日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領の「友人」、政府閉鎖中の米軍資金援助に1億3000万ドルを寄付

匿名の寄付者が政府機関閉鎖中の米軍への支払いを支援するために国防総省に1億3000万ドル(1億ポンド)を寄付しており、倫理上の懸念が生じている。 米国防当局者らはこの寄付を認め、ドナルド・トランプ大統領は同国の軍人132万人の給与不足を補うものだと述べたが、寄付者の特定は避けた。 しかし、トランプ大統領は土曜日に「彼は私の大きな支持者」であり米国国民であると述べ、いくつかの手がかりを提供した。 議員らが資金提供協定を承認できなかったため、政府は3週間以上前に閉鎖された。トランプ政権は先週、軍事研究から80億ドルを移して軍隊に給与を支払ったが、月末の次の給与日に何が起こるかは不透明だ。25日目となった現在、閉鎖期間は米国史上最長の期間の一つとなる見通しだ。国防総省報道官ショーン・パーネル氏は金曜日、記者団に対し、「この寄付は軍人の給与や福利厚生の費用を補うために使われることを条件に行われた」と述べ、その資金は同省の「一般的な贈与受領権限」に基づいて許可されていると付け加えた。トランプ大統領は木曜日に寄付金の内覧会を行ったが、「彼は本当に認められることを望んでいない」として寄付者の特定を拒否した。土曜日にアジアへ出発する前、トランプ大統領はホワイトハウスで記者団に対し、寄付者は「偉大な紳士」であり、「後援者」であり、「愛国者」であり、「宣伝を望んでいない」「素晴らしい人」であると語った。トランプ大統領は「彼は自分の名前が言及されないことを望んでいるが、これは私の出身地ではかなり異例なことだ」と述べた。 「政治の世界では自分の名前を出してもらいたいものです。」 「彼は軍への支払いを確実にするために1億3000万ドルをつぎ込んだ――それは大金だ――そして彼は私の大きな支持者だ」と彼は続けた。資金は隊員1人当たり約100ドルに達する。 ホワイトハウスは先週、軍隊への支払いに国防資金を再配分することができたが、軍への次の給料日である10月31日に何が起こるかはまだ分からない。議会は閉鎖期間中も兵士への給与を維持する法案を可決できていない。ほとんどの政府職員は一時帰休されており、場合によっては政府機関閉鎖が続く間は無給で働くよう命じられている。 国防総省の規則によれば、1万ドルを超える寄付金は倫理当局による審査を受け、「寄付者が何らかの請求、調達行為、訴訟、または贈答品の受領前に検討しなければならない国防省に関係するその他の特定事項に関与しているかどうかを判断する」必要がある。アメリカ人以外の国民からの寄付には追加の精査が必要です。 珍しいことではありますが、国防総省は寄付者からの贈り物を受け取ることがありますが、通常は学校、病院、図書館、博物館、墓地などの特定のプロジェクトに資金を提供するために贈られる必要があります。 批評家たちは、なぜ米軍が匿名の資金を受け入れるのか疑問を呈した。 上院国防歳出小委員会の民主党トップであるクリス・クーンズ・デラウェア州上院議員は、「匿名の寄付を我が国の軍資金に利用することは、我が国の軍隊が文字通り外国勢力に買収され、その費用を支払われる危険にさらされているのではないかという厄介な問題を引き起こす」と述べた。 #トランプ大統領の友人政府閉鎖中の米軍資金援助に1億3000万ドルを寄付

トランプ大統領の「友人」、政府閉鎖中の米軍資金援助に1億3000万ドルを寄付

1761415853
2025-10-25 15:54:00

匿名の寄付者が政府機関閉鎖中の米軍への支払いを支援するために国防総省に1億3000万ドル(1億ポンド)を寄付しており、倫理上の懸念が生じている。

米国防当局者らはこの寄付を認め、ドナルド・トランプ大統領は同国の軍人132万人の給与不足を補うものだと述べたが、寄付者の特定は避けた。

しかし、トランプ大統領は土曜日に「彼は私の大きな支持者」であり米国国民であると述べ、いくつかの手がかりを提供した。

議員らが資金提供協定を承認できなかったため、政府は3週間以上前に閉鎖された。トランプ政権は先週、軍事研究から80億ドルを移して軍隊に給与を支払ったが、月末の次の給与日に何が起こるかは不透明だ。

25日目となった現在、閉鎖期間は米国史上最長の期間の一つとなる見通しだ。

国防総省報道官ショーン・パーネル氏は金曜日、記者団に対し、「この寄付は軍人の給与や福利厚生の費用を補うために使われることを条件に行われた」と述べ、その資金は同省の「一般的な贈与受領権限」に基づいて許可されていると付け加えた。

トランプ大統領は木曜日に寄付金の内覧会を行ったが、「彼は本当に認められることを望んでいない」として寄付者の特定を拒否した。

土曜日にアジアへ出発する前、トランプ大統領はホワイトハウスで記者団に対し、寄付者は「偉大な紳士」であり、「後援者」であり、「愛国者」であり、「宣伝を望んでいない」「素晴らしい人」であると語った。

トランプ大統領は「彼は自分の名前が言及されないことを望んでいるが、これは私の出身地ではかなり異例なことだ」と述べた。 「政治の世界では自分の名前を出してもらいたいものです。」

「彼は軍への支払いを確実にするために1億3000万ドルをつぎ込んだ――それは大金だ――そして彼は私の大きな支持者だ」と彼は続けた。

資金は隊員1人当たり約100ドルに達する。

ホワイトハウスは先週、軍隊への支払いに国防資金を再配分することができたが、軍への次の給料日である10月31日に何が起こるかはまだ分からない。議会は閉鎖期間中も兵士への給与を維持する法案を可決できていない。

ほとんどの政府職員は一時帰休されており、場合によっては政府機関閉鎖が続く間は無給で働くよう命じられている。

国防総省の規則によれば、1万ドルを超える寄付金は倫理当局による審査を受け、「寄付者が何らかの請求、調達行為、訴訟、または贈答品の受領前に検討しなければならない国防省に関係するその他の特定事項に関与しているかどうかを判断する」必要がある。

アメリカ人以外の国民からの寄付には追加の精査が必要です。

珍しいことではありますが、国防総省は寄付者からの贈り物を受け取ることがありますが、通常は学校、病院、図書館、博物館、墓地などの特定のプロジェクトに資金を提供するために贈られる必要があります。

批評家たちは、なぜ米軍が匿名の資金を受け入れるのか疑問を呈した。

上院国防歳出小委員会の民主党トップであるクリス・クーンズ・デラウェア州上院議員は、「匿名の寄付を我が国の軍資金に利用することは、我が国の軍隊が文字通り外国勢力に買収され、その費用を支払われる危険にさらされているのではないかという厄介な問題を引き起こす」と述べた。

#トランプ大統領の友人政府閉鎖中の米軍資金援助に1億3000万ドルを寄付

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。