プレススプリット
タイとカンボジアの間の停戦は崩れた。トランプ大統領は再び調停を望んでいる。バンコクはこれを断固拒否する。
ドナルド・トランプ米大統領は火曜日（12月9日）、自身が仲介した7月の停戦協定が今週崩壊したことを受け、タイとカンボジアの間の戦闘を終わらせるために再度努力すると述べた。
トランプ大統領は、近隣諸国間の5日間にわたる死闘を終わらせた7月28日の停戦仲介を功績とした。新たな戦闘は、トランプ大統領が10月26日に出席した両国間の和平合意に対するこれまでで最も深刻な違反である。
ドナルド・トランプ米大統領はペンシルベニア州での集会で、タイとカンボジアの国境紛争に再び仲介すると表明したが、バンコクは外国の介入を断固として拒否している。 © IMAGO/グレアム・スローン
両国とも米国および中国と良好な関係を維持しているが、タイは重要な非国家国である。NATO米国の同盟国である一方、中国はカンボジアと特に緊密な関係にあり、カンボジアは中国政府に南シナ海の係争海域の海軍基地へのアクセスを認めている。
集会でのトランプ氏：米大統領、国境紛争の調停を新たに試みると発表
ペンシルベニア州での集会でトランプ大統領は、週末に再び激化した東南アジアの隣国２カ国間の戦闘に言及し、停止したと主張した戦争を挙げた。
「これは言いたくないのですが、その一つはカンボジア・タイと呼ばれており、今日再び燃え上がりました。おそらく明日そこに電話しなければならないでしょう」と米国大統領は聴衆に語った。
「他に誰が『私は電話をかけ、タイとカンボジアという二つの非常に強力な国間の戦争を終わらせる』と言えるだろうか。彼らは再び対立しているが、私はやります」と彼は付け加えた。
戦闘は水曜日、係争中の全長500マイルの国境の一部に沿って3日連続で続いた。双方は停戦の失敗についてお互いを非難した。
2025年のドナルド・トランプの最も不条理な瞬間16選
写真シリーズを見る
バンコクの強硬姿勢：アヌティン首相、交渉と調停者を断固拒否
戦闘は水曜日、係争中の全長500マイルの国境の一部に沿って3日連続で続いた。双方は停戦の失敗についてお互いを非難した。
タイのアヌティン・チャーンヴィラクル首相は強硬姿勢をとり、カンボジアとの交渉や停戦回復におけるトランプ氏や他の調停者の役割を排除した。同氏は、タイは主権を守るために必要と思われるあらゆる軍事措置を講じると述べたが、軍はタイ国民の忍耐力は尽きており、タイ軍はカンボジア軍の脅威を無力化することを目指していると述べた。カンボジアは繰り返し停戦の回復を要求し、自衛のために戦っていると主張している。
国境紛争の背景：2つの隣国間の紛争は5月に再び激化
カンボジアを統治していたフランスが国境の大部分を測量していた両国間の長年にわたる国境紛争は、5月にカンボジア兵士1人が死亡した銃撃戦を受けて再燃した。これは7月に小競り合いにエスカレートし、その後マレーシアでの協議が停戦につながり、トランプ大統領は両国をより厳しい制裁で脅した後、停戦の功績を認めた。
タイは月曜日、前日の衝突でタイ兵士１人が死亡、８人が負傷したことを受けて、カンボジア軍拠点を空爆した。タイ空軍は火曜日、カンボジアの軍事拠点とされる場所に対してさらなる攻撃を実施した。
死傷者増加：タイ軍人4名死亡、カンボジア民間人9名死亡
カンボジア国防省は、カンボジア側が戦闘を開始したというタイの主張は誤りであり、当初は自国軍はタイの攻撃に反応しないと述べていた。
日曜日（12月7日）以来、タイ兵士4名が死亡、少なくとも18名が負傷したと言われている。カンボジアは軍人死傷者数については明らかにしていないが、民間人９人が死亡、約２０人が負傷したと述べた。
人道危機：国境地域の145,000人以上が家を追われる
タイは国境の4つの州で12万5000人以上の村民が避難を強いられていると発表し、カンボジアは2万人以上が家を追われていると発表している。
タイのシハサック・ファンケットケオ外相は火曜日、メディアに次のように語った。 「外交は、状況が外交に必要な余地を提供するときに機能する。残念ながら、現時点では我々にはその余地がないと言わざるを得ない。
私たちはカンボジア側に、現在行っていることを止める用意があることを示してもらいたいし、もちろんそれによって外交と交渉の見通しを検討することもできる。」
見通しは不透明：戦闘は続いているが、トランプ大統領の介入の可能性はまだ分からない
カンボジア国防省は声明で次のように発表した。 「カンボジアは、侵略行為や武力の行使に訴えるのではなく、国際法、既存の条約、協定、協定に従った平和的手段による紛争の解決を厳格に遵守し、国際法に従った公正、公平、永続的な解決策を見つけ出す。」
戦闘は収まる気配がなく、トランプ大統領が介入するかどうか、またそれがどのような影響を与えるかはまだ分からない。
2025年12月9日午後10時15分より更新。 CET: この記事にはさらなる情報が追加されました。 （この記事は、 ニュースウィーク.com)
#トランプ大統領再び国境紛争の調停を目指す