トランプ大統領が追加関税を脅す中、カーニー氏はカナダをASEANにとって「信頼できる」と売り込む

戦時中の英国の古い格言「落ち着いて続けろ」は日曜、ASEAN首脳会議の開会式でマーク・カーニー首相が南アジアの指導者らに「約束を守る信頼できるパートナー」の重要性について演説し、新たな解釈を加えられた。 この微妙なジャブは、ロナルド・レーガン元大統領の関税批判を引用したオンタリオ州政府のテレビ広告への報復として、ドナルド・トランプ米大統領によるレトリックと関税脅しの高まりを背景に行われた。同大統領は、オンタリオ州政府のテレビ広告への報復として、カナダ製品にさらに10％の関税を課すと約束した。カーニー氏は米大統領の最近のブロードサイド発言に直接反応していない。米国・カナダ貿易相のドミニク・ルブラン氏に次のように答えることになった。 ソーシャルメディアの投稿 土曜日遅く、カナダは貿易交渉を継続し、米国が貿易交渉の再開を望むときはいつでも準備ができているという首相の立場を繰り返した。 カーニー氏の日曜日早朝のマレーシアでの演説は、部分的にはASEAN諸国とのより自由な貿易を売り込むものであり、部分的には米国との関係悪化への言及がベールに包まれていた。 カーニー氏は、マレーシアの首都でテーブルを囲んだ11カ国の首脳に対し、「約束を守り、困難な時期にも寄り添い、うまくいっていない問題を解決するために協力してくれる、信頼できるパートナーの重要性を私たち皆が思い知らされている」と語った。「カナダは素晴らしいパートナーであり、信頼できるパートナーです。私はこの地域でより大きな役割を果たしたいと明確に言うためにクアラルンプールに来ました。」自由党政権はＡＳＥＡＮでの自由貿易交渉を進めており、来年の協定締結を目指している。 カーニー長官は「ＡＳＥＡＮと同様、カナダもルールに基づく制度を重視している。われわれは貿易協定と法の支配を尊重している」と述べ、トランプ大統領に向けられたとも解釈できる発言をした。 「私たちは、商品、資本、アイデアの自由な交換の価値を信じています。」同氏は、世界は現在、根本的な変化を経験している、移行というよりは断絶だと付け加えた。首相は「多国間貿易の自由化は、取引的で管理された二国間貿易と投資に道を譲りつつある」と述べた。ワールドシリーズ中に放映された広告をめぐる確執を解消するため、カーニー氏とトランプ氏が首脳会談の傍らで会談するのではないかとの期待もあったが、カーニー氏は会談することに興味がないと述べた。見る |関税に関するロナルド・レーガン大統領のコメントは文脈を無視して解釈されたのでしょうか。ロナルド・レーガン大統領の反関税広告は本当に「フェイク」なのか？ドナルド・トランプ米大統領は、ロナルド・レーガン元大統領の声をフィーチャーしたオンタリオ州の反関税コマーシャルのせいで、カナダとの通商交渉をすべて中止すると述べた。しかし、レーガン大統領の言葉は実際にトランプ氏の主張のように文脈を無視して解釈されたのだろうか？ 貿易戦争に必要な「将軍」は1人だけカナダビジネス評議会会長兼最高経営責任者（CEO）のゴールディ・ハイダー氏は、オンタリオ州のダグ・フォード首相を直接非難することはなかったが、首相の意見を一致させるかどうかは首相次第だと述べた。ハイダー氏は、「貿易戦争では13人ではなく将軍が必要だ。前進の機会を得るためには、ここで自らの行動をまとめなければならないことを首相が認識してくれることを願っている」と述べ、分野別関税交渉は来年のカナダ・米国・メキシコ自由貿易協定（CUSMA）再交渉に向けた準備段階に過ぎないと指摘した。同氏はまた、米国側の不満はこの広告に対するトランプ大統領の反応より根深いと述べた。「広告自体がここで問題になっているとは確信が持てない」とハイダー氏は語った。 「米国側が懸念を表明している分野は数多くある。私は交渉担当者を協定交渉の場に戻したいと考えている。」ハイダー氏が貿易圏外で指摘したイライラの一つは、カナダによるパレスチナ国家の承認だった。 サミット冒頭のスピーチで、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相は、現在のカナダと米国の紛争に向けられているかのような全体的なメッセージを伝えた。イブラヒム氏は、「地域全体で、不確実性の増大に対する論争が高まっているのが見られる」と述べた。「これらの横風は、私たちの経済面だけでなく、協力への信頼を保ち、理解と対話がまだ勝つことができると信じるという私たちの集団的な決意を試しています。」トランプ大統領は日曜早朝にクアラルンプールに到着し、国旗を振って元気いっぱいの挨拶を受けた。そこでトランプ大統領は、昨年夏に政権が仲介を支援したタイとカンボジア間の和平協定の署名を監督した。 トランプ大統領は、国境紛争の無条件停戦を得るには「多くの電話」が必要だったと述べた。同氏は和平協定をまとめるのが非常に得意だとし、その分野では国連よりも優れていると主張した。見る |ワールドシリーズ中にレーガン大統領の広告が放映された後、トランプ大統領は関税を10％引き上げると脅迫した。トランプ大統領、「対カナダ関税」を10％引き上げると発言ドナルド・トランプ米大統領は、オンタリオ州政府の広告を理由に「カナダに対する関税」を「現在支払っている金額よりもさらに」10パーセント引き上げるとソーシャルメディアで発表した。現時点では、米国大統領がどの関税、または複数の関税に言及しているかは不明である。 #トランプ大統領が追加関税を脅す中カーニー氏はカナダをASEANにとって信頼できると売り込む