日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トランプ大統領、麻薬密売元ホンジュラス大統領を恩赦「非常に厳しく不当な扱いを受けた」と発言

社長 ドナルド・トランプ ホンジュラス元大統領フアン・オルランド・ヘルナンデス氏が金曜日に恩赦を与えると述べた。2024年、ヘルナンデスは麻薬密売と武器の罪で有罪判決を受け、懲役45年の判決を受けた。 大統領はソーシャルメディアで「私が非常に尊敬する多くの人々によると」ヘルナンデスは「非常に厳しく不当に扱われた」と投稿し、自身の決定を説明した。昨年3月、2014年から2022年まで中米国家を率いたヘルナンデス氏は、米国へのコカイン400トン輸入を共謀した罪で米国の裁判所で有罪判決を受けた。 同氏は退任後わずか数週間後に米国に引き渡され、現大統領の左派シオマラ・カストロ氏が政権を握った。 ヘルナンデス氏は人口約1000万人の中米国家の指導者を2期務めた。ヘルナンデスは有罪判決と西部ヘーゼルトン刑務所での服役を控訴している バージニア州。トランプ大統領の発表直後、エルナンデスの妻と2人の娘はテグシガルパの自宅階段に集まり、ひざまずいて祈り、エルナンデスが約4年間離れていた家族の元に戻ってくることを神に感謝した。 ドナルド・トランプ大統領は金曜日、ホンジュラスのフアン・オルランド・ヘルナンデス前大統領を恩赦すると発表した。 2024年、ヘルナンデスは麻薬密売と武器の罪で有罪判決を受け、懲役45年の判決を受けた。 トランプ大統領は金曜午後、トゥルース・ソーシャルにホンジュラス元大統領フアン・オルランド・ヘルナンデスに対する恩赦について投稿した。父親の有罪判決を受けて、娘たちは父親の釈放を求めて公の場で運動を行っている。2022年にホンジュラス当局が退任わずか数カ月後に同氏を連行したのも同じ家だった。彼は裁判を受けるために米国に引き渡された。ガルシアさんは、ちょうどエルナンデスさんと話ができ、そのニュースを伝えることができたと語った。「彼はまだこのニュースを知らなかったのですが、私たちがそれを共有したとき、彼の声は感情で張り裂けていました」と彼女は語った。ガルシア氏は、トランプ氏が不正義を正したと述べ、トランプ氏に感謝の意を表し、エルナンデス氏の訴追は麻薬密売人と「急進左派」が前大統領への復讐を狙った組織的な陰謀だと主張した。エルナンデスの復帰時期については正確には伝えられていないとしながらも、「数日以内に復帰することを願っている」と語った。ヘルナンデス氏の弁護士、レナト・C・スタビレ氏はトランプ氏の行動に感謝の意を表明した。スタビレ氏は「大きな不正義が正され、米国とホンジュラスの将来のパートナーシップに非常に期待している」と述べた。 「正義を確実に遂行してくれたトランプ大統領に感謝します。私たちはヘルナンデス大統領のホンジュラスへの凱旋を楽しみにしています。」 父親の有罪判決を受けて、娘のダニエラとイザベラは父親の釈放を求めて公の場で運動を行っていた。 ホンジュラス元大統領フアン・オルランド・ヘルナンデスの妻、アナ・ガルシア・デ・ヘルナンデス(中央)が金曜テグシガルパでの記者会見でメディアに語る ドナルド・トランプ大統領がエルナンデス氏を恩赦すると言った後、ホンジュラスで拳を上げるアナ・ガルシア氏(中央)、元ホンジュラス大統領フアン・オルランド・エルナンデス氏の妻アナ・ガルシア氏と娘のダニエラ氏(左)とイサベラ氏。 懲役45年の刑で服役中 この投稿はトランプ大統領がホンジュラス大統領選でナスリ・“ティト”・アスフラ氏を支持する広範なメッセージの一部で、トランプ氏は同氏が勝てば米国は同国を支援すると述べた。 アスフラ氏はヘルナンデス氏の右翼政党の候補者。トランプ大統領は、今週日曜の選挙で負けた場合、「米国は悪い後に良い金をつぎ込むことはない。なぜなら、間違った指導者は、それがどの国であっても、その国に壊滅的な結果しかもたらすことができないからだ」と投稿した。トランプ大統領は以前にもアスフラ氏を支持していたが、今回のコメントはさらに踏み込んで、今後のホンジュラスへの援助をトランプ氏の勝利に条件づけたようだ。67歳のアスフラ氏は保守派国民党から2度目の大統領選に立候補している。 彼はテグシガルパ市長を務め、ホンジュラスのインフラ需要を解決すると約束した。しかし、同氏は以前にも公金を横領した疑いで告発されており、同氏は容疑を否認している。アスフラ氏に加えて、ホンジュラス大統領選には他に2人の有力候補がいる。財務長官、その後国防長官を務めた後、現職の民主社会主義リブレ党の大統領選に出馬したリキシー・モンカダ氏と、今回は自由党の候補者として4度目の大統領選に立候補している元テレビタレントのサルバドール・ナスララ氏だ。 2022年4月、ホンジュラスの空軍基地で米国への身柄引き渡しの際、待機中の航空機に手錠をかけられたまま連行される右から2人目のフアン・オルランド・ヘルナンデス前ホンジュラス大統領。 トランプ大統領の恩赦のニュースを聞いた後、ホンジュラスのテグシガルパで娘のダニエラの話を聞く、ホンジュラス元大統領フアン・オルランド・エルナンデスの妻、アナ・ガルシアさん(左)トランプ大統領は金曜日、ナスララ氏(72)がアスフラ氏から票を奪うネタバレ候補として出馬したと非難した。トランプ大統領は、ナスララ氏が辞任するまでカストロ氏の副大統領を務めていたことに言及し、「今はアスフラ氏の票を二分する目的だけで反共産主義者のふりをしている」と述べた。トランプ大統領はまた、カストロの政治後継者であるモンカダ氏を「共産主義者」と非難し、彼女の勝利はベネズエラのニコラス・マドゥロ氏と彼の麻薬テロリストにとっての勝利になると述べた。トランプ大統領はホンジュラスの選挙を民主主義の試練と位置づけ、トゥルース・ソーシャルへの別の投稿で、もしアスフラが負ければ同国はベネズエラと同じ道を歩み、同国の指導者ニコラス・マドゥロの影響下に陥る可能性があると示唆した。トランプ大統領はマドゥロ大統領に圧力をかけようとしており、麻薬を積んでいる疑いのある船舶に対する一連の攻撃を命令し、海軍の最新鋭空母「ジェラルド・R・フォード」を含む軍艦でカリブ海における米軍のプレゼンスを強化している。 米国大統領は、ベネズエラに対して軍事行動やCIAによる秘密行動をとる可能性を排除していないが、マドゥロ大統領と対話することに前向きであることも示唆した。 退任するホンジュラスのシオマラ・カストロ大統領は左派的な立場に傾いているが、米国政府に対しては現実的で協力的な姿勢さえ保っており、国土安全保障長官クリスティ・ノエムや米南軍司令官だったローラ・リチャードソン米陸軍大将らの訪問も受けている。 大統領はホンジュラスの犯罪人引き渡し条約や米国との軍事協力を打ち切るという脅しさえ撤回した。カストロ政権の下、ホンジュラスは米国から国外追放された国民を受け入れ、国外追放されたベネズエラ人がホンジュラスでベネズエラに引き取られる橋渡し役としても機能した。トランプ大統領は先月のアルゼンチン選挙前にも同様の脅迫を行っていた。 トランプ大統領の熱烈な支持者であるアルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領も金曜日、ホンジュラスのアスフラへの支持を表明した。「私は、ホンジュラスを破壊した左翼暴君に対する反対派を最もよく代表する候補者であるティト・アスフラ氏を全面的に支持する」と、自由主義者の大統領はXアカウントで述べた。ジョー・バイデン前米大統領の司法長官メリック・ガーランドは、昨年のヘルナンデス被告の判決後、ヘルナンデス被告が「世界最大かつ最も暴力的な麻薬密売陰謀の一つを支援するために権力を乱用した」と述べた。トランプ大統領は金曜のソーシャルメディアへの投稿で、ヘルナンデス氏が「私が非常に尊敬する多くの人々によると、非常に厳しく不当な扱いを受けてきた」と述べたが、詳しくは述べなかった。 #トランプ大統領麻薬密売元ホンジュラス大統領を恩赦非常に厳しく不当な扱いを受けたと発言

トランプ大統領、麻薬密売元ホンジュラス大統領を恩赦「非常に厳しく不当な扱いを受けた」と発言

1764398254
2025-11-29 06:02:00

社長 ドナルド・トランプ ホンジュラス元大統領フアン・オルランド・ヘルナンデス氏が金曜日に恩赦を与えると述べた。

2024年、ヘルナンデスは麻薬密売と武器の罪で有罪判決を受け、懲役45年の判決を受けた。

大統領はソーシャルメディアで「私が非常に尊敬する多くの人々によると」ヘルナンデスは「非常に厳しく不当に扱われた」と投稿し、自身の決定を説明した。

昨年3月、2014年から2022年まで中米国家を率いたヘルナンデス氏は、米国へのコカイン400トン輸入を共謀した罪で米国の裁判所で有罪判決を受けた。

同氏は退任後わずか数週間後に米国に引き渡され、現大統領の左派シオマラ・カストロ氏が政権を握った。

ヘルナンデス氏は人口約1000万人の中米国家の指導者を2期務めた。

ヘルナンデスは有罪判決と西部ヘーゼルトン刑務所での服役を控訴している バージニア州

トランプ大統領の発表直後、エルナンデスの妻と2人の娘はテグシガルパの自宅階段に集まり、ひざまずいて祈り、エルナンデスが約4年間離れていた家族の元に戻ってくることを神に感謝した。

ドナルド・トランプ大統領は金曜日、ホンジュラスのフアン・オルランド・ヘルナンデス前大統領を恩赦すると発表した。

2024年、ヘルナンデスは麻薬密売と武器の罪で有罪判決を受け、懲役45年の判決を受けた。

2024年、ヘルナンデスは麻薬密売と武器の罪で有罪判決を受け、懲役45年の判決を受けた。

トランプ大統領は金曜午後、トゥルース・ソーシャルにホンジュラス元大統領フアン・オルランド・ヘルナンデスに対する恩赦について投稿した。

トランプ大統領は金曜午後、トゥルース・ソーシャルにホンジュラス元大統領フアン・オルランド・ヘルナンデスに対する恩赦について投稿した。

父親の有罪判決を受けて、娘たちは父親の釈放を求めて公の場で運動を行っている。

2022年にホンジュラス当局が退任わずか数カ月後に同氏を連行したのも同じ家だった。彼は裁判を受けるために米国に引き渡された。

ガルシアさんは、ちょうどエルナンデスさんと話ができ、そのニュースを伝えることができたと語った。

「彼はまだこのニュースを知らなかったのですが、私たちがそれを共有したとき、彼の声は感情で張り裂けていました」と彼女は語った。

ガルシア氏は、トランプ氏が不正義を正したと述べ、トランプ氏に感謝の意を表し、エルナンデス氏の訴追は麻薬密売人と「急進左派」が前大統領への復讐を狙った組織的な陰謀だと主張した。

エルナンデスの復帰時期については正確には伝えられていないとしながらも、「数日以内に復帰することを願っている」と語った。

ヘルナンデス氏の弁護士、レナト・C・スタビレ氏はトランプ氏の行動に感謝の意を表明した。

スタビレ氏は「大きな不正義が正され、米国とホンジュラスの将来のパートナーシップに非常に期待している」と述べた。

「正義を確実に遂行してくれたトランプ大統領に感謝します。私たちはヘルナンデス大統領のホンジュラスへの凱旋を楽しみにしています。」

父親の有罪判決を受けて、娘のダニエラとイザベラは父親の釈放を求めて公の場で運動を行っていた。

父親の有罪判決を受けて、娘のダニエラとイザベラは父親の釈放を求めて公の場で運動を行っていた。

ホンジュラス元大統領フアン・オルランド・ヘルナンデスの妻、アナ・ガルシア・デ・ヘルナンデス(中央)が金曜テグシガルパでの記者会見でメディアに語る

ホンジュラス元大統領フアン・オルランド・ヘルナンデスの妻、アナ・ガルシア・デ・ヘルナンデス(中央)が金曜テグシガルパでの記者会見でメディアに語る

ドナルド・トランプ大統領が懲役45年の刑で服役中のエルナンデス氏を恩赦すると述べた後、ホンジュラスで拳を上げるアナ・ガルシア氏(中央)、元ホンジュラス大統領フアン・オルランド・エルナンデス氏の妻アナ・ガルシア氏と娘のダニエラ氏(左)とイサベラ氏

ドナルド・トランプ大統領がエルナンデス氏を恩赦すると言った後、ホンジュラスで拳を上げるアナ・ガルシア氏(中央)、元ホンジュラス大統領フアン・オルランド・エルナンデス氏の妻アナ・ガルシア氏と娘のダニエラ氏(左)とイサベラ氏。 懲役45年の刑で服役中

この投稿はトランプ大統領がホンジュラス大統領選でナスリ・“ティト”・アスフラ氏を支持する広範なメッセージの一部で、トランプ氏は同氏が勝てば米国は同国を支援すると述べた。

アスフラ氏はヘルナンデス氏の右翼政党の候補者。トランプ大統領は、今週日曜の選挙で負けた場合、「米国は悪い後に良い金をつぎ込むことはない。なぜなら、間違った指導者は、それがどの国であっても、その国に壊滅的な結果しかもたらすことができないからだ」と投稿した。

トランプ大統領は以前にもアスフラ氏を支持していたが、今回のコメントはさらに踏み込んで、今後のホンジュラスへの援助をトランプ氏の勝利に条件づけたようだ。

67歳のアスフラ氏は保守派国民党から2度目の大統領選に立候補している。

彼はテグシガルパ市長を務め、ホンジュラスのインフラ需要を解決すると約束した。しかし、同氏は以前にも公金を横領した疑いで告発されており、同氏は容疑を否認している。

アスフラ氏に加えて、ホンジュラス大統領選には他に2人の有力候補がいる。

財務長官、その後国防長官を務めた後、現職の民主社会主義リブレ党の大統領選に出馬したリキシー・モンカダ氏と、今回は自由党の候補者として4度目の大統領選に立候補している元テレビタレントのサルバドール・ナスララ氏だ。

2022年4月、ホンジュラスの空軍基地で米国への身柄引き渡しの際、待機中の航空機に手錠をかけられたまま連行される右から2人目のフアン・オルランド・ヘルナンデス前ホンジュラス大統領。

2022年4月、ホンジュラスの空軍基地で米国への身柄引き渡しの際、待機中の航空機に手錠をかけられたまま連行される右から2人目のフアン・オルランド・ヘルナンデス前ホンジュラス大統領。

トランプ大統領の恩赦のニュースを聞いた後、ホンジュラスのテグシガルパで娘のダニエラの話を聞く、ホンジュラス元大統領フアン・オルランド・エルナンデスの妻、アナ・ガルシアさん(左)

トランプ大統領の恩赦のニュースを聞いた後、ホンジュラスのテグシガルパで娘のダニエラの話を聞く、ホンジュラス元大統領フアン・オルランド・エルナンデスの妻、アナ・ガルシアさん(左)

トランプ大統領は金曜日、ナスララ氏(72)がアスフラ氏から票を奪うネタバレ候補として出馬したと非難した。

トランプ大統領は、ナスララ氏が辞任するまでカストロ氏の副大統領を務めていたことに言及し、「今はアスフラ氏の票を二分する目的だけで反共産主義者のふりをしている」と述べた。

トランプ大統領はまた、カストロの政治後継者であるモンカダ氏を「共産主義者」と非難し、彼女の勝利はベネズエラのニコラス・マドゥロ氏と彼の麻薬テロリストにとっての勝利になると述べた。

トランプ大統領はホンジュラスの選挙を民主主義の試練と位置づけ、トゥルース・ソーシャルへの別の投稿で、もしアスフラが負ければ同国はベネズエラと同じ道を歩み、同国の指導者ニコラス・マドゥロの影響下に陥る可能性があると示唆した。

トランプ大統領はマドゥロ大統領に圧力をかけようとしており、麻薬を積んでいる疑いのある船舶に対する一連の攻撃を命令し、海軍の最新鋭空母「ジェラルド・R・フォード」を含む軍艦でカリブ海における米軍のプレゼンスを強化している。

米国大統領は、ベネズエラに対して軍事行動やCIAによる秘密行動をとる可能性を排除していないが、マドゥロ大統領と対話することに前向きであることも示唆した。

退任するホンジュラスのシオマラ・カストロ大統領は左派的な立場に傾いているが、米国政府に対しては現実的で協力的な姿勢さえ保っており、国土安全保障長官クリスティ・ノエムや米南軍司令官だったローラ・リチャードソン米陸軍大将らの訪問も受けている。

大統領はホンジュラスの犯罪人引き渡し条約や米国との軍事協力を打ち切るという脅しさえ撤回した。

カストロ政権の下、ホンジュラスは米国から国外追放された国民を受け入れ、国外追放されたベネズエラ人がホンジュラスでベネズエラに引き取られる橋渡し役としても機能した。

トランプ大統領は先月のアルゼンチン選挙前にも同様の脅迫を行っていた。

トランプ大統領の熱烈な支持者であるアルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領も金曜日、ホンジュラスのアスフラへの支持を表明した。

「私は、ホンジュラスを破壊した左翼暴君に対する反対派を最もよく代表する候補者であるティト・アスフラ氏を全面的に支持する」と、自由主義者の大統領はXアカウントで述べた。

ジョー・バイデン前米大統領の司法長官メリック・ガーランドは、昨年のヘルナンデス被告の判決後、ヘルナンデス被告が「世界最大かつ最も暴力的な麻薬密売陰謀の一つを支援するために権力を乱用した」と述べた。

トランプ大統領は金曜のソーシャルメディアへの投稿で、ヘルナンデス氏が「私が非常に尊敬する多くの人々によると、非常に厳しく不当な扱いを受けてきた」と述べたが、詳しくは述べなかった。

#トランプ大統領麻薬密売元ホンジュラス大統領を恩赦非常に厳しく不当な扱いを受けたと発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。