日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領、マチャド氏のノーベル平和賞を「相互尊重」のしるしとして受け入れる

ベネズエラ野党指導者のマリア・コリーナ・マチャド氏は、本日「私たちの自由に対する彼の比類のない取り組みを評価するものとして」ドナルド・トランプ米大統領にノーベル平和賞メダルを贈呈したと述べた。トランプ大統領はその後ソーシャルメディアで、マチャドさんがメダルを自分が保管するために残してくれたことを認め、彼女に会えて光栄だと述べた。トランプ大統領は投稿の中で「彼女は多くのことを乗り越えてきた素晴らしい女性だ。マリアは私のこれまでの功績に対してノーベル平和賞を贈ってくれた」と述べた。 「相互尊重の素晴らしいジェスチャーです。ありがとう、マリア!」ホワイトハウスはその後、大統領執務室でトランプ大統領の隣に立ち、大きな額縁に入ったメダルを手に持つマチャド氏の写真を掲載した。額縁には「自由なベネズエラを確保するためのトランプ大統領の原則的かつ断固とした行動を讃え、ベネズエラ国民を代表して個人的な感謝の象徴として贈られた」と書かれている。当時のニコラス・マドゥロ大統領を拘束した大胆な米軍襲撃の後、トランプ大統領が政権を継ぐという彼女の信頼性を否定したにもかかわらず、彼女は国の将来について話し合うためにトランプ大統領と会談したことに続いた。マチャド氏、会談中にトランプ氏にノーベル平和賞を贈呈したと発言 - TVNZ+で視聴トランプ大統領の訪問は、マチャドさんにとって身体的なリスクを伴うものであった。昨年カラカスで短期間拘束された後、出国して以来、その行方はほとんど不明だった。それにもかかわらず、トランプ大統領との非公開討論の後、彼女は門の近くで彼女を待っていた数十人の支持者たちに声援を送り、立ち止まって多くのハグをした。「私たちはトランプ大統領を頼りにしています」と彼女が言うと、一部の人が「ありがとう、トランプ」と短く唱えたが、詳しくは述べなかった。この歓喜の場面は、トランプ大統領がマチャド氏とベネズエラの民主的統治を支持するという同氏の公約について繰り返し疑問を呈してきたのとは対照的だった。同氏はマドゥロ大統領のナンバー2だったデルシー・ロドリゲス大統領代行と協力する意向を示した。ロドリゲス氏は、追放された指導者の側近らとともに、引き続き日常の政府運営を担当しており、マチャド氏のワシントン訪問中に初の一般教書演説を行っていた。トランプ大統領はこれまでロドリゲス氏を支持する中で、ベネズエラで長年抵抗勢力の顔となってきたマチャド氏を脇に置いた。それは、マチャド氏が米国政府や一部の保守派幹部と同盟を結ぶという賭けに出て、大統領やマルコ・ルビオ国務長官など政権の主要な発言者との関係を築こうとしているにもかかわらずだ。ホワイトハウス報道官のキャロライン・レビット氏は、マチャド氏をベネズエラ国民にとって「注目に値する勇敢な声」と評価する一方、今回の会談はトランプ氏の彼女に対する見方が変わったことを意味するものではないとし、「現実的な評価」だと述べた。トランプ大統領は、マチャド氏が「国内で支持も尊敬もされていない」ため、同氏が指導するのは難しいと述べた。マドゥロ大統領が否決した2024年の選挙では彼女の党が勝利したと広く信じられている。レビット氏は続けて、トランプ大統領は「適切な時期が来たら」ベネズエラの新たな選挙を支持すると述べたが、それがいつになるかについては言及しなかった。トランプ政権は期待への応えを軽視する同報道官は、「ベネズエラで起きていることについて率直かつ前向きな議論」をする以外には、マチャド氏から何も聞く必要はないと思う、と述べた。結局、マチャド氏はホワイトハウスで約2時間半を過ごしたが、トランプ氏にノーベル賞を贈ると申し出たかどうかという質問には答えず、「ありがとう」とだけ言って立ち去った。彼女と待っていた支持者たちを抱きしめながら、彼女がその質問を聞いたかどうかは明らかではなかった。マチャド氏は上院での会合のため国会議事堂にも行った。彼女は上院議員らと過ごした後のコメントでトランプ氏にメダルを贈ったと述べた。彼女のワシントン寄港は、トランプ政権がベネズエラと関係があると主張する別の制裁対象石油タンカーをカリブ海で米軍が拿捕した後に始まった。これは、米軍がベネズエラの首都カラカスにある厳重に警備された敷地内でマドゥロ夫妻を拘束し、麻薬密売容疑で裁判を受けるためニューヨークに連行したことを受け、南米の国の石油を掌握しようとする広範な米国の取り組みの一環である。レビット氏は、ベネズエラ暫定当局はトランプ政権に全面的に協力しており、ロドリゲス政権はマドゥロ政権下で拘束されているさらに多くの囚人を釈放する計画だと述べたと述べた。今週釈放された人の中には5人のアメリカ人も含まれていた。ロドリゲス氏は、マドゥロ氏退陣直後よりもトランプ氏に対してそれほど強硬な立場をとっておらず、少なくとも現時点では、共和党政権の西半球に対する「アメリカ第一」政策をベネズエラのために機能させることができると示唆している。トランプ大統領は水曜日、マドゥロ大統領失脚後初めてロドリゲス氏と「素晴らしい会話」をしたと述べた。トランプ大統領は大統領執務室での法案署名中に「私たちは電話をした、長い電話をした。多くのことを話し合った」と語った。 「そして私たちはベネズエラと非常にうまくやっていくと思います。」マチャドはトランプ大統領の同意を得られないベネズエラ暫定政府と協力する意向を示す前から、トランプ氏はすぐにマチャド氏を軽蔑した。マドゥロ氏拘束のわずか数時間後、トランプ大統領はマチャド氏について「彼女が指導者になるのは非常に難しいだろう」と述べた。マチャド氏は特に平和賞受賞後、トランプ大統領を怒らせないよう慎重な姿勢をとってきた。それ以来、彼女はトランプ氏に感謝しているが、トランプ氏と名誉を分かち合うという彼女の申し出はノーベル研究所によって拒否された。マチャドはノーベル平和賞受賞後も潜伏を続けた。彼女は授賞式には欠席したが、娘が代理で賞を受け取った後、12月にノルウェーのオスロに一時的に姿を現した。工業技術者で鉄鋼王の娘でもあるマチャドさんは、彼女が共同設立した非政府組織スーマテが当時のウゴ・チャベス大統領の解任を問う国民投票を推進した2004年から与党に挑戦し始めた。この取り組みは失敗に終わり、マチャドと他のスマテ幹部は共謀罪で起訴された。1年後、彼女はジョージ・W・ブッシュ大統領に会うためにワシントンを訪れたことで再びチャベスとその同盟者の怒りを買った。大統領執務室で彼女がブッシュ大統領と握手をしている写真は、人々の記憶に残っている。チャベス氏はブッシュ氏を敵とみなした。ほぼ20年後、彼女は数百万人のベネズエラ国民を集めて、2024年の選挙でチャベスの後継者であるマドゥロ氏の再任を拒否した。しかし、与党に忠実な選挙管理当局は、反対の十分な信頼できる証拠にもかかわらず、彼を勝者と宣言した。その後の反政府抗議活動は国家治安部隊による残忍な弾圧で終わった。 #トランプ大統領マチャド氏のノーベル平和賞を相互尊重のしるしとして受け入れる

トランプ大統領、マチャド氏のノーベル平和賞を「相互尊重」のしるしとして受け入れる

1768595020
2026-01-16 20:05:00

ベネズエラ野党指導者のマリア・コリーナ・マチャド氏は、本日「私たちの自由に対する彼の比類のない取り組みを評価するものとして」ドナルド・トランプ米大統領にノーベル平和賞メダルを贈呈したと述べた。

トランプ大統領はその後ソーシャルメディアで、マチャドさんがメダルを自分が保管するために残してくれたことを認め、彼女に会えて光栄だと述べた。

トランプ大統領は投稿の中で「彼女は多くのことを乗り越えてきた素晴らしい女性だ。マリアは私のこれまでの功績に対してノーベル平和賞を贈ってくれた」と述べた。 「相互尊重の素晴らしいジェスチャーです。ありがとう、マリア!」

ホワイトハウスはその後、大統領執務室でトランプ大統領の隣に立ち、大きな額縁に入ったメダルを手に持つマチャド氏の写真を掲載した。額縁には「自由なベネズエラを確保するためのトランプ大統領の原則的かつ断固とした行動を讃え、ベネズエラ国民を代表して個人的な感謝の象徴として贈られた」と書かれている。

当時のニコラス・マドゥロ大統領を拘束した大胆な米軍襲撃の後、トランプ大統領が政権を継ぐという彼女の信頼性を否定したにもかかわらず、彼女は国の将来について話し合うためにトランプ大統領と会談したことに続いた。

マチャド氏、会談中にトランプ氏にノーベル平和賞を贈呈したと発言 – TVNZ+で視聴

トランプ大統領の訪問は、マチャドさんにとって身体的なリスクを伴うものであった。昨年カラカスで短期間拘束された後、出国して以来、その行方はほとんど不明だった。それにもかかわらず、トランプ大統領との非公開討論の後、彼女は門の近くで彼女を待っていた数十人の支持者たちに声援を送り、立ち止まって多くのハグをした。

「私たちはトランプ大統領を頼りにしています」と彼女が言うと、一部の人が「ありがとう、トランプ」と短く唱えたが、詳しくは述べなかった。

この歓喜の場面は、トランプ大統領がマチャド氏とベネズエラの民主的統治を支持するという同氏の公約について繰り返し疑問を呈してきたのとは対照的だった。同氏はマドゥロ大統領のナンバー2だったデルシー・ロドリゲス大統領代行と協力する意向を示した。

ロドリゲス氏は、追放された指導者の側近らとともに、引き続き日常の政府運営を担当しており、マチャド氏のワシントン訪問中に初の一般教書演説を行っていた。

トランプ大統領はこれまでロドリゲス氏を支持する中で、ベネズエラで長年抵抗勢力の顔となってきたマチャド氏を脇に置いた。それは、マチャド氏が米国政府や一部の保守派幹部と同盟を結ぶという賭けに出て、大統領やマルコ・ルビオ国務長官など政権の主要な発言者との関係を築こうとしているにもかかわらずだ。

ホワイトハウス報道官のキャロライン・レビット氏は、マチャド氏をベネズエラ国民にとって「注目に値する勇敢な声」と評価する一方、今回の会談はトランプ氏の彼女に対する見方が変わったことを意味するものではないとし、「現実的な評価」だと述べた。

トランプ大統領は、マチャド氏が「国内で支持も尊敬もされていない」ため、同氏が指導するのは難しいと述べた。マドゥロ大統領が否決した2024年の選挙では彼女の党が勝利したと広く信じられている。

レビット氏は続けて、トランプ大統領は「適切な時期が来たら」ベネズエラの新たな選挙を支持すると述べたが、それがいつになるかについては言及しなかった。

トランプ政権は期待への応えを軽視する

ベネズエラ野党指導者マリア・コリーナ・マチャド。

同報道官は、「ベネズエラで起きていることについて率直かつ前向きな議論」をする以外には、マチャド氏から何も聞く必要はないと思う、と述べた。

結局、マチャド氏はホワイトハウスで約2時間半を過ごしたが、トランプ氏にノーベル賞を贈ると申し出たかどうかという質問には答えず、「ありがとう」とだけ言って立ち去った。彼女と待っていた支持者たちを抱きしめながら、彼女がその質問を聞いたかどうかは明らかではなかった。

マチャド氏は上院での会合のため国会議事堂にも行った。彼女は上院議員らと過ごした後のコメントでトランプ氏にメダルを贈ったと述べた。

彼女のワシントン寄港は、トランプ政権がベネズエラと関係があると主張する別の制裁対象石油タンカーをカリブ海で米軍が拿捕した後に始まった。

これは、米軍がベネズエラの首都カラカスにある厳重に警備された敷地内でマドゥロ夫妻を拘束し、麻薬密売容疑で裁判を受けるためニューヨークに連行したことを受け、南米の国の石油を掌握しようとする広範な米国の取り組みの一環である。

レビット氏は、ベネズエラ暫定当局はトランプ政権に全面的に協力しており、ロドリゲス政権はマドゥロ政権下で拘束されているさらに多くの囚人を釈放する計画だと述べたと述べた。今週釈放された人の中には5人のアメリカ人も含まれていた。

ロドリゲス氏は、マドゥロ氏退陣直後よりもトランプ氏に対してそれほど強硬な立場をとっておらず、少なくとも現時点では、共和党政権の西半球に対する「アメリカ第一」政策をベネズエラのために機能させることができると示唆している。

トランプ大統領は水曜日、マドゥロ大統領失脚後初めてロドリゲス氏と「素晴らしい会話」をしたと述べた。

トランプ大統領は大統領執務室での法案署名中に「私たちは電話をした、長い電話をした。多くのことを話し合った」と語った。 「そして私たちはベネズエラと非常にうまくやっていくと思います。」

ミシガン州ディアボーンにあるフォード・リバー・ローグ複合施設の視察中に演説するドナルド・トランプ大統領。

マチャドはトランプ大統領の同意を得られない

ベネズエラ暫定政府と協力する意向を示す前から、トランプ氏はすぐにマチャド氏を軽蔑した。マドゥロ氏拘束のわずか数時間後、トランプ大統領はマチャド氏について「彼女が指導者になるのは非常に難しいだろう」と述べた。

マチャド氏は特に平和賞受賞後、トランプ大統領を怒らせないよう慎重な姿勢をとってきた。それ以来、彼女はトランプ氏に感謝しているが、トランプ氏と名誉を分かち合うという彼女の申し出はノーベル研究所によって拒否された。

マチャドはノーベル平和賞受賞後も潜伏を続けた。彼女は授賞式には欠席したが、娘が代理で賞を受け取った後、12月にノルウェーのオスロに一時的に姿を現した。

工業技術者で鉄鋼王の娘でもあるマチャドさんは、彼女が共同設立した非政府組織スーマテが当時のウゴ・チャベス大統領の解任を問う国民投票を推進した2004年から与党に挑戦し始めた。この取り組みは失敗に終わり、マチャドと他のスマテ幹部は共謀罪で起訴された。

1年後、彼女はジョージ・W・ブッシュ大統領に会うためにワシントンを訪れたことで再びチャベスとその同盟者の怒りを買った。大統領執務室で彼女がブッシュ大統領と握手をしている写真は、人々の記憶に残っている。チャベス氏はブッシュ氏を敵とみなした。

ほぼ20年後、彼女は数百万人のベネズエラ国民を集めて、2024年の選挙でチャベスの後継者であるマドゥロ氏の再任を拒否した。しかし、与党に忠実な選挙管理当局は、反対の十分な信頼できる証拠にもかかわらず、彼を勝者と宣言した。その後の反政府抗議活動は国家治安部隊による残忍な弾圧で終わった。

#トランプ大統領マチャド氏のノーベル平和賞を相互尊重のしるしとして受け入れる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。