ドナルド・トランプ大統領の政権は、一部の家庭が食卓に食料を並べるのに苦労しているにもかかわらず、政府機関閉鎖中、SNAP連邦食糧援助プログラムの全額支払い凍結を維持するよう求め、月曜日に最高裁判所に復帰した。
この要請は、プログラムの運用方法を巡る一連の法的活動の最新のものである。 4,200万人のアメリカ人を助ける 食料品の購入は、歴史的な米国政府機関閉鎖中に進められるべきだ。下級裁判所は政府が全額の支払いを継続しなければならないとの判決を下しているが、トランプ政権は最高裁判所に対し、当面は支払いを凍結し続けるよう求めている。
高等裁判所は火曜日に判決を下す予定である。
これまでの判決の迷走により、ハワイ州やニュージャージー州など一部の州の受益者は毎月の配分額を全額受け取った一方、ネブラスカ州やウェストバージニア州など他の州の受益者は何も受け取れないという状況が生じている。
セントルイスのブランディ・ジョンソンさん（48）は、SNAP口座に残っている20ドルを使い切るのに苦労していると語った。ジョンソンさんは、3人の10代の子供たちに何か食べられるようにするため、過去2週間食事を抜いていると語った。彼女は食物アレルギーを持つ幼い孫娘と80歳の母親の世話も手伝っている。
彼女は、フードパントリーはここ数日ほとんど助けを提供していない、と語った。多くの場合、利用者は特定の郵便番号に住んでいること、または高齢者を第一に支援することに専念することが求められます。
「文字通り、1日24時間、週7日、このことについて考えています」とジョンソンは語った。 「どうやって食べるかを考えなければならないからです。」
トランプ政権は、補足栄養支援プログラムへの全額資金提供を求める下級裁判所の命令は、政府機関閉鎖の終了を巡る議会で進行中の交渉に誤った影響を与えていると主張した。最高裁判所のD・ジョン・ザウアー法務長官は、資金提供の失効は悲劇的だとしながらも、裁判官がこれをどのように処理するかを決定すべきではないと述べた。
上院は月曜日に妥協案を可決した 資金調達パッケージ そうすれば政府閉鎖が終わり、SNAP資金が補充されるだろう。現在、審議のために下院に送られている。
トランプ政権は当初、SNAPと述べていた 特典は利用できなくなります 11月は閉鎖のため。一部の州や非営利団体が訴訟を起こしたことを受け、マサチューセッツ州とロードアイランド州の判事は、政権が11月の給付金を完全にスキップすることはできないとの判決を下した。
その後、政権は緊急予備基金を活用して月額最大給付金の65％を支給すると発表した。木曜日、ロードアイランド州に本拠を置くジョン・J・マコネル連邦地方判事は、それだけでは十分ではないと述べ、 全額の資金提供を命じた 金曜日までに SNAP 特典を受け取ります。
一部の州は、SNAP 受給者に毎月の給付金を全額支給するよう EBT ベンダーに指示するために迅速に行動しました。少なくとも12の州（すべて民主党の知事がいる州）の何百万人もの人々が食料品購入の全額を受け取ったが、金曜夜にケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事がマコーネル氏の命令を保留し、控訴裁判所によるさらなる審議を待った。
さらに数百万人が 各州はSNAPを管理する米国農務省からの指導を待っているため、11月分のSNAP支払いをまだ受け取っていない。テキサス州を含む複数の州が部分的な支払いを行っており、当局者らは月曜日、一部の受益者のカードにお金が送られていると述べた。
訴訟の原告の一人、全米非営利団体評議会の会長兼最高経営責任者（CEO）ダイアン・イェンテル氏は月曜の声明で、「遅延が続けば子ども、高齢者、勤労者家族の苦しみはさらに深まり、非営利団体はさらに重い負担を強いられることになる」と述べた。 「基本的な良識と人道がすべてのアメリカ国民の食糧安全保障を政府に強制しないのであれば、複数の連邦裁判所判事が政府の行為を違法と判断する必要がある。」
トランプ政権は、全額給付を求める司法命令は立法府と行政府の支出権限を侵害し憲法に違反していると主張した。
マコーネル氏の命令を受けて真っ先に全額給付金を支給したウィスコンシン州は、連邦政府による償還を凍結された。裁判所への提出文書によると、同州のSNAP口座は月曜日にも枯渇する可能性があり、SNAP受給者に食品を販売する店舗に返済する資金がなくなる。
ニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームスは月曜日、一部のカード所有者が払い戻しを受けられないことを懸念して店舗から断られていると述べ、これを阻止するよう呼び掛けた。
ニュージャージー州のマット・プラトキン司法長官は、トランプ大統領は「アメリカ人を飢えさせる権利のために」戦っていると述べた。
「これは私が公の場で見た中で最も凶悪な出来事だ」と彼は語った。
管理する国 SNAP支払い 現在進行中の法廷闘争において、月々の給付金を全額支給できるかどうか、また支給すべきかどうかについては、依然として不確実性が存在する。
トランプ政権は週末、各州に対し次のことを要求した。 すべての特典を「元に戻す」 連邦判事が全額資金提供を命じた後、最高裁判所判事の前に1日の猶予期間内に支払われたもの その注文を一時停止しました。
ボストンの連邦控訴裁判所は日曜遅くに全額給付命令を据え置いたが、最高裁判所の命令により、政府は少なくとも48時間は給付金を支払う必要がなくなることが保証された。
米国第1巡回控訴裁判所のジュリー・リクルマン判事は、「ここにある記録は、SNAPに依存する人々が11月以降1週間も給付金を受け取っていない一方で、政府が部分支払いの準備もできずに1カ月近く手をこまねいていたことを示している」と書いた。
民主党の州当局者がボストンで起こした訴訟を担当する連邦地方判事のインディラ・タルワニ氏は月曜日、州が「SNAP給付金を全額支給するために講じた措置をただちに取り消す」とする農務省の土曜日からの要請を一時停止した。
月曜日後の公聴会でタルワニ氏は、特に農務省がSNAPが全額支払われると各州に書簡を送った翌日にこの脅威が来たため、各州への伝達が混乱していたと述べた。
連邦政府の弁護士タイラー・ベッカー氏は、この命令は各州がSNAP給付金の全額を受け取ることのみを目的としており、「受益者とは何の関係もない」と述べた。
タルワニ氏は、すぐに完全な命令を出すつもりだと述べた。
___
ウィスコンシン州マディソン在住のAP通信記者スコット・バウアー。ネブラスカ州オマハのマージェリー・ベック。カンザス州トピカのジョン・ハンナ。ロードアイランド州プロビデンスのキンバリー・クルーシ。デンバーのニコラス・リッカルディ。ワシントン DC の Stephen Groves と Lindsay Whitehurst がこの報告書に貢献しました。