企業

トランプ大統領、世界的な貿易摩擦の中、120億ドル規模の農業支援策を発表

ドナルド・トランプ米大統領は、農作物価格の低迷と政権が進行中の貿易戦争の影響を受けている農家を支援することを目的とした120億ドル（90億ポンド）の農業支援策を発表した。資金のほとんど（110億ドル）は、農務省のファーマーブリッジ支援プログラムの一環として、ロウ作物に対する農家への一時金に充てられ、残りの10億ドルはプログラムの対象外の作物のために確保されている。農民は広くトランプ大統領を支持してきたが、農業セクターはトランプ氏の2期目の任期中に、特に中国との貿易摩擦によって混乱をきたした。 また月曜日、トランプ大統領は、米国の農家への水供給を巡り、メキシコに連続して5％の追加関税を課すと脅迫した。ホワイトハウスは、この支援策が「長年にわたる不当な貿易行為」と蓄積されたインフレに苦しむ農民を助けるだろうと述べている。 トランプ大統領はスコット・ベッセント財務長官、ブルック・ローリンズ農務長官とともにホワイトハウスでのイベントで発表した。 国会議員やトウモロコシ、綿花、ソルガム、大豆、米、牛、小麦、ジャガイモの農家も出席した。 トランプ大統領は「国内農産物の生産を最大化することは、米国を再び手頃な価格にし、食料品価格を下げる方法の大きな部分を占める」と述べた。 ソルガムと大豆の農家は、農作物の最大の輸入国である中国とのトランプ政権の貿易摩擦によって大きな打撃を受けている。 ホワイトハウス当局者によると、この支払いは農家が今年の収穫物を市場に出して来年の作物を計画するのを支援するとともに、政権の政策が「より良い市場環境をもたらす」までの橋渡しの役割を果たすことを目的としている。 ローリンズ氏は、当局者が「特殊作物」の状況を理解し、政府が「必要なあらゆる前向きの姿勢を示す」ことを確実にするために、残りの10億ドルは保留されると述べた。さらなる農業支援策が計画されているかとの質問に対し、トランプ大統領は市場がどう発展するかによると述べた。「農民たちは援助を望んでいない」と彼は言った。 「彼らは平等な競争の場を望んでいます。」この発表は、世論調査で米国人がコストの上昇についてますます懸念していることを示している中で行われた。トランプ大統領は、この問題を民主党による「でっち上げ」や「詐欺師の仕事」と時々特徴づけてきた。また、トランプ大統領の通商政策の結果、中国で顧客とのアクセスを失った米国の農家からの苦情も受けた。例えば、中国は世界最大の大豆市場であり、ここ数十年は米国からの主要な買い手となっている。しかし、トランプ大統領が今年初めに中国製品に新たな関税を課した後、中国政府は数か月間、米国産大豆の輸入を事実上遮断した。月曜日遅く、トランプ大統領はメキシコが米国の農民に水へのアクセスを与える協定に違反しているとして、メキシコに新たに５％の関税を課すと脅した。同氏はソーシャルメディアに「これほど必要な水を受け取る権利がある米国の農家にとって、これは非常に不公平だ」と投稿した。トランプ大統領は、リオグランデ川の支流から米国に水を供与する80年以上前の条約に言及していた。米国は数十年にわたり、メキシコが協定の条件を履行していないとして非難してきた。インディアナ州パトナム郡の畜産、トウモロコシ、大豆農家であるマーク・リーガンさんはBBCに対し、政府の援助は「収益を助ける」と語った。農作物価格が下落し収益性が急落しているため、同氏はその資金をトラクターやその他の機械の交換に充てることもできるが、投資は保留していた。トランプ大統領は第1次政権時代、2019年に220億ドル、2020年にはさらに460億ドルの支援策を農家に提供したが、これには新型コロナウイルス感染症パンデミックからの救済も含まれていた。 リーガン氏は、新たな政策は根強いコスト圧力や輸出市場の縮小を解決するものではないという点で、トランプ一期目に受けた政策と同様のものになるとの考えを示した。レガン氏は「問題は依然として生産コストが高いことだ」と述べ、農薬や種子の価格が記録的な高値にあることを指摘した。同氏は「一部の市場は開放されたものの、過去ほど多くの農産物の輸出にはまだ戻っていない」と付け加えた。別のイリノイ州の農家、ブラッド・スミスさんは、シカゴで開催されたイリノイ州農業局州大会で、120億ドルのパッケージのニュースを聞いた。 「我々の誰もそれを心から気に入っているわけではないが、断れる立場にはない」と彼は語った。 「今後、このようなことの必要性を減らすことができることを願っています。」もし政府から資金を受け取った場合、その金は未払いの請求を清算し、できれば来年の作物用の種子、化学物質、肥料を購入するために使われるまで、おそらく3日間は彼の手元に残るだろう、と同氏は語った。スミス氏は、大規模農場ではなく、最も必要とする農家に政府援助を分配することがこれまでの課題だったと述べた。10月のトランプ大統領と中国指導者習近平氏の韓国での会談後、ホワイトハウスは、中国が2025年末までに少なくとも1200万トンの米国産大豆を購入し、その後3年間は年間2500万トンを購入することを約束したと発表した。これまでのところ、中国が購入しているのはその量の約4分の1にすぎない。 しかし、こうした購入は加速しており、ベッセント氏はBBCの米国パートナーであるCBSに対し、中国は2月末までに目標を達成する可能性が高いと語った。 なぜ農業援助パッケージが必要なのかとの質問に対し、ベッセント氏は「中国は実際にわが国の大豆農家を通商交渉の駒として利用した」と述べた。 「私たちはこの橋を架けるつもりです。なぜなら...農業は未来に関わるものだからです」と彼は語った。 「状況が非常に良くなる来年の計画のために資金調達を開始しなければなりません。」 土曜日、同氏は食品サプライチェーン安全保障の「タスクフォース」を創設し、農業分野における「反競争的行為」を評価する大統領令に署名した。 #トランプ大統領世界的な貿易摩擦の中120億ドル規模の農業支援策を発表