日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領、ミレイ氏が負けても米国はアルゼンチン支援に「時間を無駄にする」つもりはないと発言

ドナルド・トランプ大統領は、アルゼンチンの通貨危機沈静化を目的とした200億ドル(150億ポンド)の米国のライフラインが、南米の国アルゼンチンで今月行われる議会選挙を揺るがす試みであることを認めた。トランプ大統領は、アルゼンチンの自由主義運動指導者ハビエル・ミレイ氏をホワイトハウスに迎え、ミレイ氏の党が勝利しなければ米国はアルゼンチン支援に「時間を無駄にする」つもりはないと警告した。ミレイさんはトランプ大統領の和平努力を称賛し、米大統領の政策は「繁栄」につながると述べた。アルゼンチンの財政混乱は10月26日の国政中間選挙を控えており、ミレイ氏のコスト削減と自由市場改革の政策を支持し続けるという有権者の意欲を試すものとみられている。火曜日、トランプ大統領はアルゼンチンの大統領とテーブルを挟んで向かい合って座りながら、あまり静かではない言葉を大声で言った。「選挙はもうすぐだ」と彼は言った。 「とても大きな選挙だ。」トランプ大統領はさらに「勝利 [for Milei] はとても重要です。あなたの世論調査の数字はかなり良いと聞いています。この後はもっと良くなると思います。「そして、ご存知のとおり、私たちの承認は誰が選挙に勝ったかによって多少左右されます。」アルゼンチンでは大統領選挙は2027年まで予定されていないが、トランプ大統領は、もし「社会主義者が勝利」すれば、米国は南米国家への支援について「かなり違う感情を持つだろう」と述べた。トランプ大統領は「もし彼が負ければ、我々はアルゼンチンに対して寛大ではなくなるだろう」と述べた。ミレイ氏は、アルゼンチンの経済的苦境は政敵のせいだと主張した。同氏はトランプ大統領に対し、「アルゼンチンが抱えるこの流動性問題は、われわれが敵対者から受けた政治的攻撃の結果だ」と語った。トランプ氏が2023年12月に就任した自由主義者の同盟国を支持していることは周知の事実だ。しかし、最近発表された米国とアルゼンチン間の200億ドルの通貨スワップをミレイ氏の選挙見通しと明確に結びつけたことは、これまで外国による選挙介入を激しく非難してきた米国大統領としては注目に値する。ブエノスアイレスの最近の州選挙では、ミレイ氏の連立政権「ラ・リベルタード・アヴァンツァ」(フリーダム・アドバンスズ)の成績が予想より悪く、同氏の経済計画が残りわずかとなる兆候をうかがう市場を動揺させた。彼の党は最近、いくつかの汚職スキャンダルで揺れている。今月の中間選挙でミレイ氏の党が議席を失うか、議席を獲得できなかった場合、同氏の政府がさらなる改革を可決する能力に影響を及ぼす可能性がある。同氏が試みたいくつかの重要な拒否権は、同氏が過半数を持たない議会によってすでに覆されている。しかし、米国の支援は実際に変化をもたらすのだろうか?火曜日の記者会見後、アルゼンチン株は下落した。アルゼンチン経済を安定させるはずだったこの介入は、ミレイ氏がより多くの政治的支持を獲得できるかどうかにかかっているように見えた。そして金融市場は、トランプ氏の支持がミレイ氏の当選確率を高めるのに十分であるとは確信していないようだ。この通貨スワップは、経済的に言えば、長年にわたって価値を失い続けているアルゼンチン通貨ペソにとって、一種の生命線となるはずだった。インフレを抑制する手段として、ミレイ氏はペソを国の外貨準備で支え続けることで、ペソの過度の価値下落を阻止していた。問題は、来年返済期限となる200億ドルの債務を前に準備金が枯渇したことだ。このため、投資家を含め、同国が再び債務不履行になれば金融危機に陥るのではないかとの懸念が広がった。これを回避するには、ミレイが通貨を大幅に切り下げる必要があるのではないかと考える人もいた。そうすれば、人々のお金の価値が突然低下し、物価の高騰につながるだろう。多くの経済学者は、これは「政治的自殺」だろうと思うと私に語った。したがって、おそらく米国の介入はその政治的災害を回避するのに役立つでしょう。しかし、これは本当に一般の有権者にまで浸透するのでしょうか?世論調査によると、一部のアルゼンチン人はミレイ氏の急激な緊縮策にうんざりしているようだ。同氏の支持者らはインフレを抑え、財政赤字を削減したとして彼らを称賛している。しかし、それらには社会的代償が伴い、とりわけ年金、教育、医療、インフラ、交通・公共料金の補助金が大幅に削減されている。 #トランプ大統領ミレイ氏が負けても米国はアルゼンチン支援に時間を無駄にするつもりはないと発言

トランプ大統領、ミレイ氏が負けても米国はアルゼンチン支援に「時間を無駄にする」つもりはないと発言

1760500446
2025-10-14 23:17:00

ドナルド・トランプ大統領は、アルゼンチンの通貨危機沈静化を目的とした200億ドル(150億ポンド)の米国のライフラインが、南米の国アルゼンチンで今月行われる議会選挙を揺るがす試みであることを認めた。

トランプ大統領は、アルゼンチンの自由主義運動指導者ハビエル・ミレイ氏をホワイトハウスに迎え、ミレイ氏の党が勝利しなければ米国はアルゼンチン支援に「時間を無駄にする」つもりはないと警告した。

ミレイさんはトランプ大統領の和平努力を称賛し、米大統領の政策は「繁栄」につながると述べた。

アルゼンチンの財政混乱は10月26日の国政中間選挙を控えており、ミレイ氏のコスト削減と自由市場改革の政策を支持し続けるという有権者の意欲を試すものとみられている。

火曜日、トランプ大統領はアルゼンチンの大統領とテーブルを挟んで向かい合って座りながら、あまり静かではない言葉を大声で言った。

「選挙はもうすぐだ」と彼は言った。 「とても大きな選挙だ。」

トランプ大統領はさらに「勝利 [for Milei] はとても重要です。あなたの世論調査の数字はかなり良いと聞いています。この後はもっと良くなると思います。

「そして、ご存知のとおり、私たちの承認は誰が選挙に勝ったかによって多少左右されます。」

アルゼンチンでは大統領選挙は2027年まで予定されていないが、トランプ大統領は、もし「社会主義者が勝利」すれば、米国は南米国家への支援について「かなり違う感情を持つだろう」と述べた。

トランプ大統領は「もし彼が負ければ、我々はアルゼンチンに対して寛大ではなくなるだろう」と述べた。

ミレイ氏は、アルゼンチンの経済的苦境は政敵のせいだと主張した。

同氏はトランプ大統領に対し、「アルゼンチンが抱えるこの流動性問題は、われわれが敵対者から受けた政治的攻撃の結果だ」と語った。

トランプ氏が2023年12月に就任した自由主義者の同盟国を支持していることは周知の事実だ。

しかし、最近発表された米国とアルゼンチン間の200億ドルの通貨スワップをミレイ氏の選挙見通しと明確に結びつけたことは、これまで外国による選挙介入を激しく非難してきた米国大統領としては注目に値する。

ブエノスアイレスの最近の州選挙では、ミレイ氏の連立政権「ラ・リベルタード・アヴァンツァ」(フリーダム・アドバンスズ)の成績が予想より悪く、同氏の経済計画が残りわずかとなる兆候をうかがう市場を動揺させた。

彼の党は最近、いくつかの汚職スキャンダルで揺れている。

今月の中間選挙でミレイ氏の党が議席を失うか、議席を獲得できなかった場合、同氏の政府がさらなる改革を可決する能力に影響を及ぼす可能性がある。

同氏が試みたいくつかの重要な拒否権は、同氏が過半数を持たない議会によってすでに覆されている。

しかし、米国の支援は実際に変化をもたらすのだろうか?

火曜日の記者会見後、アルゼンチン株は下落した。

アルゼンチン経済を安定させるはずだったこの介入は、ミレイ氏がより多くの政治的支持を獲得できるかどうかにかかっているように見えた。

そして金融市場は、トランプ氏の支持がミレイ氏の当選確率を高めるのに十分であるとは確信していないようだ。

この通貨スワップは、経済的に言えば、長年にわたって価値を失い続けているアルゼンチン通貨ペソにとって、一種の生命線となるはずだった。

インフレを抑制する手段として、ミレイ氏はペソを国の外貨準備で支え続けることで、ペソの過度の価値下落を阻止していた。

問題は、来年返済期限となる200億ドルの債務を前に準備金が枯渇したことだ。

このため、投資家を含め、同国が再び債務不履行になれば金融危機に陥るのではないかとの懸念が広がった。

これを回避するには、ミレイが通貨を大幅に切り下げる必要があるのではないかと考える人もいた。そうすれば、人々のお金の価値が突然低下し、物価の高騰につながるだろう。

多くの経済学者は、これは「政治的自殺」だろうと思うと私に語った。したがって、おそらく米国の介入はその政治的災害を回避するのに役立つでしょう。

しかし、これは本当に一般の有権者にまで浸透するのでしょうか?世論調査によると、一部のアルゼンチン人はミレイ氏の急激な緊縮策にうんざりしているようだ。

同氏の支持者らはインフレを抑え、財政赤字を削減したとして彼らを称賛している。

しかし、それらには社会的代償が伴い、とりわけ年金、教育、医療、インフラ、交通・公共料金の補助金が大幅に削減されている。

#トランプ大統領ミレイ氏が負けても米国はアルゼンチン支援に時間を無駄にするつもりはないと発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。