日本語版
最新ニュース
企業

トランプ政権、教育省閉鎖計画を加速

ワシントン — トランプ政権は火曜日、180億ドルの中核的貧困対策プログラム「タイトル1」の監督など、法的に義務付けられている重要な機能を他の機関に移管する計画で、米国教育省の解体を加速させた。批評家らは、この動きは政治化され逆効果であり、将来のプログラム削減を懸念していると述べた。カリフォルニア州サプト。公共教育のトニー・サーモンド氏は、州と国内で最も弱い立場にある生徒たちへの重要なサービスが中断される可能性が高いと述べた。この措置は、一部の保守派が無駄で非効率的で不必要だと長年嘲笑してきた同省を廃止するというトランプ陣営の公約実現に向けた動きとなる。 リンダ・マクマホン米国教育長官は声明で、「トランプ政権は連邦教育官僚制を解体し、教育を州に戻すために大胆な行動を取っている」と述べた。 「ワシントンで何層にもわたる官僚主義を打ち破ることは、私たちの最終任務の重要な部分の1つです。」 トランプ大統領は同省の廃止を求めた。 3月の大統領令。同氏もマクマホン氏も、地元の管理を通じてイノベーションを起こすという広範な目標について語っている。この取り組みが行われる前から、各州は州独自の資金の約90%を教育に提供していたが、連邦政府の投資は依然として重要である、と支持者らは言う。特に連邦政府の役割は、見落とされている学生や、差別や貧困に直面している学生、障害のある学生など、よりニーズの高い学生にサービスが提供されるようにすることに重点を置いている。斬りながら 教育省の職員トランプ当局者らは官僚機構の肥大化を特徴づけているが、大統領は教育にも介入主義的な政策を採用している。同氏は、自身の政策課題に沿った諸問題の中でも特に、反ユダヤ主義との戦い、キャンパス内の抗議活動の取り締まり、多様性、公平性、包摂プログラムの廃止、性転換者の学生の権利拡大への反対といった自身の指示に各州や学校が従わない場合、連邦政府の資金提供を停止すると脅迫した。動きの背後にある戦略火曜日に発表された主要戦略では、教育省の責任を担う他の連邦機関とのパートナーシップが構築される。実際の業務が他の場所に移ったとしても、同部門は法的権限を保持することになる。これらのパートナーシップは、タイトル I を含むプログラムを特に教育省内に置く連邦規則(議会の管轄下)を回避することを目的としています。タイトル I は労働省に移行すると予想されており、必要な経験と専門知識を備えた未知の数の教育職員が吸収される可能性があります。長期的な目標は議会の賛同を得て、議会の承認が必要な教育省を完全に廃止することだ。マクマホン氏は、「連邦政府のプログラムを改善するためにこれらの機関と提携しながら、引き続き各州のベストプラクティスを収集していく」と述べた。彼女はまた、「議会と協力してこれらの改革を成文化する」ことについても語り、教育省が議会の法律によって設立されたことを認めた。政権当局者らは、バイデン政権の一例を含む連邦機関間の以前の合意を前例として挙げ、これまでの行為は合法だと主張している。しかし、現在の取り組みの規模はそれをはるかに上回る規模です。ジミー・ゴメス下院議員(民主党、ロサンゼルス)は、この措置を講じるトランプ大統領の権限に疑問を呈した。 「議会の承認なしに教育省を解体することは違法であるだけでなく、彼らが今日を選択したのは、 エプスタインの投票 見出しを独占するだろう。彼らは明らかに、私たちの子供たちの将来に対して自分たちが何をしているのかを一般の人々に見せたくなかったのです。」国内最大の教職員組合である全米教育協会のベッキー・プリングル会長は、政府が「あらゆる機会を利用して、生徒たちが必要としている保護やサービスそのものをハッキングしている」と非難した。 この措置が弱い立場にある生徒にどのような影響を与えるかこの変更により、必要な場所に資金やサービスを提供する取り組みが複雑になるだろうとサーモンド氏は述べた。「これは不必要で破壊的な変更であり、学生、特に最も弱い立場にある学生に害を及ぼすことになる」とサーモンド氏は述べた。 「州教育省や地方学区にとって、1 つの連邦機関ではなく 4 つの異なる連邦機関と協力することは明らかに効率が悪くなります。「経験上、専門知識や責任を移すたびにサービスが中断されることもわかります。これほど大きな変化があれば、子供たちや教室への悪影響を避ける方法はありません。」しかし、政権当局者らは新たな効率性や相乗効果について語り、教育を労働省の労働力開発と結びつけることで、教育が学生の将来の雇用にもっと関連するものになると主張した。他のプログラムはどうなりますか?労働省は、現在教育省の幼稚園から高校までおよび高等教育向けの事務所によって管理されているほぼすべての助成金プログラムを監督することになる。これには、教師研修、英語指導、低所得の学生を大学の学位取得に導くプログラムである TRIO のための資金プールが含まれます。火曜日の行動により、教育省の1.6兆ドルの学生ローンポートフォリオと障害のある学生への資金提供が維持される。しかし、部門を閉鎖するという使命が残っている場合、最終的にこれらのプログラムを移行する可能性は高そうです。別の異動により、保健福祉局は外国の医学部認定の管理とともに、大学に通う親のための補助金プログラムを担当することになった。国務省は外国語プログラムを担当する。インテリア氏はネイティブアメリカン教育プログラムを監督することになる。連邦当局者らは、州や学校への資金提供に混乱が生じることはないと述べた。ホワイトハウス報道官次官リズ・ヒューストンは火曜日、政権は「米国の学生にとって最善のことを行うことに全力で取り組んでいる。そのため、資金と必須プログラムの効率的な提供を確保しながら、この肥大化した連邦教育官僚機構を縮小することが重要である」と述べた。教育省は6月にこのアプローチをテストし、成人教育プログラムを労働省に移管すると発表した。重要な詳細を詰めるのに約5か月かかった、と当局者が火曜日に述べた。政権の計画は直ちにミシガン州南部地区を代表する共和党のティム・ウォルバーグ氏の支持を集めた。 「過去数十年で明らかになったことがひとつある。現状は壊れているということだ」とウォルバーグ氏は語った。 「官僚組織が肥大化するにつれ、左派官僚たちは過激な政策のために税金を無駄遣いすることに勇気を出している。その結果、学生たちは放置されている。テストの成績は急落し、学生は字が読めず、大卒者は労働力として即戦力となるスキルを身につけずに借金を背負って学校を去っている。」しかし、教育省とその中心プログラムには超党派の支持がある。懸念を表明している共和党議員の一人はペンシルベニア州下院議員ブライアン・フィッツパトリックだ。「米国議会は非常に正当な理由から米国教育省を創設した」とフィッツパトリック氏は語った。 「そして、何百万もの家族、特に障害のある子どもを育てている家族や低所得地域に住んでいる家族にとって、同省の中核オフィスは裁量機能ではありません。それらは基礎的なものです。公民権を守り、機会を拡大し、どの地域でもすべての子どもが平等な立場で学び、成長し、成功する機会を確実に得られるようにしています。」FRBはプログラムへの資金提供は継続すると発表同省当局者らは、プログラムへの資金提供は議会が設定した水準で継続すると述べた。しかし、だからといってプログラムがトランプ大統領の政策の別の部分に抵触するのを止めるわけではない。例えば、火曜日の発表では、移民労働者の子供の教育を支援するプログラムが労働省に移管される予定であると述べられている。 しかし、別の面ではトランプ政権はそのプログラムを廃止しようとしている。政権はまず議会が承認した資金を抑制しようとした。政権は圧力に屈した。しかし政権は、今後数年間の予算案から移民教育への資金も削減した。当局者らは、今回の変更によって教育省の人員削減がさらに進むかどうかについてはまだ詳細が分かっていないと述べた。教育省の人員削減は、相次ぐ一時解雇や圧力による退職によって人員削減が進んでいる。ブルームはタイムズのスタッフライターです。ビンクリーはAP通信に寄稿している。タイムズ紙スタッフライターのダニエル・ミラー氏とマイケル・ウィルナー氏がこのレポートに寄稿した。 #トランプ政権教育省閉鎖計画を加速

トランプ政権、教育省閉鎖計画を加速

1763525287
2025-11-18 18:17:00

トランプ政権は火曜日、180億ドルの中核的貧困対策プログラム「タイトル1」の監督など、法的に義務付けられている重要な機能を他の機関に移管する計画で、米国教育省の解体を加速させた。

批評家らは、この動きは政治化され逆効果であり、将来のプログラム削減を懸念していると述べた。カリフォルニア州サプト。公共教育のトニー・サーモンド氏は、州と国内で最も弱い立場にある生徒たちへの重要なサービスが中断される可能性が高いと述べた。

この措置は、一部の保守派が無駄で非効率的で不必要だと長年嘲笑してきた同省を廃止するというトランプ陣営の公約実現に向けた動きとなる。

リンダ・マクマホン米国教育長官は声明で、「トランプ政権は連邦教育官僚制を解体し、教育を州に戻すために大胆な行動を取っている」と述べた。 「ワシントンで何層にもわたる官僚主義を打ち破ることは、私たちの最終任務の重要な部分の1つです。」

トランプ大統領は同省の廃止を求めた。 3月の大統領令。同氏もマクマホン氏も、地元の管理を通じてイノベーションを起こすという広範な目標について語っている。

この取り組みが行われる前から、各州は州独自の資金の約90%を教育に提供していたが、連邦政府の投資は依然として重要である、と支持者らは言う。特に連邦政府の役割は、見落とされている学生や、差別や貧困に直面している学生、障害のある学生など、よりニーズの高い学生にサービスが提供されるようにすることに重点を置いている。

斬りながら 教育省の職員トランプ当局者らは官僚機構の肥大化を特徴づけているが、大統領は教育にも介入主義的な政策を採用している。同氏は、自身の政策課題に沿った諸問題の中でも特に、反ユダヤ主義との戦い、キャンパス内の抗議活動の取り締まり、多様性、公平性、包摂プログラムの廃止、性転換者の学生の権利拡大への反対といった自身の指示に各州や学校が従わない場合、連邦政府の資金提供を停止すると脅迫した。

動きの背後にある戦略

火曜日に発表された主要戦略では、教育省の責任を担う他の連邦機関とのパートナーシップが構築される。実際の業務が他の場所に移ったとしても、同部門は法的権限を保持することになる。

これらのパートナーシップは、タイトル I を含むプログラムを特に教育省内に置く連邦規則(議会の管轄下)を回避することを目的としています。

タイトル I は労働省に移行すると予想されており、必要な経験と専門知識を備えた未知の数の教育職員が吸収される可能性があります。長期的な目標は議会の賛同を得て、議会の承認が必要な教育省を完全に廃止することだ。

マクマホン氏は、「連邦政府のプログラムを改善するためにこれらの機関と提携しながら、引き続き各州のベストプラクティスを収集していく」と述べた。

彼女はまた、「議会と協力してこれらの改革を成文化する」ことについても語り、教育省が議会の法律によって設立されたことを認めた。

政権当局者らは、バイデン政権の一例を含む連邦機関間の以前の合意を前例として挙げ、これまでの行為は合法だと主張している。しかし、現在の取り組みの規模はそれをはるかに上回る規模です。

ジミー・ゴメス下院議員(民主党、ロサンゼルス)は、この措置を講じるトランプ大統領の権限に疑問を呈した。 「議会の承認なしに教育省を解体することは違法であるだけでなく、彼らが今日を選択したのは、 エプスタインの投票 見出しを独占するだろう。彼らは明らかに、私たちの子供たちの将来に対して自分たちが何をしているのかを一般の人々に見せたくなかったのです。」

国内最大の教職員組合である全米教育協会のベッキー・プリングル会長は、政府が「あらゆる機会を利用して、生徒たちが必要としている保護やサービスそのものをハッキングしている」と非難した。

この措置が弱い立場にある生徒にどのような影響を与えるか

この変更により、必要な場所に資金やサービスを提供する取り組みが複雑になるだろうとサーモンド氏は述べた。

「これは不必要で破壊的な変更であり、学生、特に最も弱い立場にある学生に害を及ぼすことになる」とサーモンド氏は述べた。 「州教育省や地方学区にとって、1 つの連邦機関ではなく 4 つの異なる連邦機関と協力することは明らかに効率が悪くなります。

「経験上、専門知識や責任を移すたびにサービスが中断されることもわかります。これほど大きな変化があれば、子供たちや教室への悪影響を避ける方法はありません。」

しかし、政権当局者らは新たな効率性や相乗効果について語り、教育を労働省の労働力開発と結びつけることで、教育が学生の将来の雇用にもっと関連するものになると主張した。

他のプログラムはどうなりますか?

労働省は、現在教育省の幼稚園から高校までおよび高等教育向けの事務所によって管理されているほぼすべての助成金プログラムを監督することになる。これには、教師研修、英語指導、低所得の学生を大学の学位取得に導くプログラムである TRIO のための資金プールが含まれます。

火曜日の行動により、教育省の1.6兆ドルの学生ローンポートフォリオと障害のある学生への資金提供が維持される。

しかし、部門を閉鎖するという使命が残っている場合、最終的にこれらのプログラムを移行する可能性は高そうです。

別の異動により、保健福祉局は外国の医学部認定の管理とともに、大学に通う親のための補助金プログラムを担当することになった。国務省は外国語プログラムを担当する。インテリア氏はネイティブアメリカン教育プログラムを監督することになる。

連邦当局者らは、州や学校への資金提供に混乱が生じることはないと述べた。ホワイトハウス報道官次官リズ・ヒューストンは火曜日、政権は「米国の学生にとって最善のことを行うことに全力で取り組んでいる。そのため、資金と必須プログラムの効率的な提供を確保しながら、この肥大化した連邦教育官僚機構を縮小することが重要である」と述べた。

教育省は6月にこのアプローチをテストし、成人教育プログラムを労働省に移管すると発表した。重要な詳細を詰めるのに約5か月かかった、と当局者が火曜日に述べた。

政権の計画は直ちにミシガン州南部地区を代表する共和党のティム・ウォルバーグ氏の支持を集めた。

「過去数十年で明らかになったことがひとつある。現状は壊れているということだ」とウォルバーグ氏は語った。 「官僚組織が肥大化するにつれ、左派官僚たちは過激な政策のために税金を無駄遣いすることに勇気を出している。その結果、学生たちは放置されている。テストの成績は急落し、学生は字が読めず、大卒者は労働力として即戦力となるスキルを身につけずに借金を背負って学校を去っている。」

しかし、教育省とその中心プログラムには超党派の支持がある。

懸念を表明している共和党議員の一人はペンシルベニア州下院議員ブライアン・フィッツパトリックだ。

「米国議会は非常に正当な理由から米国教育省を創設した」とフィッツパトリック氏は語った。 「そして、何百万もの家族、特に障害のある子どもを育てている家族や低所得地域に住んでいる家族にとって、同省の中核オフィスは裁量機能ではありません。それらは基礎的なものです。公民権を守り、機会を拡大し、どの地域でもすべての子どもが平等な立場で学び、成長し、成功する機会を確実に得られるようにしています。」

FRBはプログラムへの資金提供は継続すると発表

同省当局者らは、プログラムへの資金提供は議会が設定した水準で継続すると述べた。しかし、だからといってプログラムがトランプ大統領の政策の別の部分に抵触するのを止めるわけではない。例えば、火曜日の発表では、移民労働者の子供の教育を支援するプログラムが労働省に移管される予定であると述べられている。

しかし、別の面ではトランプ政権はそのプログラムを廃止しようとしている。政権はまず議会が承認した資金を抑制しようとした。政権は圧力に屈した。しかし政権は、今後数年間の予算案から移民教育への資金も削減した。

当局者らは、今回の変更によって教育省の人員削減がさらに進むかどうかについてはまだ詳細が分かっていないと述べた。教育省の人員削減は、相次ぐ一時解雇や圧力による退職によって人員削減が進んでいる。

ブルームはタイムズのスタッフライターです。ビンクリーはAP通信に寄稿している。タイムズ紙スタッフライターのダニエル・ミラー氏とマイケル・ウィルナー氏がこのレポートに寄稿した。

#トランプ政権教育省閉鎖計画を加速

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。