日本語版
最新ニュース
健康

トランプ大統領のチャゴス発掘はスターマー氏に大きな戦略的疑問を投げかける

クリス・メイソン政治編集者イアン・フォーグラー/ゲッティイメージズつい昨日、首相は米国との「冷静な話し合い」を主張した。 今朝、彼は政治的なキャサリンの車輪を擬人化したトランプ大統領の目で目覚めました。回転し、予測不可能で、カラフルで、あらゆる角度から反応を引き起こします。英国、特にキーア・スターマー卿の方向を含め、あらゆる角度から。この瞬間は、これまでにないほど、キーア卿に大きな戦略的質問を投げかけています。それは、一体今何をすべきでしょうか?彼はドナルド・トランプに気に入られ、公の場でトランプの悪口を言わない、信頼できる大統領の同盟者であると見られることを中心に外交政策を構築してきた。 国内の政府にとって非常に困難なスタートの中、キア卿と米国大統領との関係はありそうもない成功例であると広く見られていた。トランプ氏は公の場で首相について非常に温かく語り、ダウニング街は欧州の多くの同盟国よりもホワイトハウスとの関係が強いと信じており、それが英国の利益になると考えた。大統領の関税を巡り政府が昨年結んだ合意は、両国が築いた関係の利点を示す事例として話題になった。でも今はこれ。最初はグリーンランド、今はチャゴス諸島です。政府はモーリシャスに島を引き渡すという協定を擁護しているが、 昨年発表された、それに対するトランプ大統領のソーシャルメディアでの激しい怒りを受けて。上級情報筋らは、この協定には十分な理由があったことを明らかにしており、英国と並んで情報同盟「ファイブ・アイズ」の一員である米国とオーストラリアがこの協定を公に歓迎したと指摘している。閣僚らが長年主張してきたのは、チャゴス諸島に対する英国の主張の正当性を巡る法的異議申し立てにより、英国と米国の両国が重視するディエゴ・ガルシア島の重要な軍事基地の存続可能性が脅かされているというものだ。彼らは、彼らが結んだ協定は基地の長期的な将来を保証すると言う。心の変化この合意に関する大統領の見解が初めて公の場で求められてからほぼ1年が経つ。私はそれを覚えています - 私はホワイトハウスの大統領執務室にいました。記者団は大統領がこのことに懐疑的であるのではないかと疑った。しかし、私たちは間違っていました。私たちが尋ねると、彼は協力的に聞こえました。数か月後の昨年5月、正式に取引が成立したとき、 米国から歓迎される。 しかし今、私たちはこの大きな心の変化を、特徴的な大文字の電撃で伝えているのを見ています。そして、今週であっても、これで終わりではないかもしれません。英国政府 今承認されました ロンドンに中国大使館を新設する計画だが、これは中国政府が長年切望しており、批評家らはこれは大きな間違いで安全保障上のリスクになるだろうと長い間主張してきた。私がこれまでに交わした会話から、ワシントンでは英国が中国に好意的に見られていると思われていることに対して深い懸念があることがわかっています。首相の中国訪問の数週間前にこの新しい大使館が承認されたことが、大統領の怒りをさらに刺激することになるのだろうか?今のところ、それは十分に可能だと感じています。 EPA

トランプ大統領のチャゴス発掘はスターマー氏に大きな戦略的疑問を投げかける

クリス・メイソン政治編集者

Ian Vogler/Getty Images ドナルド・トランプ氏とキア・スターマー氏は、米国と英国の国旗を背に肘掛け椅子にセッティングされたフォーマルな応接室に座っている。両者とも真剣な表情をしており、お互いを見つめることはありません。 イアン・フォーグラー/ゲッティイメージズ

つい昨日、首相は米国との「冷静な話し合い」を主張した。

今朝、彼は政治的なキャサリンの車輪を擬人化したトランプ大統領の目で目覚めました。回転し、予測不可能で、カラフルで、あらゆる角度から反応を引き起こします。

英国、特にキーア・スターマー卿の方向を含め、あらゆる角度から。

この瞬間は、これまでにないほど、キーア卿に大きな戦略的質問を投げかけています。それは、一体今何をすべきでしょうか?

彼はドナルド・トランプに気に入られ、公の場でトランプの悪口を言わない、信頼できる大統領の同盟者であると見られることを中心に外交政策を構築してきた。

国内の政府にとって非常に困難なスタートの中、キア卿と米国大統領との関係はありそうもない成功例であると広く見られていた。

トランプ氏は公の場で首相について非常に温かく語り、ダウニング街は欧州の多くの同盟国よりもホワイトハウスとの関係が強いと信じており、それが英国の利益になると考えた。

大統領の関税を巡り政府が昨年結んだ合意は、両国が築いた関係の利点を示す事例として話題になった。

でも今はこれ。最初はグリーンランド、今はチャゴス諸島です。

政府はモーリシャスに島を引き渡すという協定を擁護しているが、 昨年発表された、それに対するトランプ大統領のソーシャルメディアでの激しい怒りを受けて。

上級情報筋らは、この協定には十分な理由があったことを明らかにしており、英国と並んで情報同盟「ファイブ・アイズ」の一員である米国とオーストラリアがこの協定を公に歓迎したと指摘している。

閣僚らが長年主張してきたのは、チャゴス諸島に対する英国の主張の正当性を巡る法的異議申し立てにより、英国と米国の両国が重視するディエゴ・ガルシア島の重要な軍事基地の存続可能性が脅かされているというものだ。

彼らは、彼らが結んだ協定は基地の長期的な将来を保証すると言う。

心の変化

この合意に関する大統領の見解が初めて公の場で求められてからほぼ1年が経つ。

私はそれを覚えています – 私はホワイトハウスの大統領執務室にいました。

記者団は大統領がこのことに懐疑的であるのではないかと疑った。しかし、私たちは間違っていました。私たちが尋ねると、彼は協力的に聞こえました。

数か月後の昨年5月、正式に取引が成立したとき、 米国から歓迎される

しかし今、私たちはこの大きな心の変化を、特徴的な大文字の電撃で伝えているのを見ています。

そして、今週であっても、これで終わりではないかもしれません。

英国政府 今承認されました ロンドンに中国大使館を新設する計画だが、これは中国政府が長年切望しており、批評家らはこれは大きな間違いで安全保障上のリスクになるだろうと長い間主張してきた。

私がこれまでに交わした会話から、ワシントンでは英国が中国に好意的に見られていると思われていることに対して深い懸念があることがわかっています。

首相の中国訪問の数週間前にこの新しい大使館が承認されたことが、大統領の怒りをさらに刺激することになるのだろうか?

今のところ、それは十分に可能だと感じています。

2025年9月に英国を国賓訪問中に撮影されたEPA米国大統領ドナルド・トランプ氏とキーア・スターマー卿 EPA
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。