科学＆テクノロジー

トランプ政権、貿易戦争で打撃を受けた農家に120億ドルの救済金を送る

トランプ政権は農家に救済小切手を送ることを計画しており、これは進行中の貿易戦争と作物価格の低迷による損失の相殺に役立つ可能性がある。 ドナルド・トランプ大統領が発表 120億ドルの救済パッケージ 月曜午後、ホワイトハウスで行われた農民らとの円卓会議で、ブルック・ローリンズ農務長官とスコット・ベッセント財務長官とともに会談した。この資金は米国農務省の基金から来ており、 ポリティコの報道。 トウモロコシ、大豆、ソルガム、綿花などの条作物を栽培する農家には最大110億ドルの支援が予定されている。ローリンズ氏は、資格のある農家は今月末までに受け取れる金額が分かり、2026年2月末までにドルが動くだろうと述べた。 残りの10億ドルは果物や野菜などの特殊作物を栽培する農家のために確保されると彼女は述べた。 ローリンズ氏は農務省の発表で、「われわれが本日発表する計画により、米国の農家は来作年度に向けた計画を継続できるようになる」と述べた。 「農民を助けるために必要なことをすることが不可欠です。自分たちで食べていけなくなったら、もはや国は存在しないからです。」 しかし一部の農家は、救済資金は銀行やサプライヤーに直接支払われると主張している。 リチャード・オズワルドはミズーリ州でトウモロコシと大豆を栽培しています。同氏は、この救済策により一部の農家は昨年の運営ローンを完済できるようになるため、今春の作付けを賄うためにさらに借り入れが可能になると述べた。 「もう請求書を支払うお金はある」と彼は言った。 「流動性とは言い換えると、流動性の問題を抱えていると人々から聞いています。」 多くの農作物の市場価格が下落する中、多くの農家は肥料や設備などの購入費の高騰に苦しんでいる。トランプ政権の広範な関税によって引き起こされた現在進行中の貿易戦争も、多くの米国の農家の輸出市場を混乱させている。 今年初めに中国 アメリカ産大豆の購入をやめた トランプ大統領の関税に報復するためだ。そのため、大豆農家は数カ月間、最大の買い手を失うことになった。 中国はその後、1,200万トンの米国産大豆を購入することに合意したが、それは その国が通常購入するものの半分未満。中国は２０１０年以来、毎年平均２６００万トンの米国産大豆を輸入している。 アメリカ農業局長官ジッピー・デュヴァル ニュースリリースで述べた 支払いが農場を開き続けるか閉めるかの違いになるかもしれない、と。 デュバル氏は発表文の中で、「この経済嵐の中でアメリカの農家はあらゆる方向から打撃を受けている」と述べた。 「彼らの収入の多くが家計費とローン、設備、消耗品などの運営コストに充てられるため、彼らはアメリカの全家庭と同じ高価格に直面している。同時に、農家はほとんどの主要作物について歴史的に低い価格を受け取っている。」 しかし、多くの農家は、救済金の支払いは困難だと主張している。 一時的なライフラインにすぎない。 全国農民組合のロブ・ローリュー会長は、「短期支払いは重要ではあるが、単なる第一歩にすぎない」と述べた。 声明。 「私たちが本当に必要としているのは、今後何世代にもわたって家族経営の農場や牧場に存続可能性と安定性を取り戻す長期的な構造的修正です。」 トランプ政権はその可能性を示唆している 数カ月にわたる救済措置。この支払いは、トランプ大統領が貿易関連の損失について農家に補償するのは2回目となる。 トランプ大統領は最初の任期中、農家に次のような措置を講じた。 納税者の税金は230億ドル以上。 2018年半ばから2019年末までに米国の農産物輸出は270億ドル減少した。 USDAの報告書によると。 KCUR の Frank…