税関からの新たな大きな脱却として、ドナルド・トランプはホワイトハウスにパーティールームを追加することを決定したが、これは明らかに自らに制限を課さない政権による国家の私物化の新たな例である。
2025年10月10日、ワシントンのホワイトハウスの大広間で、以前バラク・オバマ元大統領の肖像画が立っていた場所に、昨年のペンシルベニア州バトラーでの選挙集会中に暗殺未遂事件が起きたドナルド・トランプ米大統領を描いたアメリカ人芸術家マーク・リップの絵画が飾られている（2025年10月10日撮影）（SAUL LOEB / -）
在任中のすべてのアメリカ大統領を指す確立された表現によれば、トランプ大統領は自分自身を「ホワイトハウスのテナント」とは考えておらず、むしろその正当な所有者であると考えている。彼はそこで自分の望むように大きな仕事を遂行するつもりだ。同じ論理で、彼は大統領機能の一時的な管理者ではなく、その絶対的な権化である。このように彼は将軍たちのことを「彼の将軍たち」と語り、2026年の合衆国建国250周年に向けて自分のイメージを描いたコインを作成する予定であり、しばしば自分自身をアメリカ史上最高の大統領であると主張している。
このナルシシズムは、自分の力の限界を測ることができないことと密接に関係していなければ、ほとんど微笑んでしまうかもしれません。トランプ大統領は、自分自身が唯一の真に正当な権威であると考えている場合、「彼の」裁判官（特に彼が任命した裁判官）や「彼の」独立機関が彼の願望にいかなる制限を課し、彼の権力を抑制することができることを理解していません。抑制と均衡の追求は、政府の概念のこのほとんど病的な個人化の一部です。
当然のことながら、この権力の横領の論理は、米国の歴史の中で一度も見たことのない腐敗を生み出します。数か月の間に、トランプと彼の家族は、さまざまなジャンルを自由に組み合わせて、約50億ドル豊かになりました。これらには、カタールが提供した大統領専用機だけでなく、米国による保護強化に対抗して近隣諸国で建設中のゴルフコースやトランプタワーも含まれる。トランプ仮想通貨の創設に関して言えば、国家や一般個人が無関心であると同時に情報に詳しい投資家になることで権力者の恩恵を買うことができる…
権力とその象徴の個人化、そして個人の豊かさは、「国家は私である」の新しいバージョンにおける権力の独占の論理と同じ論理から生じます。
トランプ支持者はこのビジョン、さらにはこの風土病の汚職さえも文句を言わずに受け入れている。 「システム」への憎しみによって、彼らはトランプが現在支配しているこの憎むべき連邦国家を利用していることを受け入れ、さらには喜ぶようになる。この意味で、米国における公衆道徳の破綻は、単にそれを最も風刺的に表現したトランプ大統領の姿をはるかに超えている。
その村役場は確かに時代の象徴であり、アメリカ民主主義の倫理的破綻、そしてそれに対抗する諸制度の無力の象徴である。
セバスチャン・レヴィ
米国特派員
#トランプ大統領ホワイトハウスを私物化