企業

トランプ大統領、米国史上最長の政府閉鎖を終わらせるため支出法案に署名

動画: トランプ大統領、最長の米国政府機関閉鎖を終わらせる法案に署名ドナルド・トランプ大統領は政府を再開し、米国史上最長の政府閉鎖を終わらせるための支出法案に署名した。同氏は水曜夜に下院が222対209で承認票を投じてからわずか数時間後に短期予算案に署名し、上院も僅差で同じ予算案を承認した2日後に成立した。トランプ大統領は大統領執務室で、43日間の政府閉鎖で「国民に深刻な被害が出た」ことを受け、今後は政府が「通常業務を再開する」と述べた。10月以降、多くの政府サービスが停止されており、連邦職員約140万人が無給休暇または無給勤務となっている。食糧援助も行き詰まり、空の旅は全国的に中断されている。政府サービスは数日以内に再開される見通しだが、迫り来る感謝祭の休暇に先立って航空旅行の混乱は緩和される可能性が高い。連邦航空局（FAA）は閉鎖による人員不足のため、航空交通量を削減していた。このことは、水曜日に下院投票のために首都に行こうとしていた議員たちに直接的な影響を及ぼした。 ウィスコンシン州の共和党員デリック・ヴァン・オーデンは、大統領の机に投票が送られる前に下院で投票するため、バイクに乗って国中を約1,009キロメートル（1,609キロ）走った。この法案は、1月30日まで政府の運営を維持するための資金を提供するだけであり、議員は再び政府に資金を提供する方法を見つける必要がある。 法案に署名する前、トランプ氏は政府機関閉鎖の責任を民主党に繰り返し投げかけた。 「彼らは純粋に政治的理由でそうしたのだ」と彼は語った。「中間選挙などに近づいたら、彼らが我が国に何をしてきたかを忘れないでほしい」と付け加えた。共和党は資金法案可決に必要な60票にまだ7票足りなかったため、上院民主党は議院で少数派にもかかわらず閉鎖を発動することができた。 彼らは当初、この法案への支持を拒否し、今年末に期限が切れる低所得の米国人向けの健康保険補助金を延長することに共和党が同意するよう要求した。共和党は、政府が再開された後に医療に関する議論が行われる可能性があると主張した。しかし日曜日には、 上院民主党議員8人からなるグループが離党した そして支出パッケージの可決に貢献した。彼らは、12月に医療補助金に関する投票を行うという約束と引き換えに、それに賛成票を投じた。これは民主党内の激怒につながり、ハキーム・ジェフリーズ下院少数党指導者やカリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムなどの人物からの国民の批判につながった。動画: 共和党と民主党の下院指導者が政府機関閉鎖の解除について語る同会議所の少数党指導者であるチャック・シューマー上院議員は、この政策は「米国の医療危機を解決する実質的なものには何一つなっていない」と述べた。バージニア州上院議員ティム・ケインは、妥協案に賛成票を投じた民主党議員のグループの一人だった。同氏はその批判を押し返し、同氏が代表する連邦職員らが協定合意に「感謝している」と述べた。下院が政府再開を決議する数時間前、議会の民主党議員らは新参議員の就任宣誓を見守った。 この追加は医療補助金が政府資金法案に含まれるかどうかに影響を及ぼす十分な影響力をもたらさなかったが、民主党は議場で拍手をもってアデリタ・グリハルバ氏の仲間入りを歓迎した。 アリゾナ州の民主党下院議員は9月23日に選出されたが、下院は9月19日以来開会しておらず、彼女の宣誓は遅れている。彼女は今年初めに亡くなった父親のラウル・グリハルバ氏がかつて務めていた議席に足を踏み入れようとしている。民主党はすぐに、小児性愛者の投資家、故ジェフリー・エプスタイン氏に関連するファイルの公開を義務付ける法案の採決を強行する請願を支持するよう、新参議員を指名した。 請願書は議場での審議に召集されるまで立法7日間放置される必要があり、その後、下院指導部は立法2日以内に採決をスケジュールする必要がある。マイク・ジョンソン下院議長は水曜日、投票を来週に予定すると述べて多くの人を驚かせた。 支出協定には何が含まれていますか?週末に交渉された合意により、連邦政府への資金提供は1月30日まで延長される。これには農務省への通年資金のほか、軍事建設や立法機関への資金も含まれる。この法案には、政府機関閉鎖中のすべての連邦職員に時間給を保証することや、米国人の８人に１人に食料援助を提供する補足栄養支援プログラム（SNAP）への来年９月までの資金提供も含まれている。このパッケージには、民主党が譲歩を求めて求めてきた医療補助金の延長について12月に採決するという合意が含まれている。