日本語版
最新ニュース
健康

トランプを救世主とみなすキリスト教徒

BBC選挙の夜、フロリダのコンベンションセンターの演壇に立ち、背後には星条旗が並び、歓喜に沸く群衆が見守る中、ドナルド・トランプはこう宣言した。その理由は私たちの国を救い、アメリカを偉大な国に戻すためでした。」これは彼の選挙キャンペーンの最も印象的なテーマの 1 つであり、彼は神によって選ばれたということでした。しかし、7月13日にペンシルベニア州バトラーで命を狙われる前から、何百万人ものアメリカ人がすでに信仰に導かれて前大統領、そして現在は未来の大統領を支持していると感じていた。 この選挙を終末論的な見方をし、トランプ大統領を聖書の人物に喩える人もいる。昨年、テレビの伝道者ハンク・クネマン氏はキリスト教番組「フラッシュポイント」で「善と悪の戦い」について述べ、「トランプ大統領には敵が恐れるものがある。それは油注ぎと呼ばれるものだ」と付け加えた。EPAドナルド・トランプは歓喜する群衆に勝利演説を行ったメル・ギブソン監督の『キリストの受難』でイエスを演じた俳優ジム・カヴィーゼルは、冗談ではあるが、トランプは「新しいモーゼ」であると宣言した。そして、選挙までの数か月間、多くの支持者が彼を「救世主」と呼びました。問題はその理由です。特別に強い信仰を持っているとは知られていないこの男が、なぜこれほど多くの人に神から遣わされた者のように見えるのでしょうか? そして、このことは、教会に通う人の数が急速に減少している国における、より広範なキリスト教について何を物語っているのでしょうか?「私たちは皆、罪を犯しました」フランクリン・グラハム牧師は、アメリカで最も有名な伝道者の一人であり、おそらく最も有名な説教者であるビリー・グラハムの息子です。彼はトランプ信者の一人であり、次期大統領がこの使命のために神によって選ばれたことに疑いの余地はないと確信している。「耳を貫いた弾丸は脳をわずか1ミリ外れ、銃が発砲される最後の瞬間に彼の頭は向きを変えた」と彼は言う。 「神が心を入れ替えて彼の命を救ってくださったと私は信じています。」性的違法行為の告発や、アダルト映画スターのストーミー・ダニエルズらとの関係疑惑など、トランプ氏の人柄に関する質問がなされた。 口止め裁判 - グラハム氏の見解を曇らせないでください。「イエスが群衆に『罪のない者が最初の石を投げなさい』と言われたとき、ゆっくりと聴衆全体が消え始めたことを覚えていますか?私たちは皆、罪を犯しました。」ゲッティイメージズフランクリン・グラハム氏は2024年の選挙キャンペーン中にドナルド・トランプ氏と並んで演説した一部のキリスト教徒が過去の人格問題を調べるほうが簡単だと感じる理由の一つは、トランプ大統領の最初の任期中に、米国最高裁判所に中絶反対の裁判官を任命するという特定の約束を果たしたことだ。グラハム氏はこれを次期大統領が誠実な人である証拠だと指摘する。「これはキリスト教徒にとっても福音主義者にとっても大きな勝利です」と彼は言う。 「民主党が守らなかった宗教の自由を大統領は守ってくれると我々は信じている。」マイク・ハッカビーを駐イスラエル大使に選んだことは、信仰が何らかの外交政策を形作る可能性をすでに示唆している。ハッカビーを含む米国の福音派は、国内で最も熱烈なイスラエル支持者の一人である。彼らの多くは、イエス・キリストの再臨につながる出来事を促進するために、現在占領されているヨルダン川西岸地区とガザ地区を含む聖書のイスラエルの全地域にユダヤ人が居住すべきだと信じている。急速に衰退する宗教過去にドナルド・トランプ氏は長老派の教育を受けてきたと語っていた。しかし、先週の選挙ではキリスト教徒から強い支持を受けたにもかかわらず、最近の選挙活動では自分がキリスト教徒の一人であることをキリスト教徒に説得しようとは決して努力しなかった。「彼は自分自身が宗教家であると主張するのは少し行き過ぎであると気づいていたと思いますが、その代わりに見返りのアプローチを採用しました」と公共宗教研究所の創設者兼所長のロバート・ジョーンズは言う。 PRRI)は、米国の宗教動向を長年追跡してきました。そのアプローチは、人口動態の変化と教会信者数の減少に焦点を当てていた。欧州プレスフォトエージェンシー2017年、ローマ法王フランシスコがバチカン市国でトランプ大統領およびメラニア・トランプ大統領夫人と会談ピュー研究所のデータによると、1990年代初頭、米国の成人の約90%がキリスト教徒であると自認していた。この数字はこの10年初めには64%まで低下し、信仰に属さない人の数が大幅に増加したという。ジョーンズ博士によれば、トランプ大統領はこれを利用することができたという。「トランプ大統領のメッセージはこうだった。『あなたが衰退していることは知っている、あなたの数が減少していることは知っている。あなたの子供たちや孫たちがもうあなたの教会に所属していないことは知っていますが、もしあなたが私を選んでくれたら、私はキリスト教会に権力を取り戻すつもりです。」しかし、米国内のすべてのクリスチャンが納得したわけではありません。信仰のせいで、トランプ大統領に対してまさに正反対の印象を抱いてしまった人もいる。「トランプ氏は品位を下げ、品位を下げた」ここ数カ月間、ジョージア州アトランタにあるバイブル・ウェイズ・ミニストリーの説教壇から、モンテ・ノーウッド牧師はフランクリン・グラハムのメッセージとは全く異なるメッセージを伝えてきました。 彼はまず、先週の選挙結果にがっかりした。「トランプは、移民からマイノリティ、女性、障害者まで、ありとあらゆる人を貶め、貶めてきた」と彼は言う。 配布資料アトランタで投票後のモンテ・ノーウッドと妻ワンダ「人格を無視する白人の保守的な共和党キリスト教は単なる偽善的だ。」同氏は長年、トランプ第二期大統領就任という考えに反対しており、ソーシャルメディアや、他の黒人有権者の有権者登録や投票所への無料乗車を支援するなど、投票率を促す活動を通じてこれを表明してきた。「私はマタイ 25 章のようなクリスチャンです。イエスはこう言いました。『お腹が空いていたときは食べさせ、喉が渇いたときは飲み物をくれました。』」歴史上: キリスト教徒の投票パターンPRRIの研究では、宗教的慣行や信仰だけでなく人種ごとにも歴史上の投票記録を調査しており、政治的見解に関しては数十年にわたって明確な傾向があることが判明した。「ほぼ例外なく、白人のキリスト教団体は大統領選で共和党に投票する傾向がある」とジョーンズ博士は言う。 「非白人のキリスト教団体、非キリスト教団体、宗教に無所属の有権者は民主党に投票する傾向がある。」このパターンは、民主党が公民権運動と結びつき、白人のキリスト教徒グループが共和党に移住し始めた1960年代に遡ると付け加えた。2024 年の選挙に先立って有権者の意向を調査した世論調査では、大部分においてこのパターンが当てはまることが示唆されました。 「我々の世論調査によると、70%が白人でキリスト教徒である共和党と、白人でキリスト教徒がわずか4分の1の民主党がある。」PPRIによると 調査 成人5,027人のうち、福音派プロテスタントの白人有権者がハリス氏を72%対13%上回ってトランプ氏を最も強く支持した。カトリックの白人有権者もトランプ氏を支持し、55%がトランプ氏を支持し、34%がハリス氏に同調した。白人の「主流派」非福音派プロテスタントも同様の分裂を示した。対照的に、黒人のプロテスタント信者は78%がハリス氏を支持し、トランプ氏を支持したのはわずか9%だった。 PPRIによると、ハリス氏の支持者にはユダヤ系アメリカ人、宗教に無所属の人々、その他の非キリスト教徒のアメリカ人も含まれていたという。ロイターフランクリン・グラハム牧師が大統領選挙に先立ってノースカロライナ州の集会で講演実際の投票になると、慣れ親しんだパターンから逸脱する兆しが見られた。ミシガン州の結果は、同州のイスラム教徒有権者が共和党に明らかに傾いていることを示しており、これはおそらくガザ戦争でイスラエルを支援するというバイデン政権の役割の結果だろう。 分析によれば、これまでは民主党寄りの傾向があったラテン系カトリック教徒が予想よりも多くトランプ氏に投票したことも判明した。インフレの急騰などによってもたらされた経済的困難により、「非伝統的な」共和党有権者がトランプ氏に投票する結果となった可能性が高い。 ジョーンズ博士は、伝統主義者のキリスト教徒への訴えに関して、この国のキリスト教的性格を回復するという約束を伴う「アメリカを再び偉大にする」という考えには信仰の要素があったと主張する。「彼のキャンペーンは、悲しみ、喪失感、そして郷愁のキャンペーンでした」とジョーンズ博士は主張します。「それには信仰の観点からの郷愁も含まれます。」米国における信仰の未来トランプ大統領がどれほどの政治力を持っていても、できないことの一つは、信仰から離れる動きなど、米国の人口動態変化の流れを食い止めることだ。米国では、自分自身を「無神論者」と定義する人の数は、ほとんどの西側諸国に比べて依然として少ないものの、「宗教に無所属」であると言う人は増加しています。それには世代的な要素があり、さらに個人経済学のよく知られた傾向もあり、人々が地域社会で受け入れられている規範から離れる自主性が高まることを意味しています。しかし、他の理由もあります。 PPRIの調査によると、米国の無神論者または不可知論者の3分の1は、注目を集めた教会虐待スキャンダルのせいで、幼少期の宗教から離れたと述べている。2020年、カトリック教会は、児童ポルノや強姦に関連する者も含め、虐待容疑で告発されたことが判明した米国在住の聖職者のリストを公表した。約2,000人の名前がありました。 2年後、米国プロテスタント教会の南部バプテスト会議は、2000年から2019年の間に児童虐待で告発された数百人の教会指導者のリストを発表した。これはトランプ氏が直面している問題の大きさを示している。それにもかかわらず、フランクリン・グラハムは楽観的です。「トランプ大統領が当選したからといって、教会への出席者は来週も増加しないだろうが、これが意味しているのは、信仰を持つ人々にとって非常に困難となるであろう法案が今後出てくると思われていたが、今後はそうならないことを意味しているということだ」来てください」と彼は言い、例えば中絶や同性愛者やトランスジェンダーの権利などに関するより進歩的な法律のアイデアに言及した。「彼は信仰を持つ人々を守り、この国の宗教の自由を守ってくれるでしょう。私はキリスト教徒の信教の自由についてだけ話しているのではありません… [but] すべての信仰を持つ人々。」彼の言うことが正しいかどうかについては、アメリカ人はただ見守ることしかできない。しかし、キリスト教の影響を受けた統治の約束を喜ぶ人もいるのと同じように、不安を感じている人もいるのは間違いない。BBC の詳細 は、トップジャーナリストによる最高の分析と専門知識を提供するウェブサイトとアプリの新しい拠点です。特徴的な新しいブランドの下で、思い込みに疑問を投げかける新鮮な視点と、複雑な世界を理解するのに役立つ最大の問題に関する詳細なレポートをお届けします。また、BBC Sounds や iPlayer からの示唆に富むコンテンツも紹介します。私たちは小さなことから始めていますが、大きなことを考えています。皆さんのご意見を知りたいです。下のボタンをクリックしてフィードバックをお送りください。

トランプを救世主とみなすキリスト教徒
BBC 「イエスは私の救世主、トランプは私の大統領」という言葉が刻まれた赤い野球帽BBC

選挙の夜、フロリダのコンベンションセンターの演壇に立ち、背後には星条旗が並び、歓喜に沸く群衆が見守る中、ドナルド・トランプはこう宣言した。その理由は私たちの国を救い、アメリカを偉大な国に戻すためでした。」

これは彼の選挙キャンペーンの最も印象的なテーマの 1 つであり、彼は神によって選ばれたということでした。しかし、7月13日にペンシルベニア州バトラーで命を狙われる前から、何百万人ものアメリカ人がすでに信仰に導かれて前大統領、そして現在は未来の大統領を支持していると感じていた。

この選挙を終末論的な見方をし、トランプ大統領を聖書の人物に喩える人もいる。

昨年、テレビの伝道者ハンク・クネマン氏はキリスト教番組「フラッシュポイント」で「善と悪の戦い」について述べ、「トランプ大統領には敵が恐れるものがある。それは油注ぎと呼ばれるものだ」と付け加えた。

EPA共和党大統領候補トランプ氏、2024年の選挙結果を受けてフロリダ州ウェストパームビーチで演説EPA

ドナルド・トランプは歓喜する群衆に勝利演説を行った

メル・ギブソン監督の『キリストの受難』でイエスを演じた俳優ジム・カヴィーゼルは、冗談ではあるが、トランプは「新しいモーゼ」であると宣言した。そして、選挙までの数か月間、多くの支持者が彼を「救世主」と呼びました。

問題はその理由です。特別に強い信仰を持っているとは知られていないこの男が、なぜこれほど多くの人に神から遣わされた者のように見えるのでしょうか?

そして、このことは、教会に通う人の数が急速に減少している国における、より広範なキリスト教について何を物語っているのでしょうか?

「私たちは皆、罪を犯しました」

フランクリン・グラハム牧師は、アメリカで最も有名な伝道者の一人であり、おそらく最も有名な説教者であるビリー・グラハムの息子です。彼はトランプ信者の一人であり、次期大統領がこの使命のために神によって選ばれたことに疑いの余地はないと確信している。

「耳を貫いた弾丸は脳をわずか1ミリ外れ、銃が発砲される最後の瞬間に彼の頭は向きを変えた」と彼は言う。 「神が心を入れ替えて彼の命を救ってくださったと私は信じています。」

性的違法行為の告発や、アダルト映画スターのストーミー・ダニエルズらとの関係疑惑など、トランプ氏の人柄に関する質問がなされた。 口止め裁判 – グラハム氏の見解を曇らせないでください。

「イエスが群衆に『罪のない者が最初の石を投げなさい』と言われたとき、ゆっくりと聴衆全体が消え始めたことを覚えていますか?私たちは皆、罪を犯しました。」

ドナルド・トランプと並んでスピーチするフランクリン・グラハムゲッティイメージズ

フランクリン・グラハム氏は2024年の選挙キャンペーン中にドナルド・トランプ氏と並んで演説した

一部のキリスト教徒が過去の人格問題を調べるほうが簡単だと感じる理由の一つは、トランプ大統領の最初の任期中に、米国最高裁判所に中絶反対の裁判官を任命するという特定の約束を果たしたことだ。

グラハム氏はこれを次期大統領が誠実な人である証拠だと指摘する。

「これはキリスト教徒にとっても福音主義者にとっても大きな勝利です」と彼は言う。 「民主党が守らなかった宗教の自由を大統領は守ってくれると我々は信じている。」

マイク・ハッカビーを駐イスラエル大使に選んだことは、信仰が何らかの外交政策を形作る可能性をすでに示唆している。ハッカビーを含む米国の福音派は、国内で最も熱烈なイスラエル支持者の一人である。

彼らの多くは、イエス・キリストの再臨につながる出来事を促進するために、現在占領されているヨルダン川西岸地区とガザ地区を含む聖書のイスラエルの全地域にユダヤ人が居住すべきだと信じている。

急速に衰退する宗教

過去にドナルド・トランプ氏は長老派の教育を受けてきたと語っていた。しかし、先週の選挙ではキリスト教徒から強い支持を受けたにもかかわらず、最近の選挙活動では自分がキリスト教徒の一人であることをキリスト教徒に説得しようとは決して努力しなかった。

「彼は自分自身が宗教家であると主張するのは少し行き過ぎであると気づいていたと思いますが、その代わりに見返りのアプローチを採用しました」と公共宗教研究所の創設者兼所長のロバート・ジョーンズは言う。 PRRI)は、米国の宗教動向を長年追跡してきました。

そのアプローチは、人口動態の変化と教会信者数の減少に焦点を当てていた。

欧州プレスフォトエージェンシー 2017年、バチカン市国で教皇フランシスコがトランプ大統領およびメラニア・トランプ大統領夫人と会見欧州プレスフォトエージェンシー

2017年、ローマ法王フランシスコがバチカン市国でトランプ大統領およびメラニア・トランプ大統領夫人と会談

ピュー研究所のデータによると、1990年代初頭、米国の成人の約90%がキリスト教徒であると自認していた。この数字はこの10年初めには64%まで低下し、信仰に属さない人の数が大幅に増加したという。

ジョーンズ博士によれば、トランプ大統領はこれを利用することができたという。

「トランプ大統領のメッセージはこうだった。『あなたが衰退していることは知っている、あなたの数が減少していることは知っている。あなたの子供たちや孫たちがもうあなたの教会に所属していないことは知っていますが、もしあなたが私を選んでくれたら、私はキリスト教会に権力を取り戻すつもりです。」

しかし、米国内のすべてのクリスチャンが納得したわけではありません。信仰のせいで、トランプ大統領に対してまさに正反対の印象を抱いてしまった人もいる。

「トランプ氏は品位を下げ、品位を下げた」

ここ数カ月間、ジョージア州アトランタにあるバイブル・ウェイズ・ミニストリーの説教壇から、モンテ・ノーウッド牧師はフランクリン・グラハムのメッセージとは全く異なるメッセージを伝えてきました。

彼はまず、先週の選挙結果にがっかりした。

「トランプは、移民からマイノリティ、女性、障害者まで、ありとあらゆる人を貶め、貶めてきた」と彼は言う。

アトランタでの投票後のモンテ・ノーウッドと妻ワンダの配布資料配布資料

アトランタで投票後のモンテ・ノーウッドと妻ワンダ

「人格を無視する白人の保守的な共和党キリスト教は単なる偽善的だ。」

同氏は長年、トランプ第二期大統領就任という考えに反対しており、ソーシャルメディアや、他の黒人有権者の有権者登録や投票所への無料乗車を支援するなど、投票率を促す活動を通じてこれを表明してきた。

「私はマタイ 25 章のようなクリスチャンです。イエスはこう言いました。『お腹が空いていたときは食べさせ、喉が渇いたときは飲み物をくれました。』」

歴史上: キリスト教徒の投票パターン

PRRIの研究では、宗教的慣行や信仰だけでなく人種ごとにも歴史上の投票記録を調査しており、政治的見解に関しては数十年にわたって明確な傾向があることが判明した。

「ほぼ例外なく、白人のキリスト教団体は大統領選で共和党に投票する傾向がある」とジョーンズ博士は言う。 「非白人のキリスト教団体、非キリスト教団体、宗教に無所属の有権者は民主党に投票する傾向がある。」

このパターンは、民主党が公民権運動と結びつき、白人のキリスト教徒グループが共和党に移住し始めた1960年代に遡ると付け加えた。

2024 年の選挙に先立って有権者の意向を調査した世論調査では、大部分においてこのパターンが当てはまることが示唆されました。 「我々の世論調査によると、70%が白人でキリスト教徒である共和党と、白人でキリスト教徒がわずか4分の1の民主党がある。」

PPRIによると 調査 成人5,027人のうち、福音派プロテスタントの白人有権者がハリス氏を72%対13%上回ってトランプ氏を最も強く支持した。カトリックの白人有権者もトランプ氏を支持し、55%がトランプ氏を支持し、34%がハリス氏に同調した。白人の「主流派」非福音派プロテスタントも同様の分裂を示した。

対照的に、黒人のプロテスタント信者は78%がハリス氏を支持し、トランプ氏を支持したのはわずか9%だった。 PPRIによると、ハリス氏の支持者にはユダヤ系アメリカ人、宗教に無所属の人々、その他の非キリスト教徒のアメリカ人も含まれていたという。

ロイターのフランクリン・グラハム牧師が集会でトランプ・ウィル・フィックス・イットのスタンドの前に立ち、上を指さすロイター

フランクリン・グラハム牧師が大統領選挙に先立ってノースカロライナ州の集会で講演

実際の投票になると、慣れ親しんだパターンから逸脱する兆しが見られた。

ミシガン州の結果は、同州のイスラム教徒有権者が共和党に明らかに傾いていることを示しており、これはおそらくガザ戦争でイスラエルを支援するというバイデン政権の役割の結果だろう。

分析によれば、これまでは民主党寄りの傾向があったラテン系カトリック教徒が予想よりも多くトランプ氏に投票したことも判明した。

インフレの急騰などによってもたらされた経済的困難により、「非伝統的な」共和党有権者がトランプ氏に投票する結果となった可能性が高い。

ジョーンズ博士は、伝統主義者のキリスト教徒への訴えに関して、この国のキリスト教的性格を回復するという約束を伴う「アメリカを再び偉大にする」という考えには信仰の要素があったと主張する。

「彼のキャンペーンは、悲しみ、喪失感、そして郷愁のキャンペーンでした」とジョーンズ博士は主張します。「それには信仰の観点からの郷愁も含まれます。」

米国における信仰の未来

トランプ大統領がどれほどの政治力を持っていても、できないことの一つは、信仰から離れる動きなど、米国の人口動態変化の流れを食い止めることだ。

米国では、自分自身を「無神論者」と定義する人の数は、ほとんどの西側諸国に比べて依然として少ないものの、「宗教に無所属」であると言う人は増加しています。

それには世代的な要素があり、さらに個人経済学のよく知られた傾向もあり、人々が地域社会で受け入れられている規範から離れる自主性が高まることを意味しています。しかし、他の理由もあります。

PPRIの調査によると、米国の無神論者または不可知論者の3分の1は、注目を集めた教会虐待スキャンダルのせいで、幼少期の宗教から離れたと述べている。

2020年、カトリック教会は、児童ポルノや強姦に関連する者も含め、虐待容疑で告発されたことが判明した米国在住の聖職者のリストを公表した。約2,000人の名前がありました。

2年後、米国プロテスタント教会の南部バプテスト会議は、2000年から2019年の間に児童虐待で告発された数百人の教会指導者のリストを発表した。

これはトランプ氏が直面している問題の大きさを示している。それにもかかわらず、フランクリン・グラハムは楽観的です。

「トランプ大統領が当選したからといって、教会への出席者は来週も増加しないだろうが、これが意味しているのは、信仰を持つ人々にとって非常に困難となるであろう法案が今後出てくると思われていたが、今後はそうならないことを意味しているということだ」来てください」と彼は言い、例えば中絶や同性愛者やトランスジェンダーの権利などに関するより進歩的な法律のアイデアに言及した。

「彼は信仰を持つ人々を守り、この国の宗教の自由を守ってくれるでしょう。私はキリスト教徒の信教の自由についてだけ話しているのではありません… [but] すべての信仰を持つ人々。」

彼の言うことが正しいかどうかについては、アメリカ人はただ見守ることしかできない。しかし、キリスト教の影響を受けた統治の約束を喜ぶ人もいるのと同じように、不安を感じている人もいるのは間違いない。

BBC の詳細 は、トップジャーナリストによる最高の分析と専門知識を提供するウェブサイトとアプリの新しい拠点です。特徴的な新しいブランドの下で、思い込みに疑問を投げかける新鮮な視点と、複雑な世界を理解するのに役立つ最大の問題に関する詳細なレポートをお届けします。また、BBC Sounds や iPlayer からの示唆に富むコンテンツも紹介します。私たちは小さなことから始めていますが、大きなことを考えています。皆さんのご意見を知りたいです。下のボタンをクリックしてフィードバックをお送りください。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。