項目 1/2 2025 年 10 月 29 日、米国マサチューセッツ州チェルシーにあるラ・コラボラティバのフード・パントリーで食料品を配る労働者。ロイター/ブライアン・スナイダー
[1/2]2025年10月29日、米国マサチューセッツ州チェルシーにあるラ・コラボラティバのフードパントリーで食料品を配る労働者たち。ロイター/ブライアン・スナイダー ライセンス権を購入し、新しいタブを開きます
- 11月1日から給付金が支給されるかは不明
- 判事らは政府に対し、月曜日までに報告するよう命じた
- 米判事、予備費を活用しないという政権の決定は恣意的だと主張
［ボストン 10月31日 ロイター］ – ドナルド・トランプ大統領の政権は、現在進行中の政府機関閉鎖中に数百万人の米国民への食糧援助を停止することはできないと金曜日に連邦判事2人が判決を下し、政府は給付金の支払いに緊急基金を活用する必要があるとの判決を下した。
マサチューセッツ州とロードアイランド州の裁判官による二重の判決は、土曜日に米国農務省がSNAPまたはフードスタンプとして知られる補足栄養補助プログラム給付金の差し止めを阻止することを求めた一対の訴訟で下された。
議会の民主党と共和党は長期にわたる政府機関閉鎖の責任を交換しており、SNAPの給付金が危機にさらされている。
この判決が11月1日に給付金が支払われることを意味しているかどうかは現時点では明らかではない。
両判事は政権に対し、判決にどのように従うかについて月曜に報告するよう命じた。
トランプ大統領はソーシャルメディアで、連邦政府には政府機関閉鎖中にSNAP給付金を支払う法的権限がない可能性が高く、弁護士らは裁判所に対し「SNAPに合法的に資金を提供する方法をできるだけ早く明確にするよう求めている」と述べた。
トランプ大統領は「裁判所から適切な法的指示が与えられれば、資金を提供できるのは光栄だ」と書いた。
SNAP給付金は、多くの地域で収入が連邦貧困ラインの130％、つまり1人世帯で月額1,632ドル、2人世帯で月額2,215ドル未満のアメリカ人が利用できる。州は毎月支払われる給付金の日々の管理に責任を負っています。
裁判官は緊急資金が使えると言う
USDAは、4,200万人の低所得アメリカ人に給付金を全額支払うには月額85億〜90億ドルの費用がかかるため、資金が不足していると述べた。政権側は、議会が１０月１日から始まった政府機関閉鎖を終わらせる支出法案を可決するまで、政府機関には彼らに支払いを行う権限がないと述べた。
しかし、プロビデンスのジョン・マコネル連邦地方判事は、市、非営利団体、労働組合が起こした訴訟の公聴会の終わりに、11月の給付金に52億5,000万ドルの予備費を投入しないという政権の決定は恣意的だと述べた。
マコーネル氏は、「家族のための食料資金の確保について一部の人々に引き起こした恐怖がまだ起きていないのであれば、取り返しのつかない被害が生じ始めることは疑いの余地がなく、議論の余地もない」と述べた。
同氏は、政府機関は「できるだけ早く」緊急資金を配布する必要があり、資金が不十分な場合は、政府機関は約230億ドルの別の基金からの資金を使用できるかどうか決定する必要があると述べた。
その数分前、ボストンの連邦地方判事インディラ・タルワニ氏 罫線付き、新しいタブが開きます 政権閉鎖中にSNAP給付金の支払いに予備費を使うことは法的に禁止されていると言ったのは間違いだった、と主張した。ボストンの判決は、民主党主導の25の州とコロンビア特別区が起こした訴訟で下された。
マコネル氏と同じく民主党のバラク・オバマ大統領によって任命された同判事は、「SNAP支払いの停止は、SNAP支払いの継続を確保するために予備費を使用することはできないという誤った結論に基づいている」と述べた。
農業長官、資金調達をめぐり民主党と対立
農務省が先月発表した閉鎖計画では、議会が10月1日から始まった資金の失効を回避するための支出立法を制定しなかった場合、SNAP給付金への資金提供を継続するための予備資金が利用可能だとしていた。
しかし同省は先週ウェブサイトを更新し、11月1日には給付金は支給されず、「井戸は枯渇した」と述べ、訴訟の提起を促した。
ブルック・ローリンズ農務長官は金曜朝、農務省には11月のSNAP給付金に充てられる資金があるという議会や民主党主導の州の民主党員らの主張は「嘘」だと述べた。
ローリンズ氏は国会議事堂でマイク・ジョンソン下院議長とともに記者団に対し、「これは基礎的な支出が承認された場合にのみ流れることができる予備資金だ」と語った。
木曜日の公聴会で、司法省のジェイソン・アルタベット弁護士は、一部の州が使用している時代遅れのシステムが分配に対応できるかどうか当局が「当然のことながら恐れている」と述べ、プログラムの歴史の中で前例のない部分的な支払いは困難になる可能性があると警告した。
「政府機関は、それが壊滅的な事態になると考えている」と彼は語った。
しかし、マコーネル氏とタルワニ氏は、政権が自らの裁量で不足分を補うために他の資金を活用すれば、SNAP給付金に全額資金を提供する能力があると示唆した。
ボストンではネイト・レイモンド、ワシントンではリア・ダグラスが報告。編集：Noeleen Walder、Rami Ayyub、Deepa Babington、Edmund Klamann
当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。新しいタブが開きます。
#トランプ政権は食料援助給付金を停止できない米判事が判決