日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領、口止め料裁判の判決を受けて口止め命令の解除を求める

ドナルド・トランプ前米大統領の弁護団は、ニューヨークで同氏の口止め料訴訟を担当する裁判官に対し、裁判が終了したことを受けて、同氏への言論統制命令を解除するよう求めた。 彼らは月曜日にフアン・メルチャン判事に送った書簡の中で、裁判所の懸念は「トランプ大統領の言論の自由に対する制限の継続を正当化するものではない」と主張した。 トランプ大統領が34件の事業記録の偽造で有罪となったこの歴史的な事件の検察官は、裁判官に対し「少なくとも量刑審理の間は」この命令を維持するよう圧力をかけている。口止め命令は3月26日に発令され、トランプ大統領が証人、陪審員、検察官、裁判所職員、およびその家族について公に話すことを禁じた。 彼はマーチャン判事とアルビン・ブラッグ地方検事について自由に話すことができる。トランプ氏の弁護士トッド・ブランシュ氏とエミル・ボーブ氏は書簡の中で、トランプ氏は「制限のない選挙活動」を楽しむべきだと書いた。関係者らは、バイデン氏の政敵であるジョー・バイデン米大統領がこの件について公に発言したことで、バイデン氏の訴えは「さらに強力になった」と述べた。 さらに、トランプ氏は現在、元弁護士のマイケル・コーエン氏や成人映画女優ストーミー・ダニエルズ氏など検察側の証人による「継続的な公開攻撃」に対して自らを弁護することができない状態にあると付け加えた。書簡ではまた、6月27日に予定されているバイデン氏との第1回大統領候補討論会にトランプ氏が参加したことにも言及した。 トランプ氏は共和党の大統領候補として正式に発表される4日前の7月11日にマーチャン判事から判決を受ける予定だ。 マンハッタン地区検察局は書簡の中で、この言論統制命令は「裁判自体の公正さへの脅威を避けるため」だけではなく、「裁判手続きの完全性と公正な司法運営を守るため」に発令されたと述べた。これは量刑だけでなく「裁判後の申し立ての解決」にも及ぶことになる。同委員会は、トランプ大統領が正式に報道禁止命令の解除を申し立てれば、より長い書面による回答を提出すると付け加えた。トランプ氏の弁護団は裁判中、繰り返し控訴を取り下げるよう要請したが、判事はそれを却下した。裁判中、マーチャン判事はトランプ氏に口止め命令違反の罪で1万ドル(7,800ポンド)の罰金を言い渡し、もしトランプ氏が言い続けるなら投獄すると脅した。 「私が最も考えたくないのは刑務所だ」とマーチャン判事は法廷で彼に言った。「あなたは [the] 元大統領であり、おそらく次期大統領でもある。"「裁判所の命令に対するあなた方の継続的な故意の違反は…直接的な攻撃に相当し…継続は許されない」と彼は述べた。この命令により、トランプ大統領は依然として、トランプ大統領に対する訴訟を起こしたアルビン・ブラッグ地方検事とマーチャン判事を批判する権利を得た。 検察側は、この刑事裁判の完全性を保護し、陪審員への偏見を避けるために、この言論禁止命令が必要だったと主張していた。トランプ大統領は金曜日、記者団に対し、この言論統制命令は裁判の終了とともに失効するべきだったと考えており、自身の弁護士らはマーチャン判事に説明を求めていると語った。「私は口止め命令を受けている。ひどい口止め命令だ」と彼は判決後にトランプタワーで語った。検察側の主要な証人であるコーエン氏について、彼は「言論統制命令により、彼の名前を使うことは許可されていない」と述べた。また、バイデン氏は金曜日、トランプ氏を「有罪判決を受けた重罪犯」と呼び、ホワイトハウスで記者団に対し「文字通り彼を狂わせている」と語った。 #トランプ大統領口止め料裁判の判決を受けて口止め命令の解除を求める

トランプ大統領、口止め料裁判の判決を受けて口止め命令の解除を求める

1717647505
2024-06-05 15:21:29

ドナルド・トランプ前米大統領の弁護団は、ニューヨークで同氏の口止め料訴訟を担当する裁判官に対し、裁判が終了したことを受けて、同氏への言論統制命令を解除するよう求めた。

彼らは月曜日にフアン・メルチャン判事に送った書簡の中で、裁判所の懸念は「トランプ大統領の言論の自由に対する制限の継続を正当化するものではない」と主張した。

トランプ大統領が34件の事業記録の偽造で有罪となったこの歴史的な事件の検察官は、裁判官に対し「少なくとも量刑審理の間は」この命令を維持するよう圧力をかけている。

口止め命令は3月26日に発令され、トランプ大統領が証人、陪審員、検察官、裁判所職員、およびその家族について公に話すことを禁じた。

彼はマーチャン判事とアルビン・ブラッグ地方検事について自由に話すことができる。

トランプ氏の弁護士トッド・ブランシュ氏とエミル・ボーブ氏は書簡の中で、トランプ氏は「制限のない選挙活動」を楽しむべきだと書いた。

関係者らは、バイデン氏の政敵であるジョー・バイデン米大統領がこの件について公に発言したことで、バイデン氏の訴えは「さらに強力になった」と述べた。

さらに、トランプ氏は現在、元弁護士のマイケル・コーエン氏や成人映画女優ストーミー・ダニエルズ氏など検察側の証人による「継続的な公開攻撃」に対して自らを弁護することができない状態にあると付け加えた。

書簡ではまた、6月27日に予定されているバイデン氏との第1回大統領候補討論会にトランプ氏が参加したことにも言及した。

トランプ氏は共和党の大統領候補として正式に発表される4日前の7月11日にマーチャン判事から判決を受ける予定だ。

マンハッタン地区検察局は書簡の中で、この言論統制命令は「裁判自体の公正さへの脅威を避けるため」だけではなく、「裁判手続きの完全性と公正な司法運営を守るため」に発令されたと述べた。これは量刑だけでなく「裁判後の申し立ての解決」にも及ぶことになる。

同委員会は、トランプ大統領が正式に報道禁止命令の解除を申し立てれば、より長い書面による回答を提出すると付け加えた。

トランプ氏の弁護団は裁判中、繰り返し控訴を取り下げるよう要請したが、判事はそれを却下した。

裁判中、マーチャン判事はトランプ氏に口止め命令違反の罪で1万ドル(7,800ポンド)の罰金を言い渡し、もしトランプ氏が言い続けるなら投獄すると脅した。

「私が最も考えたくないのは刑務所だ」とマーチャン判事は法廷で彼に言った。「あなたは [the] 元大統領であり、おそらく次期大統領でもある。”

「裁判所の命令に対するあなた方の継続的な故意の違反は…直接的な攻撃に相当し…継続は許されない」と彼は述べた。

この命令により、トランプ大統領は依然として、トランプ大統領に対する訴訟を起こしたアルビン・ブラッグ地方検事とマーチャン判事を批判する権利を得た。

検察側は、この刑事裁判の完全性を保護し、陪審員への偏見を避けるために、この言論禁止命令が必要だったと主張していた。

トランプ大統領は金曜日、記者団に対し、この言論統制命令は裁判の終了とともに失効するべきだったと考えており、自身の弁護士らはマーチャン判事に説明を求めていると語った。

「私は口止め命令を受けている。ひどい口止め命令だ」と彼は判決後にトランプタワーで語った。

検察側の主要な証人であるコーエン氏について、彼は「言論統制命令により、彼の名前を使うことは許可されていない」と述べた。

また、バイデン氏は金曜日、トランプ氏を「有罪判決を受けた重罪犯」と呼び、ホワイトハウスで記者団に対し「文字通り彼を狂わせている」と語った。

#トランプ大統領口止め料裁判の判決を受けて口止め命令の解除を求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。