日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領の関税発表は「受け入れられない」 – Taoiseach

同紙は、ドナルド・トランプ米大統領が表明したグリーンランド乗っ取りの願望に抵抗している欧州諸国に対する関税の脅威を「異例」で「容認できない」と述べた。 マイケル・マーティン氏はRTÉの今週番組で、欧州は米国と貿易協定を結んでおり、これは誠意を持って締結されたものであると述べた。 しかし同氏は、もし関税が課されればEUが報復し、欧州と米国の双方が打撃を受けるだろうと述べた。 「それを防ぐためには対話が必要だ」とマーティン氏は語った。 昨日、トランプ氏はグリーンランド獲得への探求をエスカレートさせ、デンマーク領土の購入が達成されるまで最大25%の関税を複数のヨーロッパ諸国に課すと脅迫した。 同氏はTruth Socialへの投稿で、2月1日からデンマーク、ノルウェー、スウェーデン、フランス、ドイツ、英国、オランダ、フィンランドは米国に送られるすべての商品に10%の関税を課されると述べた。 同氏はその後、これらの関税は6月1日から25%に引き上げられると述べた。 マーティン氏は今週の番組で、グリーンランド併合は検討の対象ではないと語った。 同氏はまた、EUの反強制メカニズムを発動するのは「少し時期尚早」だと考えているとも述べ、これにより域内での公共入札へのアクセスが制限されたり、米国がEUと黒字になっているサービス貿易が制限されたりする可能性がある。 欧州議会がEU・米国貿易協定を批准しない可能性について質問されると、タオイサッチ氏は「私は便宜的な反応には反対だ…そして今のところは我々が締結した協定を尊重する」と述べた。 同氏は対話と関与を信じているため、3月にホワイトハウスを訪問する意向も示した。 「誠に遺憾」 外務大臣は、米大統領の発表は「全く容認できず、極めて遺憾だ」と述べた。 ヘレン・マッケンティー氏は声明で、アイルランドは「グリーンランドの将来は、確立された民主主義原則と国際法に沿って、デンマークとグリーンランド国民によって決定されるべき問題であることを明確にしている」と述べた。 同大臣は、国家の主権と領土一体性の尊重は「交渉の余地のない」ものであり、国連憲章と国際法の「基本原則」であると述べた。 「それは大小、軍事同盟か中立を問わず、すべての国を安全かつ安全に保つものである」と彼女は述べた。 これに先立ち、タナイステ氏とサイモン・ハリス財務大臣は、トランプ氏による関税の脅威は「最も憂慮すべきことであり、非常に歓迎されない」と述べた。 同氏は声明で、「経済や企業に不利益を与え、それをグリーンランドに結び付けるという脅しは全く容認できない」と述べた。 ハリス氏は明日ブリュッセルで他の財務相らと会談する予定で、欧州は「どのように対応するかを検討する上で一致団結して連携する」と述べた。 詳細: トランプ大統領のグリーンランド探求で引き返せない地点に到達 元駐米アイルランド大使ダニエル・マルホール氏は、トランプ氏の今回の関税脅しは「節目となる瞬間」だと述べた。 同氏はRTÉのブレンダン・オコナー氏について、欧州が「NATO同盟を窓の外に投げ捨てる」とは信じていないが、厳しい対応が必要だと述べた。 「この最新の展開は、明らかに通商政策を利用してデンマークを支援する欧州諸国を罰しようとする動きである。 同氏は「欧州連合(EU)は対応しなければならないだろう。欧州連合(EU)が米国のこの動きをうつぶせで受け入れることはできないと思う。それは非常に悪いシグナルだと思う。なぜなら、いかなる状況でも欧州連合(EU)が寝返ることができると示唆するものだからだ」と述べた。 「ブリュッセルでの話し合いは非常に難しいものになると思う。なぜならブリュッセルはアメリカとは違うからだ。中央権力はない。加盟27カ国の合意を得る必要があり、委員会が関与し、多くの人が関与している。 「しかし、その結果が、アメリカ人にとってこれが彼らにとって容易な道ではないことを示そうとする欧州連合によるある種の同等の対応以外の何物でもないと私は信じがたい。」 欧州連合27カ国の大使は今日遅くにこの問題に関する緊急会議を開く予定だ。 欧州委員会のウルズラ・フォンデアライエン委員長は、トランプ氏による関税の脅しに対し、「大西洋を越えた関係を損ない、危険な下降スパイラルに陥る危険性がある」と警告した。 #トランプ大統領の関税発表は受け入れられない #Taoiseach

トランプ大統領の関税発表は「受け入れられない」 – Taoiseach

1768747598
2026-01-18 13:52:00

同紙は、ドナルド・トランプ米大統領が表明したグリーンランド乗っ取りの願望に抵抗している欧州諸国に対する関税の脅威を「異例」で「容認できない」と述べた。

マイケル・マーティン氏はRTÉの今週番組で、欧州は米国と貿易協定を結んでおり、これは誠意を持って締結されたものであると述べた。

しかし同氏は、もし関税が課されればEUが報復し、欧州と米国の双方が打撃を受けるだろうと述べた。

「それを防ぐためには対話が必要だ」とマーティン氏は語った。

昨日、トランプ氏はグリーンランド獲得への探求をエスカレートさせ、デンマーク領土の購入が達成されるまで最大25%の関税を複数のヨーロッパ諸国に課すと脅迫した。

同氏はTruth Socialへの投稿で、2月1日からデンマーク、ノルウェー、スウェーデン、フランス、ドイツ、英国、オランダ、フィンランドは米国に送られるすべての商品に10%の関税を課されると述べた。

同氏はその後、これらの関税は6月1日から25%に引き上げられると述べた。

マーティン氏は今週の番組で、グリーンランド併合は検討の対象ではないと語った。

同氏はまた、EUの反強制メカニズムを発動するのは「少し時期尚早」だと考えているとも述べ、これにより域内での公共入札へのアクセスが制限されたり、米国がEUと黒字になっているサービス貿易が制限されたりする可能性がある。

欧州議会がEU・米国貿易協定を批准しない可能性について質問されると、タオイサッチ氏は「私は便宜的な反応には反対だ…そして今のところは我々が締結した協定を尊重する」と述べた。

同氏は対話と関与を信じているため、3月にホワイトハウスを訪問する意向も示した。

「誠に遺憾」

外務大臣は、米大統領の発表は「全く容認できず、極めて遺憾だ」と述べた。

ヘレン・マッケンティー氏は声明で、アイルランドは「グリーンランドの将来は、確立された民主主義原則と国際法に沿って、デンマークとグリーンランド国民によって決定されるべき問題であることを明確にしている」と述べた。

同大臣は、国家の主権と領土一体性の尊重は「交渉の余地のない」ものであり、国連憲章と国際法の「基本原則」であると述べた。

「それは大小、軍事同盟か中立を問わず、すべての国を安全かつ安全に保つものである」と彼女は述べた。

これに先立ち、タナイステ氏とサイモン・ハリス財務大臣は、トランプ氏による関税の脅威は「最も憂慮すべきことであり、非常に歓迎されない」と述べた。

同氏は声明で、「経済や企業に不利益を与え、それをグリーンランドに結び付けるという脅しは全く容認できない」と述べた。

ハリス氏は明日ブリュッセルで他の財務相らと会談する予定で、欧州は「どのように対応するかを検討する上で一致団結して連携する」と述べた。

詳細: トランプ大統領のグリーンランド探求で引き返せない地点に到達

元駐米アイルランド大使ダニエル・マルホール氏は、トランプ氏の今回の関税脅しは「節目となる瞬間」だと述べた。

同氏はRTÉのブレンダン・オコナー氏について、欧州が「NATO同盟を窓の外に投げ捨てる」とは信じていないが、厳しい対応が必要だと述べた。

「この最新の展開は、明らかに通商政策を利用してデンマークを支援する欧州諸国を罰しようとする動きである。

同氏は「欧州連合(EU)は対応しなければならないだろう。欧州連合(EU)が米国のこの動きをうつぶせで受け入れることはできないと思う。それは非常に悪いシグナルだと思う。なぜなら、いかなる状況でも欧州連合(EU)が寝返ることができると示唆するものだからだ」と述べた。

「ブリュッセルでの話し合いは非常に難しいものになると思う。なぜならブリュッセルはアメリカとは違うからだ。中央権力はない。加盟27カ国の合意を得る必要があり、委員会が関与し、多くの人が関与している。

「しかし、その結果が、アメリカ人にとってこれが彼らにとって容易な道ではないことを示そうとする欧州連合によるある種の同等の対応以外の何物でもないと私は信じがたい。」

欧州連合27カ国の大使は今日遅くにこの問題に関する緊急会議を開く予定だ。

欧州委員会のウルズラ・フォンデアライエン委員長は、トランプ氏による関税の脅しに対し、「大西洋を越えた関係を損ない、危険な下降スパイラルに陥る危険性がある」と警告した。

#トランプ大統領の関税発表は受け入れられない #Taoiseach

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。