トランプ大統領の命令を受けて、連邦政府は木曜日、サクラメント・サンホアキン川デルタ地帯からセントラル・バレーの農地への水をさらに汲み上げる計画を発表したが、カリフォルニア州当局は、この一方的な措置は魚類を脅かし、州の他の地域の何百万人もの人々が利用できる水の量を減らす可能性があると警告した。
米国干拓局は声明で、連邦政府が運営するセントラル・バレー・プロジェクトの運営計画の更新は「絶滅危惧種の魚種の保護を維持しながら、カリフォルニア全土への水を最大限に供給する」ことを目的としていると述べた。改定された計画では、サンホアキンバレー全域の農地やコミュニティへの水の配送が増加する。
ギャビン・ニューサム知事の報道官はこの計画を強く批判した。
「トランプ政権は人々より政治を優先しており、カリフォルニア州民にとって正しいことをするのではなく、大口献金者の要求に応えている」とタラ・ギャレゴス氏は語った。
この決定が確定したことを受けて、ダグ・バーガム内務長官は、連邦政府が今年初めに「カリフォルニアの水の強靱性を強化する」というトランプ大統領の大統領令の「約束を果たしている」と述べた。
カリフォルニア州最大の農業用水地区の一部はこの決定を支持した。
ウェストランズ水地区のゼネラルマネジャー、アリソン・フェボ氏は、今回の変更は「カリフォルニアの野生動物を保護しながら、地元コミュニティと国の食料供給を支えるために必要な水を生産者が確保できるようにするのに役立つ」と述べた。
サン・ルイス・デルタ・メンドータ水道局のエグゼクティブ・ディレクター、フェデリコ・バラハス氏は、この措置により推定で年間25万から40万エーカーフィートの追加の水がこの地域にもたらされるはずだと述べた。比較のために、ロサンゼルス市全体では年間ほぼ 500,000 エーカーフィートを使用しています。
バラハス氏は、地下水汲み上げの制限が保留されているため、追加の水は「特に地下水の供給が難しくなっている中で、サンホアキンバレーの経済的および社会的構造にとって極めて重要である」と述べた。
先月、3つの州当局はトランプ政権に宛てた書簡の中で、連邦水道への水をさらに注入すればデルタ地帯の魚に重大な悪影響を与えると警告した。
要約すると 書類、 しかし、開拓局は、この変更が「環境や絶滅危惧種法に基づいてリストされている種に重大な悪影響をもたらすことは予想されない」と述べた。
デルタはカリフォルニアの水システムの中心拠点であり、水の汲み上げはデルタとサンフランシスコ湾の生態系に被害を与えています。近年、チヌークサーモン、スチールヘッドトラウト、デルタワカサギなどの個体数が減少しています。
カリフォルニア州水資源局の当局者らは、連邦による揚水量の増加により、デルタ地帯から南カリフォルニアの都市に水を送るもう一つの主要な水道システムである州水道プロジェクトを通じて同州が供給できる量も削減せざるを得ない可能性があると述べた。
トランプ政権の計画は、数十年にわたって標準となってきた州と連邦の水道局間の協力関係をひっくり返す可能性もある。
ギャレゴス氏は、「いつものように、天皇は裸のままで、科学を無視し、人々、農場、環境への水供給を守る能力を損なう結果を推し進めている」と、この問題に対するトランプ大統領のアプローチについて語った。
環境団体や漁業団体も、デルタ地帯からさらに多くの水を奪うというトランプ大統領の計画を非難し、すでに苦境に陥っているサケや他の魚たちの環境保護を事実上削減するものだと主張している。
水資源局の局長カーラ・ネメス氏は、「カリフォルニア州の2つの主要な水道システム、州水道プロジェクトとセントラル・バレー・プロジェクトの間の緊密な連携は、水の供給、魚や野生動物、そして水質を保護するために極めて重要である」と述べた。
ネメス氏は書面による声明で、この冬から春にかけての干拓局による貯水池、運河、揚水施設の運営変更は「2,700万人のカリフォルニア州民と75万エーカーの農地に水を供給する州の能力を損なう可能性がある」と述べた。
しかし、連邦政府がその運営を変更する中、州政府は「両方のプロジェクトがカリフォルニア全体の利益となるよう連携して運営されるよう最善を尽くす」と彼女は述べた。
開拓局は、行動5と呼ばれる修正計画により、セントラル・バレー・プロジェクトと州水道プロジェクトの両方で水の供給量を増やすことができると主張している。
内務省の水・科学担当次官アンドレア・トラヴニチェク氏は、これは「カリフォルニアの地域社会、農業、生態系のニーズのバランスをとる水管理への前向きなアプローチを表している」と述べた。
トランプ氏も同様に、1期目の任期中にカリフォルニア州の水に関する規制や政策を変更しようとした。しかし、彼の政権がデルタ地帯の環境保護を弱体化させる水道規則を採用したとき、カリフォルニア州と保護団体は法廷でその変更に異議を申し立てることに成功した。
これにより、バイデン政権は昨年、ニューサム政権と協力して、世界最大級のカリフォルニア州の主要な給水システムの運営に関する新たな規則を制定する道が開かれた。
州水資源管理委員会は、トランプ政権の決定は「流域の状況を改善する」ための数十年にわたる州および連邦機関間の協力的な取り組みを放棄するものであり、変化が適切に分析されていないため「完全な影響を評価することは困難」であると述べた。
カリフォルニア州魚類野生生物局の局長チャック・ボーナム氏は、連邦計画の多くの対策は「曖昧で不透明、実行不可能、あるいは入手可能な最良の科学に基づいていない」と述べた。
#トランプ政権カリフォルニア州で水をさらに汲み上げる計画を採用