土曜日の朝、調停役のドナルド・トランプ米大統領が両国から停戦の合意を獲得したと宣言した後も、タイとカンボジアの国境沿いでは戦闘が激化した。
タイ当局者は停戦には同意しなかったと述べており、カンボジアはトランプ大統領の主張についてコメントしていない。代わりに国防省は、タイの戦闘機が土曜日の朝に空爆を行ったと発表した。カンボジアのメディアはトランプ大統領の主張を詳細には触れずに報じた。
タイのシハサク・ファンケットケオ外相は土曜日、トランプ大統領の発言の一部は「状況の正確な理解を反映していない」と述べた。
「トランプ大統領の指摘の一部がタイ国民の感情に影響を及ぼしたことを我々は遺憾に思い、残念に思っている。なぜなら我々は自らをこの地域で最も古い米国の条約同盟国であると考えており、実際、誇りに思っているからだ」と同氏は述べた。
最近の大規模な戦闘は、12月7日の小競り合いによって始まり、タイ軍兵士2人が負傷し、長年の領土問題をめぐって7月に5日間続いていた戦闘が終結したトランプ大統領が推進した停戦が狂った。
7月の停戦はマレーシアが仲介し、タイとカンボジアが合意しない限り貿易特権を留保すると脅したトランプ大統領の圧力によって強行された。 10月にトランプ大統領も出席したマレーシアでの地域会議でより詳細に正式に決定された。
この１週間の戦闘で約２０人が死亡したと公式に報告されており、国境の両側では数十万人が避難している。
タイ軍は自軍兵士11名が死亡したことを認めているが、カンボジア軍兵士の死者は165名と推定している。カンボジアは軍人の死傷者数を発表していないが、少なくとも民間人11人が死亡、76人が負傷したと発表した。
トランプ大統領は金曜日、タイのアヌティン・チャーンビラクル首相とカンボジアのフン・マネ首相と会談した後、停戦再開で合意したと発表した。
トランプ大統領はトゥルース・ソーシャルへの投稿で、「彼らは今晩有効にすべての銃撃を中止し、マレーシアの偉大な首相アンワル・イブラヒムの支援を得て、私と彼らと結んだ当初の和平協定に戻ることに同意した」と述べた。
トランプ氏の主張はバンコクで深夜過ぎに行われた。タイのアヌティン首相はトランプ大統領との電話会談後、タイの戦闘理由を説明し、平和はカンボジアがまず攻撃を止めるかどうかにかかっていると述べた。タイ外務省はその後、停戦が成立したというトランプ大統領の主張に明確に異議を唱えた。アヌティン氏は金曜日、来年初めに新たな選挙が実施される可能性があるため議会を解散するなど多忙な一日を過ごした。
カンボジアのフン・マネ首相も土曜早朝に投稿したコメントの中で停戦については言及しなかった。
同氏は金曜日の夜にトランプ大統領と、その前夜にはマレーシアのアンワル・イブラヒム首相と電話会談を行ったと述べ、「カンボジアとタイの間の長期にわたる平和を達成するための継続的な努力」に両氏に感謝の意を表した。
「カンボジアは必要とされるあらゆる形で協力する用意がある」とフン・マネ氏は書いた。
タイは厳密に軍事目標であると主張する場所に対して空爆を行っている一方、カンボジアは数千発の中距離BM-21ロケット弾を発射しており、大混乱を引き起こしているが、死傷者は比較的少ない。
BM-21 ロケットランチャーは、一度に最大 40 発のロケットを発射でき、射程は 30 ～ 40 キロメートル (19 ～ 25 マイル) です。これらのロケット弾は正確に標的を定めることができず、大部分の人が既に避難した地域に着弾した。
しかし、タイ軍は土曜日、BM-21ロケット弾がシーサケート県の民間地域に着弾し、警告のサイレンを聞いて安全を求めてバンカーに向かって走っていた民間人2名が重傷を負ったと発表した。
#トランプ大統領の停戦主張にもかかわらずタイとカンボジアの国境で戦闘激化