日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領、ホワイトハウスの宴会場に新しい建築家を雇用

ゲッティイメージズドナルド・トランプ米大統領は、ホワイトハウスの広大な宴会場の建設を監督するために新しい建築家を雇ったと当局者が発表した。 トランプ大統領が増築の規模と範囲をめぐって前任の建築家ジェームズ・マクレリー氏と衝突したとの報道を受け、ホワイトハウスは建築家のシャローム・バラネス・アソシエイツがプロジェクトを引き継ぐと発表した。マクレリー氏はコンサルタントとして留任する。東棟はトランプ大統領の数百万ドル規模の宴会場に道を譲るため、10月に取り壊されたが、ホワイトハウスはそれを「非常に必要で絶妙な増築」と呼んだ。 それ以来、提案されている青写真は、500 人収容のボールルームから 1,350 人を収容できるスペースに拡張されました。 米メディアによると、マクレリー氏は、この華麗な9万平方フィート(8,360平方メートル)のプロジェクトがホワイトハウスの他の部分に影を落とすのではないかと懸念していたという。ホワイトハウス歴史協会によると、大統領が居住し娯楽を行う邸宅の面積は5万5000平方フィート、大統領執務室やその他の執務スペースを含む西棟の面積は4万平方フィートである。マクレリー氏が自発的にプロジェクトから手を引いたかどうかは不明だ。ワシントン・ポスト紙は、計画に詳しい関係者の話として、同氏は「他の建築家が劣悪な建物を設計するのではないかと心配」したため、設計チームの一員に残りたいと考えていたと述べた。BBCはマクレリー氏にコメントを求めた。 ホワイトハウスは、建設のさまざまな段階で新たなチームを雇用する必要があると述べた。ホワイトハウスのデービス・イングル報道官は、「シャロームは熟練した建築家であり、その仕事は数十年にわたり我が国の首都の建築的アイデンティティを形作ってきた。彼の経験はこのプロジェクトの完成に大きな財産となるだろう」と述べた。同氏は、ボールルームは「大統領執務室以来、ホワイトハウスへの最大の追加」になるだろうと付け加えた。ゲッティイメージズホワイトハウス屋上訪問中に目撃された建築家のジェームズ・マクレリーホワイトハウスは7月に新しい宴会場を建設する計画を発表し、トランプ大統領の繰り返しの願望を実現した。トランプ大統領は、このプロジェクトは彼と寄付者によって全額賄われていると述べた。ホワイトハウスによると、建設計画は建設開始前に国家首都計画委員会(NCPC)によって評価される。このプロジェクトは自然保護団体やトランプ大統領の政敵からの批判を引き起こしており、その監督に疑問を呈している。 木曜日、リチャード・ブルーメンソール上院議員は、歴史的な連邦建物を取り壊す前にNCPCの承認を必要とする法案を提出した。ブルーメンタール氏は、この法案「宮殿禁止法」は「独立した国家首都計画委員会の承認や議会の検討なしに、将来の大統領がイーストウィングのような史跡を無謀に破壊することを防ぐ」と誓った。 #トランプ大統領ホワイトハウスの宴会場に新しい建築家を雇用

トランプ大統領、ホワイトハウスの宴会場に新しい建築家を雇用

1764950095
2025-12-04 23:59:00

近くで取り壊しが見られるホワイトハウスゲッティイメージズ

ドナルド・トランプ米大統領は、ホワイトハウスの広大な宴会場の建設を監督するために新しい建築家を雇ったと当局者が発表した。

トランプ大統領が増築の規模と範囲をめぐって前任の建築家ジェームズ・マクレリー氏と衝突したとの報道を受け、ホワイトハウスは建築家のシャローム・バラネス・アソシエイツがプロジェクトを引き継ぐと発表した。マクレリー氏はコンサルタントとして留任する。

東棟はトランプ大統領の数百万ドル規模の宴会場に道を譲るため、10月に取り壊されたが、ホワイトハウスはそれを「非常に必要で絶妙な増築」と呼んだ。

それ以来、提案されている青写真は、500 人収容のボールルームから 1,350 人を収容できるスペースに拡張されました。

米メディアによると、マクレリー氏は、この華麗な9万平方フィート(8,360平方メートル)のプロジェクトがホワイトハウスの他の部分に影を落とすのではないかと懸念していたという。ホワイトハウス歴史協会によると、大統領が居住し娯楽を行う邸宅の面積は5万5000平方フィート、大統領執務室やその他の執務スペースを含む西棟の面積は4万平方フィートである。

マクレリー氏が自発的にプロジェクトから手を引いたかどうかは不明だ。ワシントン・ポスト紙は、計画に詳しい関係者の話として、同氏は「他の建築家が劣悪な建物を設計するのではないかと心配」したため、設計チームの一員に残りたいと考えていたと述べた。

BBCはマクレリー氏にコメントを求めた。

ホワイトハウスは、建設のさまざまな段階で新たなチームを雇用する必要があると述べた。

ホワイトハウスのデービス・イングル報道官は、「シャロームは熟練した建築家であり、その仕事は数十年にわたり我が国の首都の建築的アイデンティティを形作ってきた。彼の経験はこのプロジェクトの完成に大きな財産となるだろう」と述べた。

同氏は、ボールルームは「大統領執務室以来、ホワイトハウスへの最大の追加」になるだろうと付け加えた。

ホワイトハウス屋上訪問中に目撃された建築家マクレリー氏ゲッティイメージズ

ホワイトハウス屋上訪問中に目撃された建築家のジェームズ・マクレリー

ホワイトハウスは7月に新しい宴会場を建設する計画を発表し、トランプ大統領の繰り返しの願望を実現した。トランプ大統領は、このプロジェクトは彼と寄付者によって全額賄われていると述べた。

ホワイトハウスによると、建設計画は建設開始前に国家首都計画委員会(NCPC)によって評価される。

このプロジェクトは自然保護団体やトランプ大統領の政敵からの批判を引き起こしており、その監督に疑問を呈している。

木曜日、リチャード・ブルーメンソール上院議員は、歴史的な連邦建物を取り壊す前にNCPCの承認を必要とする法案を提出した。

ブルーメンタール氏は、この法案「宮殿禁止法」は「独立した国家首都計画委員会の承認や議会の検討なしに、将来の大統領がイーストウィングのような史跡を無謀に破壊することを防ぐ」と誓った。

#トランプ大統領ホワイトハウスの宴会場に新しい建築家を雇用

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。