さらに「忍耐は美徳かもしれないが、雇用創出や米国の競争力に関してはそうではない」ため、許可制度を改革し、煩雑な手続きを削減すると付け加えた。

#トランプ氏がポピュリズムに傾倒する一方でハリス氏は資本主義を訴えるだろう

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。