トランプ大統領は米国の石油会社がベネズエラに進出することを望んでいる。知っておくべきことは次のとおりです: –

このニュースを英語で読んでください。

後 米軍、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領を拘束へドナルド・トランプ大統領は、米国の作戦は少なくとも部分的にはベネズエラ石油の支配を目的としていると明言した。

今週金曜日、トランプ大統領はホワイトハウスで大手石油会社のトップと会談した。

トランプ大統領は金曜日の記者会見で、「これら偉大な米国企業がどのようにして悪化するベネズエラ石油産業を迅速に再建し、数百万バレルの石油生産を生み出し、米国、ベネズエラ国民、そして全世界に利益をもたらすことができるかについて議論するつもりだ」と語った。

マドゥロ氏の拘束とトランプ政権高官らのコメントは、世界最大級の石油資源を有するベネズエラが大手石油会社を誘致する確実な方法ではない中で出された。

多くの石油会社は、南米の国での過去の経験によって事業運営に悪影響が出ている。世界の石油市場は現在、供給過剰に直面している。

原油価格は1バレルあたり60ドルを下回っており、世界が電気自動車の利用拡大に向けて動いているため、この資源の長期的な需要予測は不確実です。

トランプ大統領はベネズエラで米国の石油会社に道を譲ると約束した。ただし、 アメリカの介入の長い歴史。石油業界の専門家らはNPRに対し、「中南米と中東に対する米国の介入は良い結果をもたらしていない」と語った。

これがベネズエラの石油について知っておくべきことです。

ベネズエラには膨大な石油資源があるが、生産できる量は以前のほんの一部にすぎない。

ベネズエラはかつて世界最大の石油生産国であり、世界最大の原油生産国数社からなるグループである石油輸出国機構（OPEC）の主要創設者の1人であり、その決定が世界の原油価格の決定に役立っている。ベネズエラは世界最大の石油資源を持っています。

しかし、国が生産する一方で、 数十年前には日量300万バレル以上現在、ベネズエラは1日あたり約100万バレルしか採掘していませんが、これは世界の石油生産量の約1%に相当します。米国は日量約1,300万バレルを生産しています。

ベネズエラの石油の多くは米国の製油所に送られた。現在、その多くは中国向けとなっている。

すべての原油が同じように作られるわけではありません。一部の原油は物理的に軽く、製油所での処理が容易です。ベネズエラの石油は重くて濃厚なため、特別な精製所が必要です。カリフォルニア大学サンタバーバラ校の政治学の准教授、パーシャ・マハダヴィ氏は、どのような種類の原油の燃焼も気候変動の一因となるが、ベネズエラ産石油は「地球温暖化という点で世界で最も汚染されている石油の一つだ」と述べた。

ベネズエラは米国の石油会社に数十億ドルの借金を抱えている

シェブロンなどのアメリカの石油会社は、約 100 年前にベネズエラで石油の採掘を開始し、同国の石油部門の発展に重要な役割を果たしました。

しかし、2004年から2007年にかけて、当時のウゴ・チャベス大統領は国際石油会社と「基本的に積極的に契約を再交渉した」とライス大学エネルギー研究センターのラテンアメリカ・エネルギー・プログラムのディレクター、フランシスコ・モナルディ氏は述べた。

エクソンモービルとコノコフィリップスは2007年にベネズエラを離脱し、その後ベネズエラ政府を国際仲裁裁判所に提訴した。裁判所はベネズエラに対し、コノコフィリップスに100億ドル以上、エクソンモービルに10億ドル以上を支払うよう命じた。ベネズエラがエクソンモービルとコノコフィリップスに支払ったのはその金額のほんの一部だけだ。

しかし、シェブロン社は「彼らはそれを好まなかった」にもかかわらず、ベネズエラに留まったとワシントンD.C.のエネルギーコンサルティング会社Competitive Energy Strategiesの社長ジェラルド・ケペス氏は語った。

シェブロンは現在、ベネズエラの石油の約4分の1を生産している。

マドゥロ氏拘束のニュースを受けて、シェブロンの広報担当ビル・トゥレンヌ氏は電子メールで「シェブロンは引き続き従業員の安全と幸福、そして資産の健全性に注力していく。当社は関連するすべての法律や規制を完全に遵守して事業を継続する」と述べた。

トランプ大統領は、ベネズエラが同国のエネルギー分野への米国の投資を「盗んだ」と述べた。

アメリカの石油会社は復活するのか？

ベネズエラの石油産業は確立されており、石油会社は掘削時に何が見つかるかかなりよく知っています。コノコフィリップスのような企業にとって、ベネズエラに戻ることは政府から借りている数十億ドルの一部を取り戻す機会になる可能性がある、とモナルディ氏は語った。

コノコフィリップスの広報担当デニス・ナス氏は電子メールで、「コノコフィリップスはベネズエラの発展と、それが世界のエネルギー供給と安定に与える潜在的な影響を監視している。将来の事業活動や投資について推測するのは時期尚早だ」と書いた。

エクソンモービルはコメント要請に応じなかった。

それでも、今は世界の石油供給を増やすのに最適な時期ではないとモナルディ氏は語った。現在、世界中で石油が余剰となっています。

ベネズエラの隣国は新興の石油スターだ

ベネズエラの隣にはガイアナがあり、最近100億バレル以上の石油を発見した。 国際石油産業における主要な新興企業。

モナルディ氏によると、ガイアナの石油はベネズエラよりも軽く、汚染が少なく、税金も安いという。ガイアナにはベネズエラのような国営石油会社も存在しない。

「これらすべてにより、ガイアナは世界で最も魅力的な石油産地の一つとなっている」とモナルディ氏は語った。

エクソンモービルはベネズエラにはもう存在しませんが、ガイアナでは主要企業です。

ベネズエラとガイアナは長年、石油利権にも関連した領土紛争を抱えている。昨年の3月、 ベネズエラ船舶がガイアナ領海に進入、公海上石油タンカーに接近 エクソンモービル所属。

「疑いもなく、政権交代によりガイアナはより安全だと感じるはずだ」とモナルディ氏は語った。

政治的安定の欠如が決定的な要因となる可能性がある

より多くの財政支援とより良い管理があれば、ベネズエラの石油生産量の増加は非常に早く起こる可能性がある エネルギー分野のコンサルティング会社ウッド・マッケンジーの分析によると、。

しかしマハダヴィ氏は、トランプ政権の業界活性化計画は難しいと考えている。同氏は、米国の侵攻後、イラクの石油産業を再活性化するまでに20年近くかかったが、汚職や不始末は依然として蔓延していると指摘する。

そして最終的に、ケペス氏によれば、ベネズエラの責任者が誰であるかが明確でないと、石油会社は契約の長期的な存続可能性を心配することになるという。

ケペス氏は、「法的契約や有効な操業許可がない場所、あるいは政治的安定や暴力に対する懸念がある場所には誰も投資を始めないだろう」と述べた。

このメモを翻訳したのは、 テキサス公共ラジオ – とテキサス ニュースルームのガブリエラ オリバレス氏とイベット ベナビデス氏の協力を得て。