エンタメ

トランプ大統領への謝罪後のBBCの最近の危機について知っておくべきこと

ロンドン -- BBCは、2021年1月6日の演説の誤解を招く編集を巡り、ドナルド・トランプ米大統領に公開謝罪したが、「名誉毀損の申し立てには根拠があることに強く同意しない」と述べた。1世紀以上前に設立されて以来、英国の 公共放送 されています 論争には無縁ではない。過去 1 週間にわたり、事務局長が辞任し、報道責任者が辞任し、ジャーナリズムの信憑性をめぐる疑問が生じ、これまでで最も深刻な危機の 1 つに巻き込まれている。 トランプ 彼は次のことを考えていると言いました 数十億ドルの訴訟。知っておくべきことは次のとおりです。放送局に対する圧力が高まっている 右派のデイリー・テレグラフ紙が11月3日に基準とガイドラインに関してBBCの顧問がまとめた文書の一部を掲載して以来。同文書は、BBCのトランスジェンダー問題の報道を批判し、BBCのアラビア語放送における反イスラエル偏見への懸念を提起するだけでなく、BBCの看板時事シリーズ「パノラマ」の「トランプ：セカンド・チャンス？」と題された版が放送されると述べた。 — 2024年の米国大統領選挙の数日前に放送されたものは誤解を招くものでした。具体的には、映画を製作した第三者の制作会社が、2021年1月6日の演説の2つの部分からの3つの引用をつなぎ合わせて、トランプ大統領が支持者たちに自分と一緒に行進し「必死に戦う」よう呼びかけた1つの引用のように見えるものをどのようにつなぎ合わせたかを示した。 そうすることで、議会が2020年選挙でのトランプ大統領の虚偽の勝利を認定する準備を整えている中、トランプ大統領が支持者たちに国会議事堂襲撃にゴーサインを出したかのように見せかけた。 盗まれたとされる 彼から。BBCの反対派（英国内外に多くの反対者がいる）からの抗議は即座に大声で起こった。 この放送局は、生放送やBBCコンテンツを視聴する英国の全世帯が支払う年間受信料174.50ポンド（230ドル）によって資金を賄っているが、組織内に本質的にリベラルな偏見があると主張していることの兆候として、トランプ大統領に対する偏見があると非難された。BBCは数日間、リーク報道については報道していないとほとんど何も語らなかった。多くの人は、編集に関する物語が反対派によって主導されることを可能にしたため、これは誤った判断だったと考えた。 11 月 9 日までに、BBC に対する圧力はますます深刻になり、BBC の トップエグゼクティブのティム・デイビー氏とニュース部門責任者のデボラ・ターネス氏 放送局が「判断ミス」と呼んだものを理由に辞任した。 トランプ大統領が一連の事件をめぐり撤回、謝罪、賠償を要求していることも明らかになった。トランプ大統領は、法的脅しを貫くつもりかとの質問に対し、「そうしなければならないだろう」と答えた。 「彼らは国民を欺いており、それを認めていると思うからです。」トランプ大統領は、BBCが自身の異議申し立てに応じる期限を11月14日金曜日に設定していた。 BBCは今週初め、番組内の編集部分は「判断ミス」だったと発表したが、木曜夜までトランプ大統領に直接謝罪しなかった。声明の中で同紙は、誤解を招く編集を巡り議長のサミール・シャー氏が個人的に議長からの書簡を送ったと述べたが、名誉毀損には至っていないとした。BBCの声明は、「圧倒的な経済的および風評被害」に対する補償を求めるトランプ大統領の要求には応えていないが、謝罪に関するニュース記事の見出しでは補償金の支払いを拒否したと書かれている。米国大統領はBBCの謝罪と補償要求の拒否に対してまだ反応していない。 法律専門家らは、トランプ氏が英国や米国でこの訴訟を起こすのは困難に直面するだろうと述べ、トランプ氏は最終的に2024年に大統領に選出されたため、トランプ氏に害はなかったとBBCが示す可能性があると述べた。多くの法律専門家は、メディアに対する大統領の主張はほとんどメリットがないと一蹴しているが、大統領は米国のメディア企業に対して有利な和解をいくつか勝ち取っており、BBCのミスを利用して、場合によっては自分が選んだ慈善団体への報酬を得ようとする可能性がある。この最新の危機が今後数日、数週間でどのような展開になろうとも、BBC、特にニュースルームでは熱気は残るだろう。間違いや偏見と思われるものは間違いなく反対者として取り上げられるだろう。 公共放送として、BBC はニュースイベントを報道する際に公平でなければなりません。これは絶妙なバランスを取る行為であり、しばしばBBCをトラブルに陥れることになる。右に傾きすぎていると考える人もいれば、逆の方向に進むと考える人もいます。問題の真実が何であれ、BBCは特に国内政治問題に関して、報道において尻込みすることが多いと多くの人が考えている。 新しい局長と報道責任者を見つける必要があるだけでなく、交渉も必要である その未来 政府と一緒に。 英国で最もBBC寄りの政党の一つとみなされている中道左派の労働党政権は、2027年末に期限切れとなるBBCの統治憲章を10年に一度見直すプロセスを間もなく開始する。…