日本語版
最新ニュース
企業

トランプ元側近に禁固刑命令

米連邦裁判所はドナルド・トランプ大統領の元戦略家スティーブ・バノン氏に対し、7月1日までに刑務所に出頭し、4か月の刑に服するよう命じた。 木曜日の命令は長年の法廷闘争の末に出されたもので、先月控訴裁判所はバノン氏の議会侮辱罪での2022年の有罪判決を支持していた。 この右翼ポッドキャスターは、2021年1月6日の国会議事堂襲撃事件を調査する委員会の前で証言することを違法に拒否していたことが判明した。70歳のバノン氏はいかなる犯罪行為も否定しており、同氏の弁護士は判決を「ひどい決定」と呼んだ。バノン氏は木曜日の判決後、自身と弁護士らは「必要なら最高裁まで訴えるつもりだ」と述べた。「どんなに刑務所や拘置所を建設しても、私の口を封じることはできない」と、ワシントンDCの裁判所の外で記者団に反抗的に語った。 同氏は、自分に対する訴訟は「マガ運動を封じ込める」計画だと述べた。マガ運動とは、トランプ前大統領の選挙スローガン「アメリカを再び偉大に」に由来する。バノン氏は、ジョー・バイデン氏の選挙勝利の認証を阻止する目的で暴徒らが米国議会議事堂を襲撃した1月6日の事件を調査している下院委員会での証言を拒否したのは法的助言に従ったためだと述べている。 バノン氏の弁護士デビッド・ショーン氏も、依頼人に対する訴訟は政治的動機によるものだと主張し、上級裁判所に上訴すると明言した。ショーン氏は、依頼人が議会で証言していたら、トランプ大統領の行政権特権(大統領が一部の通信を非公開にできる法的概念)に違反していただろうと述べた。しかし、ワシントンDC巡回控訴裁判所の3人で構成される審理部は5月に被告の有罪判決を支持した際、被告の主張は「確立された法律に真っ向から反する」として、その主張を全員一致で退けた。「まさにこの『弁護士の助言』という抗弁は、全く抗弁にならない」とブラッドリー・ガルシア判事は判決文で述べた。 控訴裁判所がこの事件を審理し、執行停止の独自の判決を下した場合、木曜日の量刑命令は延期される可能性がある。 バノン氏は2016年にトランプ大統領が大統領に就任した際に重要な役割を果たし、後にホワイトハウスの首席戦略官となった。彼は2017年8月にバージニア州シャーロッツビルで起きた極右過激派の集会後に政権を離れたが、依然として前大統領の有力な支持者であり続けている。 トランプ大統領のもう一人の上級補佐官、ピーター・ナバロ氏も、議会侮辱罪で有罪判決を受け、3月に刑務所に収監された。 #トランプ元側近に禁固刑命令

トランプ元側近に禁固刑命令

1717753118
2024-06-06 19:29:36

米連邦裁判所はドナルド・トランプ大統領の元戦略家スティーブ・バノン氏に対し、7月1日までに刑務所に出頭し、4か月の刑に服するよう命じた。

木曜日の命令は長年の法廷闘争の末に出されたもので、先月控訴裁判所はバノン氏の議会侮辱罪での2022年の有罪判決を支持していた。

この右翼ポッドキャスターは、2021年1月6日の国会議事堂襲撃事件を調査する委員会の前で証言することを違法に拒否していたことが判明した。

70歳のバノン氏はいかなる犯罪行為も否定しており、同氏の弁護士は判決を「ひどい決定」と呼んだ。

バノン氏は木曜日の判決後、自身と弁護士らは「必要なら最高裁まで訴えるつもりだ」と述べた。

「どんなに刑務所や拘置所を建設しても、私の口を封じることはできない」と、ワシントンDCの裁判所の外で記者団に反抗的に語った。

同氏は、自分に対する訴訟は「マガ運動を封じ込める」計画だと述べた。マガ運動とは、トランプ前大統領の選挙スローガン「アメリカを再び偉大に」に由来する。

バノン氏は、ジョー・バイデン氏の選挙勝利の認証を阻止する目的で暴徒らが米国議会議事堂を襲撃した1月6日の事件を調査している下院委員会での証言を拒否したのは法的助言に従ったためだと述べている。

バノン氏の弁護士デビッド・ショーン氏も、依頼人に対する訴訟は政治的動機によるものだと主張し、上級裁判所に上訴すると明言した。

ショーン氏は、依頼人が議会で証言していたら、トランプ大統領の行政権特権(大統領が一部の通信を非公開にできる法的概念)に違反していただろうと述べた。

しかし、ワシントンDC巡回控訴裁判所の3人で構成される審理部は5月に被告の有罪判決を支持した際、被告の主張は「確立された法律に真っ向から反する」として、その主張を全員一致で退けた。

「まさにこの『弁護士の助言』という抗弁は、全く抗弁にならない」とブラッドリー・ガルシア判事は判決文で述べた。

控訴裁判所がこの事件を審理し、執行停止の独自の判決を下した場合、木曜日の量刑命令は延期される可能性がある。

バノン氏は2016年にトランプ大統領が大統領に就任した際に重要な役割を果たし、後にホワイトハウスの首席戦略官となった。

彼は2017年8月にバージニア州シャーロッツビルで起きた極右過激派の集会後に政権を離れたが、依然として前大統領の有力な支持者であり続けている。

トランプ大統領のもう一人の上級補佐官、ピーター・ナバロ氏も、議会侮辱罪で有罪判決を受け、3月に刑務所に収監された。

#トランプ元側近に禁固刑命令

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。