日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領によるFRB長官への攻撃で金融機関に深い懸念が広がる

ドナルド・トランプ大統領とジェローム・パウエル連邦準備制度理事会議長 [AP Photo/John Raoux, Susan Walsh]FRBビルの改修費用に関するジェローム・パウエルFRB議長の議会での発言を巡り、司法省を通じてパウエルFRB議長に対する刑事捜査を開始するというトランプ政権の決定は、米国と世界の金融システムの安定に多大な影響を与える。この措置が引き起こす可能性のある混乱に対応して、米国の元中央銀行家や元主要経済当局者らはパウエル氏を支持し、これに続いて世界11の主要機関の中央銀行総裁らが「完全な連帯」の声明を発表した。一方、パウエル議長が議会に誤解を与え、あるいは嘘をついたという攻撃の口実は、昨年7月の証言後にFRB長官が改修計画について上院議員に書簡を送ったというニュースで解明されつつあるようだ。パウエル氏に対する刑事捜査と大陪審公聴会後の刑事告訴の可能性は個人的な対立ではない。これは、FRBの金利を1%まで引き下げるよう要求することをめぐって、第2期大統領任期の第1期に激化した、トランプ大統領による長年にわたるパウエル氏に対するキャンペーンの集大成である。トランプ氏は、自身が代表する金融寡頭制の最も強欲であからさまな犯罪部門を代表して行動しており、仮想通貨、不動産、その他仮想通貨が組み込まれている市場の高度な投機性の高い事業に資金を提供するために金利の引き下げを要求している。トランプ大統領が自身を「頭が鈍い」「愚か者」と非難したにもかかわらず、同氏を解任させるとの脅しが絶えない中、抑制された沈黙を保ってきたが、攻撃を開始して攻撃を非難するというパウエル氏の決断は重要である。これは、FRBの独立性に対するトランプ大統領の攻撃と、FRBを直接支配下に置こうとする彼の努力は、アメリカを再び偉大にするというよりはむしろ、アメリカの金融システムのまさに根幹を攻撃し、その世界的な金融支配を脅かすものであるという、金融界の主要部門の評価を反映している。パウエル氏は、自身に対する前例のない行動は「政権の脅しと継続的な圧力というより広範な文脈」で捉える必要があると述べた。「刑事告発の脅威は、連邦準備制度が大統領の意向に従うのではなく、国民に役立つものについて最善の評価に基づいて金利を設定した結果である。」FRBは中立機関ではないし、パウエル氏は「国民」を代弁しているわけではない。同氏は、トランプ大統領が要求する低金利がインフレを引き起こし、労働者階級による賃金運動を引き起こすことを懸念するウォール街のより伝統的な層を代表して行動している。パウエル氏を支持する存命の元FRB議長ら共和・民主両政権の元指導当局者4人が発表した共同声明は、トランプ氏の行動が世界の金融システムにおける米国の支配的な地位を脅かすという根本的な懸念を指摘した。パウエル氏に対する刑事捜査はFRBの独立性を損なうために「検察攻撃を利用する前例のない試み」であると非難した。「制度が脆弱な新興国市場ではこのようにして金融政策が行われており、インフレやより広範な経済機能に非常に悪影響を及ぼしている。我が国の経済的成功の基盤である法の支配が最大の強みである米国には金融政策の居場所はない。」この問題を明確にはしていないが、この声明は、トランプ大統領の行動が米国の支配的な世界的金融地位を損なう恐れがあるという米国金融界の主要部門の根底にある恐怖を指摘している。1971年8月にニクソン大統領が米ドルから金の裏付けを取り除いて以来、金は法定通貨として機能してきた。究極の価値の体現である金の裏付けはもはやなく、卓越した世界通貨としての役割は、米国の国家と金融システムの安定性に対する信頼に基づいています。ニクソンの決定は、アメリカ帝国主義の経済的支配の長期にわたる衰退の最初の表現であった。しかし、引き続きドルに基づく新たな金融秩序を構築するのに十分な財政力と経済力が残っていた。実際、新しいシステムは米国に一定の利点をもたらしました。金の裏付けの維持によって課せられる制約から解放されたことで、金融化の進展、つまり主な利益源としての投機と金融市場操作への関心がますます高まったことが可能になりました。同時に、ドルの世界通貨としての役割のせいで、企業を救済し、戦争に資金を提供している米国政府は、ますます多額の負債を抱え込むことができた。しかし、このシステムは現在、客観的な限界に達しつつあります。米国の公的債務は38兆ドルに達し、どの大手金融機関も「持続不可能な」金利で増加し続けている。2008年と2020年3月の危機を上回る可能性のある新たな金融危機の進展により、資本主義国家の機関である政府や中央銀行が過去に行った救済や救済活動を実行できなくなるのではないかという懸念が高まっている。米国の安定に対する信頼は、2025年4月2日のいわゆる「解放の日」に大量の関税を課すというトランプ政権による戦後貿易システムに対する攻撃ですでに大きく揺らいでいる。この決定の即座の影響はドルの急落をもたらし、他の金融資産とともに米国債の売却を引き起こした。トランプ大統領による一定の撤退と、主に大規模なAI投資の結果による米国経済の継続的な成長により、市場はある程度安定したが、ベネズエラ攻撃で明らかになったように、関税戦争の本質的な内容が今、別の形で浮上している。暴力的な軍国主義による資源の強奪、つまり帝国主義の噴火は、米国の経済的・地政学的優位性を維持するための必死の努力の新たな段階である。トランプに反対する支配階級の派閥や金融界の有力な部分が恐れているのは、法定通貨制度の柱の一つであるFRBの独立性の終焉がドルへの信頼の崩壊と制御不可能な金融危機につながることだ。その自信のなさは、すでに金価格の上昇に表れています。昨年はパウエル氏に対する刑事捜査の発表を受けて65%上昇し、1オンス当たり4600ドル以上に達したが、その後わずかに反落した。トランプ政権の行動は国際的に警鐘を鳴らしている。フィナンシャル・タイムズ紙は社説で、「FRBの独立性は米国経済統治の重要な柱であるだけでなく、世界金融システム全体のアンカーである」と警告した。さらに、パウエル氏が5月に退任する予定だったため、この行動は非常に不必要に思えたため、この行動は「奇妙」だったと主張した。しかし、この主張はより広い文脈を無視しました。この措置はパウエル氏だけに向けられたものではなく、誰が次期議長になろうとも、FRBの大統領への完全な従属の一環である。パウエル氏への攻撃と同じくらい重要なのは、リサ・クック氏をFRB理事から解任しようとする試みであり、この訴訟は今月後半に最高裁判所に提出される予定である。成功すれば、FRB理事の過半数がトランプ氏が任命することになる。トランプ大統領の行動が何をもたらすかについての不安の高まりを反映して、オーストラリアン・フィナンシャル・レビュー紙のコメントは「政治化されたFRBの悪夢」を指摘した。同紙は、今回の決定は「恐ろしい」もので、「米国の持続的な経済・財政力の重要な柱」である金融政策に対するFRBの70年にわたる独立性を台無しにする恐れがあると述べた。パウエル氏が新議長に引き継ぐ直前にこのようなことが起こったことは「恐ろしい」ことであり、パウエル氏が「望むものを手に入れようとするためには手段を選ばない政権」であることが明らかになったからだ。AIの発展は有望に見えるが、「それを支える制度的基盤と、より広範な経済および金融システムがそれに匹敵する」と同団体は主張した。「投資家がトランプ大統領就任以降に起こったその他すべてのワイルドカード的な出来事に疑問を持ち始めるには、金融システムや米国経済にあと1、2回亀裂が入るだけで済むかもしれない。」言い換えれば、米国から資金が大量に流出し、前例のない規模の金融危機が引き起こされる可能性がある。世界を巻き込むこのような危機は、これまで以上に大きな社会的荒廃と労働者階級に対する暴力の解放によって迎えられるだろう。すでに進行中のこの猛攻撃に対する唯一の防御策は、社会主義計画を求める闘いにおける一般委員会の設立を通じて前進する独立した産業的および政治的闘争である。WSWS電子メールニュースレターに登録する #トランプ大統領によるFRB長官への攻撃で金融機関に深い懸念が広がる

トランプ大統領によるFRB長官への攻撃で金融機関に深い懸念が広がる

1768419481
2026-01-14 06:05:00

ドナルド・トランプ大統領とジェローム・パウエル連邦準備制度理事会議長 [AP Photo/John Raoux, Susan Walsh]

FRBビルの改修費用に関するジェローム・パウエルFRB議長の議会での発言を巡り、司法省を通じてパウエルFRB議長に対する刑事捜査を開始するというトランプ政権の決定は、米国と世界の金融システムの安定に多大な影響を与える。

この措置が引き起こす可能性のある混乱に対応して、米国の元中央銀行家や元主要経済当局者らはパウエル氏を支持し、これに続いて世界11の主要機関の中央銀行総裁らが「完全な連帯」の声明を発表した。

一方、パウエル議長が議会に誤解を与え、あるいは嘘をついたという攻撃の口実は、昨年7月の証言後にFRB長官が改修計画について上院議員に書簡を送ったというニュースで解明されつつあるようだ。

パウエル氏に対する刑事捜査と大陪審公聴会後の刑事告訴の可能性は個人的な対立ではない。

これは、FRBの金利を1%まで引き下げるよう要求することをめぐって、第2期大統領任期の第1期に激化した、トランプ大統領による長年にわたるパウエル氏に対するキャンペーンの集大成である。

トランプ氏は、自身が代表する金融寡頭制の最も強欲であからさまな犯罪部門を代表して行動しており、仮想通貨、不動産、その他仮想通貨が組み込まれている市場の高度な投機性の高い事業に資金を提供するために金利の引き下げを要求している。

トランプ大統領が自身を「頭が鈍い」「愚か者」と非難したにもかかわらず、同氏を解任させるとの脅しが絶えない中、抑制された沈黙を保ってきたが、攻撃を開始して攻撃を非難するというパウエル氏の決断は重要である。

これは、FRBの独立性に対するトランプ大統領の攻撃と、FRBを直接支配下に置こうとする彼の努力は、アメリカを再び偉大にするというよりはむしろ、アメリカの金融システムのまさに根幹を攻撃し、その世界的な金融支配を脅かすものであるという、金融界の主要部門の評価を反映している。

パウエル氏は、自身に対する前例のない行動は「政権の脅しと継続的な圧力というより広範な文脈」で捉える必要があると述べた。

「刑事告発の脅威は、連邦準備制度が大統領の意向に従うのではなく、国民に役立つものについて最善の評価に基づいて金利を設定した結果である。」

FRBは中立機関ではないし、パウエル氏は「国民」を代弁しているわけではない。同氏は、トランプ大統領が要求する低金利がインフレを引き起こし、労働者階級による賃金運動を引き起こすことを懸念するウォール街のより伝統的な層を代表して行動している。

#トランプ大統領によるFRB長官への攻撃で金融機関に深い懸念が広がる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。