日本語版
最新ニュース
世界

トランプ大統領が数十の国際機関とともに主要な国連気候変動条約から離脱することに怒り |ドナルド・トランプ

ドナルド・トランプ大統領は、米国が気候危機に対処するための基本的な国際協定から離脱すると発表し、危険なほど上昇する気温に立ち向かう世界的な取り組みから米国が完全に孤立する姿勢を強めた。水曜日に発行された大統領覚書で、トランプ大統領は「米国の利益に反する」として、他の65の組織、機関、委員会とともに国連気候変動枠組条約(UNFCCC)から離脱した。UNFCCC 条約は、気候危機に対処するための国際協力の基盤を形成しており、34 年前の締結以来、世界各国によって合意されています。米国上院は1992年10月にこの条約を批准した。しかし、トランプ大統領は常々、気候科学を「詐欺」や「でっち上げ」と嘲笑し、大統領としてクリーンエネルギープロジェクトやその他の気候政策を積極的に妨害し、世界中の何十億人もの人々を危険にさらす悲惨な熱波、嵐、干ばつ、紛争を引き起こしている化石燃料との関わりを米国や他の国々に強いようとしている。ジョー・バイデン政権のホワイトハウスで気候変動担当の首席補佐官を務めたジーナ・マッカーシー氏は、「これは近視眼的で、恥ずかしく、愚かな決定だ」と述べた。「世界で唯一UNFCCC条約に加盟していない国として、トランプ政権は米国の数十年にわたる気候変動に対するリーダーシップと世界的な協力を放棄しようとしている。この政権は、我が国の経済を発展させ、我が国に大損害をもたらす高額な災害から我が国を守ってくれるはずだった何兆ドルもの投資、政策、決定に影響を与える我が国の能力を失いつつある。」天然資源防衛評議会のマニッシュ・バプナ会長は、UNFCCCからの脱退というトランプ大統領の決定は、世界の急成長するクリーンエネルギー技術産業でますます支配的になる中国と競争する米国の能力をさらに妨げることになるため、「強制されざる誤り」であり「自滅的」であると述べた。バプナ氏は、「トランプ政権が米国の世界的リーダーシップを放棄する一方で、世界の他の国々はクリーンな電源への移行と気候変動対策の取り組みを続けている」と述べた。「トランプ政権は、科学に従い、最もクリーンで安価なエネルギー源を受け入れようとする国々に、クリーンエネルギーへの移行によってもたらされる何兆ドルもの投資を放棄しようとしている。」ホワイトハウスのメモは、現在人類文明のどの時点よりも高温となっている気候に対処するあらゆる手段に対する政権の敵意を強調し、米国が国連の最高気候科学機関である気候変動に関する政府間パネルのほか、国際再生可能エネルギー協会、国際太陽光同盟、国際自然保護連合を含むその他の国際環境団体から脱退するとも述べている。トランプ大統領は昨年、危険な地球温暖化を制限することで各国が合意したパリ気候協定から米国が離脱すると述べたが、政権はブラジルでの国連気候変動協議への代表団派遣も拒否した。UNFCCC条約は上院で批准されているため、トランプ大統領が一方的に条約を破棄できるかどうか、あるいは上院でのさらなる投票なしに将来の大統領が枠組みに復帰できるかどうかは不明である。生物多様性センターのエネルギー正義ディレクター、ジーン・スー氏は、「この無法行為を放置すれば、米国は気候外交から永久に締め出される可能性がある」と述べた。マルコ・ルビオ米国務長官は声明で、水曜日に政権によって破棄された協定は「進歩的なイデオロギーに支配され、国益から乖離していることが多い」と述べた。実際、気候危機は科学的なコンセンサスの問題であり、すでに経済と人々の生活に目に見える被害を及ぼし、その被害は増大しつつあります。米国では、記録的な数の大規模な異常気象災害により、保険会社が州からの撤退を余儀なくされ、同国の不動産市場が弱体化している。科学者らは、地球の気温が以前に合意された閾値を超えようとしており、それがさらに悪化する災害を引き起こすだろうと警告している。シエラクラブ事務局長のローレン・ブラックフォード氏は、「ロサンゼルスの地域社会を灰燼に帰し、数十人の命、数千の家屋、そして何百万人もの人々の安心感を奪った山火事から一周年を迎え、トランプ大統領は、悪化する気候危機による私たちの健康と安全への急速に増大する影響からアメリカ国民を守ることに関心がないことを明らかにしている」と述べた。 「これはリーダーシップではありません。卑怯です。」元米国副大統領で気候変動活動家のアル・ゴア氏はガーディアン紙に、「トランプ政権は初日から気候危機に背を向け、米国をパリ協定から除外し、米国の科学インフラを解体し、温室効果ガス排出量データへのアクセスを制限し、クリーンエネルギーへの移行に不可欠な投資を中止している」と語った。ゴア氏は「彼らは石油業界の命令でこれを行った。その結果、億万長者がさらに多くの金をかき集めながら、地球を汚染し、アメリカや世界中の人々を危険にさらすことができるのだ」と述べた。米国が離脱する他の組織や機関には、カーボンフリー・エネルギー・コンパクト、国連大学、国際綿花諮問委員会、国際熱帯木材機関、大西洋協力パートナーシップ、汎アメリカ地理歴史研究所、国際芸術評議会・文化機関連盟、国際鉛・亜鉛研究グループなどが含まれる。国務省は追加の審査が進行中であると述べた。 #トランプ大統領が数十の国際機関とともに主要な国連気候変動条約から離脱することに怒り #ドナルドトランプ

トランプ大統領が数十の国際機関とともに主要な国連気候変動条約から離脱することに怒り |ドナルド・トランプ

1767843372
2026-01-08 02:50:00

ドナルド・トランプ大統領は、米国が気候危機に対処するための基本的な国際協定から離脱すると発表し、危険なほど上昇する気温に立ち向かう世界的な取り組みから米国が完全に孤立する姿勢を強めた。

水曜日に発行された大統領覚書で、トランプ大統領は「米国の利益に反する」として、他の65の組織、機関、委員会とともに国連気候変動枠組条約(UNFCCC)から離脱した。

UNFCCC 条約は、気候危機に対処するための国際協力の基盤を形成しており、34 年前の締結以来、世界各国によって合意されています。米国上院は1992年10月にこの条約を批准した。

しかし、トランプ大統領は常々、気候科学を「詐欺」や「でっち上げ」と嘲笑し、大統領としてクリーンエネルギープロジェクトやその他の気候政策を積極的に妨害し、世界中の何十億人もの人々を危険にさらす悲惨な熱波、嵐、干ばつ、紛争を引き起こしている化石燃料との関わりを米国や他の国々に強いようとしている。

ジョー・バイデン政権のホワイトハウスで気候変動担当の首席補佐官を務めたジーナ・マッカーシー氏は、「これは近視眼的で、恥ずかしく、愚かな決定だ」と述べた。

「世界で唯一UNFCCC条約に加盟していない国として、トランプ政権は米国の数十年にわたる気候変動に対するリーダーシップと世界的な協力を放棄しようとしている。この政権は、我が国の経済を発展させ、我が国に大損害をもたらす高額な災害から我が国を守ってくれるはずだった何兆ドルもの投資、政策、決定に影響を与える我が国の能力を失いつつある。」

天然資源防衛評議会のマニッシュ・バプナ会長は、UNFCCCからの脱退というトランプ大統領の決定は、世界の急成長するクリーンエネルギー技術産業でますます支配的になる中国と競争する米国の能力をさらに妨げることになるため、「強制されざる誤り」であり「自滅的」であると述べた。

バプナ氏は、「トランプ政権が米国の世界的リーダーシップを放棄する一方で、世界の他の国々はクリーンな電源への移行と気候変動対策の取り組みを続けている」と述べた。

「トランプ政権は、科学に従い、最もクリーンで安価なエネルギー源を受け入れようとする国々に、クリーンエネルギーへの移行によってもたらされる何兆ドルもの投資を放棄しようとしている。」

ホワイトハウスのメモは、現在人類文明のどの時点よりも高温となっている気候に対処するあらゆる手段に対する政権の敵意を強調し、米国が国連の最高気候科学機関である気候変動に関する政府間パネルのほか、国際再生可能エネルギー協会、国際太陽光同盟、国際自然保護連合を含むその他の国際環境団体から脱退するとも述べている。

トランプ大統領は昨年、危険な地球温暖化を制限することで各国が合意したパリ気候協定から米国が離脱すると述べたが、政権はブラジルでの国連気候変動協議への代表団派遣も拒否した。

UNFCCC条約は上院で批准されているため、トランプ大統領が一方的に条約を破棄できるかどうか、あるいは上院でのさらなる投票なしに将来の大統領が枠組みに復帰できるかどうかは不明である。生物多様性センターのエネルギー正義ディレクター、ジーン・スー氏は、「この無法行為を放置すれば、米国は気候外交から永久に締め出される可能性がある」と述べた。

マルコ・ルビオ米国務長官は声明で、水曜日に政権によって破棄された協定は「進歩的なイデオロギーに支配され、国益から乖離していることが多い」と述べた。

実際、気候危機は科学的なコンセンサスの問題であり、すでに経済と人々の生活に目に見える被害を及ぼし、その被害は増大しつつあります。米国では、記録的な数の大規模な異常気象災害により、保険会社が州からの撤退を余儀なくされ、同国の不動産市場が弱体化している。科学者らは、地球の気温が以前に合意された閾値を超えようとしており、それがさらに悪化する災害を引き起こすだろうと警告している。

シエラクラブ事務局長のローレン・ブラックフォード氏は、「ロサンゼルスの地域社会を灰燼に帰し、数十人の命、数千の家屋、そして何百万人もの人々の安心感を奪った山火事から一周年を迎え、トランプ大統領は、悪化する気候危機による私たちの健康と安全への急速に増大する影響からアメリカ国民を守ることに関心がないことを明らかにしている」と述べた。 「これはリーダーシップではありません。卑怯です。」

元米国副大統領で気候変動活動家のアル・ゴア氏はガーディアン紙に、「トランプ政権は初日から気候危機に背を向け、米国をパリ協定から除外し、米国の科学インフラを解体し、温室効果ガス排出量データへのアクセスを制限し、クリーンエネルギーへの移行に不可欠な投資を中止している」と語った。

ゴア氏は「彼らは石油業界の命令でこれを行った。その結果、億万長者がさらに多くの金をかき集めながら、地球を汚染し、アメリカや世界中の人々を危険にさらすことができるのだ」と述べた。

米国が離脱する他の組織や機関には、カーボンフリー・エネルギー・コンパクト、国連大学、国際綿花諮問委員会、国際熱帯木材機関、大西洋協力パートナーシップ、汎アメリカ地理歴史研究所、国際芸術評議会・文化機関連盟、国際鉛・亜鉛研究グループなどが含まれる。

国務省は追加の審査が進行中であると述べた。

#トランプ大統領が数十の国際機関とともに主要な国連気候変動条約から離脱することに怒り #ドナルドトランプ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。