トランプ氏がイーロン・マスク氏を任命。ピート・ヘグセス：-

おはよう。あなたは Up First ニュースレターを読んでいます。 購読する ここにアクセスすると、受信箱に配信されます。 聞く Up First ポッドキャストで、一日の始まりに必要なニュースをすべてチェックしてください。

今日のトップニュース

次期大統領ドナルド・トランプは、ホワイトハウスでの2期目に向けてチームの構成を強化している。 彼は前任者を指名すると言う アーカンソー州知事マイク・ハッカビー 駐イスラエル大使になるには、 エリーゼ・ステファニク下院議員 国連大使を務めることになり、 マイク・ウォルツ下院議員（フロリダ州） 彼の国家安全保障担当補佐官になることだ。トランプも盗聴した イーロン・マスクとヴィヴェク・ラマスワミ 政府効率省と呼ばれる新しい政府機関を率いることになります。彼の選択のいくつかは次のようなものです テレビ司会者のピート・ヘグセス 国防長官にとっては眉をひそめる人もいる。トランプには他に誰がいるか 閣僚および主要顧問に選出される これまでのところ。

• 🎧 トランプ大統領の選択は忠誠心への焦点を反映しており、政策の優先事項に関してはより国家主義的で取引的な重視を示している。とNPRのフランコ・オルドネス氏が語る。 最初に。中国に対する強い反対、イスラエルに対する支持、ウクライナに対する懐疑的な姿勢が予想される。下院共和党委員長はヘグセス氏が国防長官に任命されたことを受けて衝撃を表明した。代表者はヘグセス氏にこう言った。 既知の名前リストには載っていなかった 検討中です。ヘグセス氏は勲章を授与された退役軍人であるが、この役割に期待される管理職や国家安全保障に関する注目度の高い経験が不足しているとオルドネス氏は言う

米国の陪審は、イラクのアブグレイブ刑務所の元拘留者３人に４２００万ドルの賠償金を与える判決を下した。 そこでアメリカ軍によって彼らが受けた虐待は、イラク侵略の永続的な遺産の一つである。虐待の写真は2004年に公開された。 警告: この物語には、囚人への拷問に関する生々しい描写が含まれています。

• 🎧 陪審は、CACIが刑務所に供給した尋問官が米兵と共謀して原告らに拷問を加えたため、米軍請負業者CACIが有罪となる可能性があると述べた。とNPRのルース・シャーロック氏は言う。 CACIはこの特徴を否定し、従業員はアブグレイブでの憲兵による虐待には参加していないと述べた。この訴訟は原告 3 名に特に焦点を当てており、他の被害者への賠償の道は開かれていません。シャーロックは判決が示していると述べている 被害者にとってそれがどれほど辛いことか あらゆる救済を求める米軍の虐待。
• ➡️ 昨年、シャーロックはアブグレイブの元抑留者タリブ・アル・マジュルと話した。、この最新の訴訟の原告3人のうちの1人ではない。彼はシャーロックに、自分が生きていた16か月間をこう語った。 刑務所に収監されたことで彼の人生は台無しになった。

英国のキア・スターマー首相が気候汚染を削減する計画を発表 同氏は、今週開催されているCOP29気候サミットで地球温暖化と戦うことを約束した。

• 🎧 英国は、以下に投資することでこの目標を達成する予定です。 NPRのジュリア・サイモン氏は、風力エネルギー、太陽光発電、大型電池、原子力エネルギーなどの気候変動ソリューションがあると述べている。スターマー氏はまた、この変化について経済的な議論も行い、これは経済的変化であると述べた。 英国のビジネスに投資する大きなチャンス。今回の気候変動サミットでは、米国の指導者にとってそれほど楽観的な見方はなかった、とサイモン氏は言う。トランプ次期大統領は以前、気候変動はでっちあげだと発言していた。

スペシャルシリーズ

有力な気候科学者は、化石燃料からの資金がロシアのウクライナ侵略に直接資金を提供していると述べた。

キリル・クドリャフツェフ/-、ゲッティイメージズ経由

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

キリル・クドリャフツェフ/-、ゲッティイメージズ経由

有力な気候科学者は、化石燃料からの資金がロシアのウクライナ侵略に直接資金を提供していると述べた。

キリル・クドリャフツェフ/-、ゲッティイメージズ経由

今週の朝刊は毎日、ドナルド・トランプ次期大統領が政権発足初日に掲げた公約の一つを深く掘り下げる。

トランプ大統領は米国の化石燃料産業を促進すると約束した。 この計画の一環として、同氏はインフレ抑制法に見られるようなグリーンテクノロジーを支援する政策や規制を撤廃するつもりだ。さらに、エネルギー価格を引き下げ、洋上風力発電プロジェクトを中止したいとの意向を表明した。デューク大学ニコラスエネルギー・環境・持続可能性研究所所長のブライアン・マレー氏が、NPRのA・マルティネス氏にそのことについて語ります。 それは米国の気候目標にとって意味があるだろう。

紙芝居

クリスチャン・バイオッコ、グリフィン・カッツ、グラント・ワイントロブがジョセフ・バイデン大統領とともにフィルム写真にポーズをとる。

写真提供：ライフ・オン・フィルム。

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

写真提供：ライフ・オン・フィルム。

話題の TikTok アカウント @lifeonfilm.27 のクリエイターが、世界中の見知らぬ人にフィルムカメラをプレゼント そして画像をビデオに編集します。エド・シーランやアイス・スパイスなどの有名人も出演しています。 9月、世界で最も権力のある人物の一人、バイデン大統領にカメラが与えられた。結果として得られた写真は、大統領リムジンから撮影したホワイトハウスの眺めや、大統領執務室で新たに署名された法案やその他の書類など、彼の人生を垣間見ることができるものとなっている。

行く前に知っておくべき3つのこと

ニコラス・ハムレット（45）は、10月18日のスティーブン・ロイド殺害事件後、数週間にわたる捜査の対象となった。当局によると、ハムレットさんはロイドさんと友人になり、テネシー州の森林地帯に誘い込み、なりすまし窃盗計画で殺害したという。

テネシー州モンロー郡保安官事務所

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

テネシー州モンロー郡保安官事務所

1. ニコラス・ハムレットはテネシー州で男性を殺害したとして数週間にわたる捜査の末に逮捕された。 ハムレット 彼はその殺害をクマの襲撃として警察に通報した 当局によると、被害者の身元を盗もうとした。
2. 最近のインタビューでデンゼル・ワシントンは、あと数プロジェクトを終えたら引退するつもりだと語った、を含む 三番目 ブラックパンサー 映画。映画はまだ確認されていません。
3. サマンサ・ハーベイが2024年のブッカー賞を受賞 彼女のSF小説については、 オービタル、 どれの 地球を周回する6人の宇宙飛行士を追った 9か月にわたる任務の1日のために。

このニュースレターを編集したのは、 スザンヌ・ヌエン。