日本

トランプ大統領の要求はスミソニアン博物館の独立にとって何を意味するのでしょうか？

スミソニアン博物館の歴史的な行政府からの独立性を変える恐れがあるトランプ政権との紛争で、スミソニアン博物館は、博物館の内容に関する記録を政府に提出する1月13日の期限に直面しており、さもなければ資金削減の可能性がある。この世界最大の博物館と研究複合体には、アメリカの歴史から芸術、航空、宇宙にまで焦点を当てたワシントンの 21 の無料博物館が含まれており、展示品や歴史の物語の提示方法について独自の決定を行っています。毎年約 1,700 万人が博物館を訪れます。この期限は、アメリカ建国250周年の祝賀期間中を含め、スミソニアン博物館で来館者が見るものを管理しようとするドナルド・トランプ大統領の1年にわたる取り組みにおいて、潜在的な転換点を迎えることを示唆している。 これを書いた理由 スミソニアン博物館は連邦政府の資金を受け取っているが、歴史的にはアメリカの物語をどのように伝えるかについて独自の決定を下してきた。現在、トランプ大統領は博物館の展示物が自らのイデオロギーに準拠していることを確認したいと考えている。 同氏は、「人種に基づいてアメリカ人を分断する」展示物への資金提供の停止、国立公園の歴史的展示物の調査、「アメリカ国民の功績と進歩の偉大さに焦点を当てる」ことを命じた。トランプ大統領の支持者の多くは、歴史的な分断を浮き彫りにすることでアメリカ人の国家的誇りが低下する可能性があると主張しているが、多くの歴史家はアメリカの歴史の暗い側面と取り組むことが重要であるため、否定的な動きが繰り返されることはないと主張している。「博物館と博物館がどのように物語を伝えるかについては、常に厳しい目が向けられています」とジョージ・ワシントン大学博物館研究プログラム責任者のスース・アンダーソンは言う。 「それは、博物館の仕事が人々を自分自身に反映させる上で非常に重要だからです。」しかし、アンダーソン女史は、トランプ政権がその目標を追求する積極性は、スミソニアン博物館がこれまでに経験したものとは異なっていると言う。「権力者は、自分たちのビジョンと達成しようとしていることを一致させるために、美術館内で公式のメッセージを伝えようとすることに常に興味を持っています」と彼女は言う。 「それが、博物館が実践や職業倫理規定を策定し、組織的な独立性が非常に重要である理由の1つです。」スミソニアン博物館はトランプ氏の要求に従うかどうかについてのコメント要請に応じなかった。ワシントン・ポストとニューヨーク・タイムズは、入手したスミソニアン博物館職員の電子メールを引用し、博物館が火曜日に一部の文書を提出したと報じた。 2025年8月13日、スミソニアン博物館の国立アメリカ歴史博物館で展示されている歴史的なデモの一部からの抗議のサイン。これらは、反戦活動家や公民権活動家、ティーパーティー、農民、その他のポピュリズム運動の理念を表している。 「不適切なイデオロギー」の除去スミソニアン博物館は独特な構造をした機関です。これは、米国政府の 3 部門のメンバーだけでなく、国民で構成される評議会によって監督されています。 10億ドルを超えるスミソニアン博物館の予算の約63％は議会の支出によって賄われている。2025年3月、トランプ氏は「アメリカの歴史に真実と正気を取り戻す」と題する大統領令に署名した。彼はスミソニアン博物館が「国家的恥辱」を助長する形で歴史を書き換えていると非難した。大統領はまた、JD・ヴァンス副会長に対し、スミソニアン博物館理事会における自身の立場を利用して、「不適切なイデオロギー」を伴う展示物やプログラムを削除するよう命じた。例としては、トランスジェンダーのアスリートを特集した展示会や、人種を生物学的物質や構造物ではなく社会的なものとして紹介する展示会などが挙げられます。そして昨年8月、トランプ政権はスミソニアン博物館長官に書簡を送り、アメリカ建国250周年記念式典に先立ち、8つの博物館の内容を包括的に見直すことを発表した。この見直しでは、博物館が「アメリカの例外主義を称賛」し、「不和や党派的な物語を排除」するよう努めた。フォローアップ 手紙 12月18日付の同紙は、スミソニアン博物館の資金の多くが連邦資金であり、議会が管理していると指摘し、スミソニアン博物館が要求された資料をすべて提出せず、残りの提出期限を1月13日に設定しなかったと非難した。スミソニアン博物館の一部であるナショナル・ポートレート・ギャラリーは先週、同博物館の「アメリカの大統領」展に展示されていたトランプ氏の肖像画に貼られたラベルを取り除いた。そこにはトランプ氏が「権力乱用と暴動扇動の容疑で2度弾劾された」と記された文章が含まれていた。それが美術館複合施設と行政との紛争に関係しているかどうかは明らかではない。 2026年1月11日、ワシントンのスミソニアン博物館ナショナル・ポートレート・ギャラリーの「アメリカの大統領」展で、立ち止まってドナルド・トランプ大統領の写真を見る訪問者。 少なくとも2020年以来、トランプ氏と保守系評論家らはスミソニアン博物館が左翼的政策と呼ばれるものを取り入れていると批判してきた。国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館での2020年の展示は、勤勉や核家族など「白人優位文化」の特徴を列挙したことで特に怒りを呼んだ。反発を受けて美術館は展示を取り下げ、謝罪した。トランプ氏はまた、博物館が奴隷制度など米国の歴史の暗い部分を過度に強調し、米国の功績を軽視していると非難した。国民の反応は分かれている。 8月のクイニピアック大学によると、全体として10人中6人がスミソニアン博物館の内容を見直すトランプ氏の取り組みに反対しているが、共和党員のほぼ70％が支持を示しているという。 世論調査。ナショナル・ポートレート・ギャラリーの委員会の委員を務めるエール大学の歴史教授デイビッド・ブライト氏は、特定の展示品に関して意見の相違が生じることはよくあるが、外部からの干渉、特に政治家による干渉は必要ないと言う。同氏は、博物館の独立した構造の中に、建設的な議論を行って解決策を見つけるメカニズムがあると指摘する。「凄まじい戦いが繰り広げられることもあるが、それがプロ意識だ」と彼は言う。独立の前例アメリカ歴史協会の事務局長であり、スミソニアン国立アメリカ歴史博物館の元歴史家でもあるサラ・ワイクセル氏は、複雑さも博物館体験の一部であると語る。「博物館は決して単一の決定的な物語を生み出すことを目的としたものではありません」とヴァイクセル女史は言う。それは、「訪問者が学び、疑問を抱き、博物館を出た後も探索を続けるための入り口」です。博物館の展示は通常、一般に公開される前に長い内部審査を受けます。ブライト氏によると、このプロセスには多くの場合 2 ～ 3 年かかり、学者グループやオーディオおよびビジュアル ディスプレイの専門家から意見を収集する必要があります。 2025年11月14日にワシントンで政府閉鎖中の閉鎖を受けて再開したスミソニアン国立航空宇宙博物館の展示物を見て回る訪問者たち。 歴史を通じて、博物館の展示物が世間の論争を引き起こしたことがあります。たとえば、1990年代半ば、スミソニアン国立航空宇宙博物館で改装されたエノラ・ゲイ（第二次世界大戦で広島に原爆を投下したB-29戦闘機）を特集する企画展示が、脚本がアメリカ兵を復讐心に満ちたものとして描いているとして、多くの退役軍人や市民から批判された。結局展示は中止になった。しかし専門家らは、スミソニアン博物館は激しい論争を乗り越えてきたものの、知的な議論を通じて独自に問題に対処してきたと述べている。現在の違いは、大統領政権がその権力を利用して、何を表示すべきか、何を表示すべきでないのかに影響を与えようとしているということだ、と彼らは言う。月曜日の午後、ショーン・テスと夫のサム・テスは国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館の訪問を終えたところだ。アラスカ人２人がワシントンを訪れるのは初めてで、トランプ氏の頭の中にはスミソニアン博物館への計画があった。「ここに来てからずっとそのことについて話し合ってきました」とテスさんは言う。 「今回の訪問は私たちに多くの感情をもたらします。」テス氏は1980年にカンボジアから米国に来た帰化難民で、ワシントンを訪れ、博物館を訪れることがとても「誇りに思う」と語るが、彼と妻は落ち着かず、歴史の重要な部分が編集されるのではないかと懸念しているという。 「多くのことが危機に瀕しています」とテスさんは言います。 「私たちはここまで来たのですが、そこに行ったことはありますか？」彼女は後ろにアフリカ系アメリカ人歴史博物館を指差しながら尋ねた。「過去を認めなければ、前に進むことも治癒することもできません。」 #トランプ大統領の要求はスミソニアン博物館の独立にとって何を意味するのでしょうか