日本語版
最新ニュース
日本

トランプは彼をMAGAから追い出した。しかしマイク・ペンスは依然として共和党に留まりたい

マイク・ペンス氏にとって、これ以上歓迎される聴衆はいないだろう。ドナルド・J・トランプ大統領の副大統領を務めたこの人物は、マンハッタンのミッドタウンで行われた保守派ユダヤ人指導者が大多数を占める会議で、イスラエルへの支持を力強く表明し、30分近くにわたって何度も拍手を浴びた。彼は質問者が、 ジカ・クライン エルサレム・ポスト紙の編集長は、福音派キリスト教徒であるペンス氏に対し、10月7日にハマスに捕らえられたイスラエル人人質のために会場を率いて祈るよう依頼した。「大変光栄です。祈りましょう」とペンス氏は述べた。彼の祈りは拍手と「アーメン」の叫びを引き起こした。彼が 共和党大統領候補指名争いから撤退したアイオワ州党員集会とニューハンプシャー州予備選での敗北は避けられないが、ペンス氏は政治家としてのキャリアを立て直すべく、今回のような友好的な聴衆を求めてきた。だが、それと同じくらい重要なのは、ペンス氏が、自身が育ち、その後トランプ氏によって再定義された共和党の保守的伝統の守護者として自らをアピールしていることだ。彼は、有名なテレビインタビューに出演し、トランプ氏の中絶に対する立場を批判し始めた。彼は、自身の政治擁護団体が 2000万ドルを費やす 今年は関税、政府支出、世界におけるアメリカの役割などの問題に関して、危機に瀕している保守派の立場を促進する出演や広告について調査する。ペンス氏は、インディアナ州知事時代にペンス氏を選びホワイトハウスに送り込んだトランプ氏を支持しないと宣言した国内で最も著名な共和党員だ。そして、65歳になった今、大統領選への再挑戦を諦めるつもりはないと明言している。「私が果たしたい役割は、ロナルド・レーガン時代から共和党を特徴づけてきた、幅広い主流保守主義の政策の擁護者になることです」と、同氏は会議に出席する前に行われたインタビューで語った。「党内外の一部の声がその政策から離れつつあるという証拠がいくつかある。私は自分の声、自分の組織が風上の錨であってほしいのです」それでも、ペンス氏はかつて彼を支持してくださった政党とは明らかに足並みがそろっていない。多くのトランプ支持者にとって、彼は依然として、2021年1月6日にトランプ氏に同調して権力を維持することを拒否した副大統領なのだ。「ユダ・ペンスは、PACに銀貨30枚を投入しているにもかかわらず、MAGAを掲げて死にゆく男だ」とトランプ氏の運動のリーダーであるスティーブン・K・バノン氏は、ペンス氏の支援団体に言及して語った。 アメリカの自由を推進する(彼がこの発言をテキストで行ったのは、連邦判事が、1月6日の議事堂襲撃事件を調査した下院委員会の召喚状に従わなかったため科せられた4ヶ月の懲役刑の服役を開始するため、7月1日までに刑務所に出頭するよう命じる数時間前だった。)ペンス氏は中西部出身で控えめな印象で、トランプ氏、そしてバノン氏に象徴される今日の共和党とは対照的だ。インタビューで、ソファに腰掛けながら静かに話すペンス氏は、トランプ氏が自分の名の下に共和党を作り変えようとしている中、自分が党内で孤立無援の共和党員ロビンソン・クルーソーになっているという指摘に驚いた様子だった。「そうではないことを願っている」と彼は言った。「私は大陸にいることを願っている。共和党に入って以来、私はずっとそこにいる。」「私が大統領選に出馬していたとき、人々はよく『マイク・ペンス氏の問題は、もう存在しない共和党から出馬していることだ』と言っていた」とペンス氏は語った。「しかし、私の経験はそうではなかった。選挙活動で行ったあらゆる場所で、前大統領を支持する人か、他の誰かを支持する人かを問わず、人々はほぼ例外なく『あなたの主張には感謝します』と言ってくれた。私は、この政党が依然として保守政党であると確信している」しかし、ペンス氏が孤立している兆候はたくさんある。ペンス氏はトランプ氏とは「長い間」話をしていないと述べた。共和党は、今年7月にミルウォーキーで開かれる党大会でペンス氏が目立つ演説の場を与えられる可能性は低いとしている。3月のユーガブ/エコノミスト世論調査では、共和党員の52%がペンス氏に好意的な見方をしていないのに対し、前副大統領に好意的な見方をしている人は42%だった。ペンス氏は大統領選の選挙活動中の歓迎ぶりをこう振り返るが、元副大統領という有利な立場にもかかわらず、初期の世論調査の大半で支持率は1桁を突破することはなかった。アイオワに到着する前に、選挙戦から撤退を余儀なくされた。元副大統領が自分が仕えた大統領を支持しないという考えは非常に異例であり、バイデン大統領はそれを 鋭いジョーク 今年のホワイトハウス記者協会の夕食会で。対照的に、 ニッキ・ヘイリー 元国連大使、そして ロン・デサンティス フロリダ州知事のペンス氏は、共和党の大統領候補指名争いで自身よりもはるかに多くの支持を集めたが落選したが、いずれもトランプ氏に投票すると述べた。一方、ペンス氏はバイデン氏には投票しないと述べたが、誰を支持するかは明らかにしなかった。「私はマイクをとても気に入っている。2016年にトランプ氏に強く推薦した」と共和党の元下院議長ニュート・ギングリッチ氏は語った。しかし同氏は「マイク・ペンス氏は今、以前とは違った党派に属し、2年前とは違った支持層に訴えている。マイクにとっては残念なことに、それが彼を窮地に追い込む傾向がある。現在の軌道では、彼はネバー・トランプ票に落ち込むことになるだろう」とも述べた。「共和党に反トランプの未来はない」とギングリッチ氏は語った。ペンス氏は過去数カ月、党内でトランプ氏と同じくらい絶大な人気を誇る人物を目立たせ、批判しようと努めてきたが、その元同盟者はペンス氏をスポットライトから押しのけようとしている。インタビューでペンス氏は、トランプ氏が34日に有罪判決を受けた事件を非難した。 営業記録の偽造に関する重罪 ポルノ女優への口止め料13万ドルの支払いを隠蔽するためだ。「彼の重罪の有罪判決は覆されるだろう。この訴訟は起こされるべきではなかった」しかし、エルサレムポストのフォーラムでは、トランプ氏についてはほとんど語らず、トランプ氏の決定に自らを関連付けた。トランプ氏は、この場では元大統領自身と同じくらい人気があった。 米国大使館を移転する テルアビブからエルサレムまで。ペンス氏は、過去4年間でトランプ氏こそが伝統的な共和党の立場から離れ、変化してきたと主張した。「あらゆる問題で、大統領は我々がこれまで政権を担ってきた政策とは異なる政策を掲げて選挙戦に臨んでいる」とペンス氏は述べた。「大統領は我が党内の孤立主義的な意見に同調しているようだ。あるいは国家債務についても、連邦政府支出の85%を占める給付金制度を改革しようとさえしなかった」ペンス氏は、特に中絶問題でトランプ氏を激しく非難してきた。ペンス氏や他の多くの保守派が中絶の全国的禁止を推進している一方で、トランプ氏は規制を各州に委ねるよう求めている。ペンス氏の姿勢は、共和党連合の重要な一角で一部の支持者を獲得している。「彼は共和党指導者の間でプロライフ運動の安定した舵取り役だ」と マージョリー・ダネンフェルサー中絶の権利に反対する主要団体、スーザン・B・アンソニー・プロライフ・アメリカの代表であるジョン・F・ケネディ氏は、「彼は変わらない。風向きを確かめるような人ではなかった」と語った。ダンネンフェルサー氏は、11月にトランプ氏を支援する団体を率いており、トランプ政権後の世界でペンス氏が政界に復帰すると決めた場合、中絶反対派からの支持が厚くなるだろうと述べた。「来たる大統領選では、本気で試さなければならない」と彼女は語った。「そして彼はその本気で試す上で重要かつ不可欠な存在となるだろう」ペンス氏の支援団体の上級顧問ティム・チャップマン氏は、ペンス前副大統領は自身を「右派がかなり混乱した時期に炎を守る者」とみなしていたと述べた。「誰もがトランプ氏といかに親しいかを示すゲームをしている」とチャップマン氏は語った。「私たちは偽る必要はない。私たちがどこにいるかは誰もが知っている。私たちは他のどのグループとも違う方法で解放されている」ペンス氏は全国を回って演説やインタビューを行い、資金を集め、将来の国家公職候補者としての自分をアピールしているが、再びホワイトハウスを目指すかどうかとの質問には「引き続きお知らせします」と答えた。少なくとも11月までは、彼の次の章は暗いようだ。ペンス氏は、ロナルド・レーガン以来共和党で最も権力のある人物と対決することになる。現時点では、トランプの世界ではペンス氏のような候補者が入り込む余地はほとんどないように思われる。「彼は終わった」とバノン氏は言う。「しかし、他の政治家同様、彼は世間に影響力を持つことに夢中になっている」 #トランプは彼をMAGAから追い出したしかしマイクペンスは依然として共和党に留まりたい

トランプは彼をMAGAから追い出した。しかしマイク・ペンスは依然として共和党に留まりたい

1717814408
2024-06-08 02:26:37

マイク・ペンス氏にとって、これ以上歓迎される聴衆はいないだろう。ドナルド・J・トランプ大統領の副大統領を務めたこの人物は、マンハッタンのミッドタウンで行われた保守派ユダヤ人指導者が大多数を占める会議で、イスラエルへの支持を力強く表明し、30分近くにわたって何度も拍手を浴びた。

彼は質問者が、 ジカ・クライン エルサレム・ポスト紙の編集長は、福音派キリスト教徒であるペンス氏に対し、10月7日にハマスに捕らえられたイスラエル人人質のために会場を率いて祈るよう依頼した。「大変光栄です。祈りましょう」とペンス氏は述べた。

彼の祈りは拍手と「アーメン」の叫びを引き起こした。

彼が 共和党大統領候補指名争いから撤退したアイオワ州党員集会とニューハンプシャー州予備選での敗北は避けられないが、ペンス氏は政治家としてのキャリアを立て直すべく、今回のような友好的な聴衆を求めてきた。だが、それと同じくらい重要なのは、ペンス氏が、自身が育ち、その後トランプ氏によって再定義された共和党の保守的伝統の守護者として自らをアピールしていることだ。

彼は、有名なテレビインタビューに出演し、トランプ氏の中絶に対する立場を批判し始めた。彼は、自身の政治擁護団体が 2000万ドルを費やす 今年は関税、政府支出、世界におけるアメリカの役割などの問題に関して、危機に瀕している保守派の立場を促進する出演や広告について調査する。

ペンス氏は、インディアナ州知事時代にペンス氏を選びホワイトハウスに送り込んだトランプ氏を支持しないと宣言した国内で最も著名な共和党員だ。そして、65歳になった今、大統領選への再挑戦を諦めるつもりはないと明言している。

「私が果たしたい役割は、ロナルド・レーガン時代から共和党を特徴づけてきた、幅広い主流保守主義の政策の擁護者になることです」と、同氏は会議に出席する前に行われたインタビューで語った。「党内外の一部の声がその政策から離れつつあるという証拠がいくつかある。私は自分の声、自分の組織が風上の錨であってほしいのです」

それでも、ペンス氏はかつて彼を支持してくださった政党とは明らかに足並みがそろっていない。多くのトランプ支持者にとって、彼は依然として、2021年1月6日にトランプ氏に同調して権力を維持することを拒否した副大統領なのだ。

「ユダ・ペンスは、PACに銀貨30枚を投入しているにもかかわらず、MAGAを掲げて死にゆく男だ」とトランプ氏の運動のリーダーであるスティーブン・K・バノン氏は、ペンス氏の支援団体に言及して語った。 アメリカの自由を推進する(彼がこの発言をテキストで行ったのは、連邦判事が、1月6日の議事堂襲撃事件を調査した下院委員会の召喚状に従わなかったため科せられた4ヶ月の懲役刑の服役を開始するため、7月1日までに刑務所に出頭するよう命じる数時間前だった。)

ペンス氏は中西部出身で控えめな印象で、トランプ氏、そしてバノン氏に象徴される今日の共和党とは対照的だ。インタビューで、ソファに腰掛けながら静かに話すペンス氏は、トランプ氏が自分の名の下に共和党を作り変えようとしている中、自分が党内で孤立無援の共和党員ロビンソン・クルーソーになっているという指摘に驚いた様子だった。

「そうではないことを願っている」と彼は言った。「私は大陸にいることを願っている。共和党に入って以来、私はずっとそこにいる。」

「私が大統領選に出馬していたとき、人々はよく『マイク・ペンス氏の問題は、もう存在しない共和党から出馬していることだ』と言っていた」とペンス氏は語った。「しかし、私の経験はそうではなかった。選挙活動で行ったあらゆる場所で、前大統領を支持する人か、他の誰かを支持する人かを問わず、人々はほぼ例外なく『あなたの主張には感謝します』と言ってくれた。私は、この政党が依然として保守政党であると確信している」

しかし、ペンス氏が孤立している兆候はたくさんある。ペンス氏はトランプ氏とは「長い間」話をしていないと述べた。共和党は、今年7月にミルウォーキーで開かれる党大会でペンス氏が目立つ演説の場を与えられる可能性は低いとしている。3月のユーガブ/エコノミスト世論調査では、共和党員の52%がペンス氏に好意的な見方をしていないのに対し、前副大統領に好意的な見方をしている人は42%だった。

ペンス氏は大統領選の選挙活動中の歓迎ぶりをこう振り返るが、元副大統領という有利な立場にもかかわらず、初期の世論調査の大半で支持率は1桁を突破することはなかった。アイオワに到着する前に、選挙戦から撤退を余儀なくされた。

元副大統領が自分が仕えた大統領を支持しないという考えは非常に異例であり、バイデン大統領はそれを 鋭いジョーク 今年のホワイトハウス記者協会の夕食会で。

対照的に、 ニッキ・ヘイリー 元国連大使、そして ロン・デサンティス フロリダ州知事のペンス氏は、共和党の大統領候補指名争いで自身よりもはるかに多くの支持を集めたが落選したが、いずれもトランプ氏に投票すると述べた。一方、ペンス氏はバイデン氏には投票しないと述べたが、誰を支持するかは明らかにしなかった。

「私はマイクをとても気に入っている。2016年にトランプ氏に強く推薦した」と共和党の元下院議長ニュート・ギングリッチ氏は語った。しかし同氏は「マイク・ペンス氏は今、以前とは違った党派に属し、2年前とは違った支持層に訴えている。マイクにとっては残念なことに、それが彼を窮地に追い込む傾向がある。現在の軌道では、彼はネバー・トランプ票に落ち込むことになるだろう」とも述べた。

「共和党に反トランプの未来はない」とギングリッチ氏は語った。

ペンス氏は過去数カ月、党内でトランプ氏と同じくらい絶大な人気を誇る人物を目立たせ、批判しようと努めてきたが、その元同盟者はペンス氏をスポットライトから押しのけようとしている。

インタビューでペンス氏は、トランプ氏が34日に有罪判決を受けた事件を非難した。 営業記録の偽造に関する重罪 ポルノ女優への口止め料13万ドルの支払いを隠蔽するためだ。「彼の重罪の有罪判決は覆されるだろう。この訴訟は起こされるべきではなかった」

しかし、エルサレムポストのフォーラムでは、トランプ氏についてはほとんど語らず、トランプ氏の決定に自らを関連付けた。トランプ氏は、この場では元大統領自身と同じくらい人気があった。 米国大使館を移転する テルアビブからエルサレムまで。

ペンス氏は、過去4年間でトランプ氏こそが伝統的な共和党の立場から離れ、変化してきたと主張した。

「あらゆる問題で、大統領は我々がこれまで政権を担ってきた政策とは異なる政策を掲げて選挙戦に臨んでいる」とペンス氏は述べた。「大統領は我が党内の孤立主義的な意見に同調しているようだ。あるいは国家債務についても、連邦政府支出の85%を占める給付金制度を改革しようとさえしなかった」

ペンス氏は、特に中絶問題でトランプ氏を激しく非難してきた。ペンス氏や他の多くの保守派が中絶の全国的禁止を推進している一方で、トランプ氏は規制を各州に委ねるよう求めている。ペンス氏の姿勢は、共和党連合の重要な一角で一部の支持者を獲得している。

「彼は共和党指導者の間でプロライフ運動の安定した舵取り役だ」と マージョリー・ダネンフェルサー中絶の権利に反対する主要団体、スーザン・B・アンソニー・プロライフ・アメリカの代表であるジョン・F・ケネディ氏は、「彼は変わらない。風向きを確かめるような人ではなかった」と語った。

ダンネンフェルサー氏は、11月にトランプ氏を支援する団体を率いており、トランプ政権後の世界でペンス氏が政界に復帰すると決めた場合、中絶反対派からの支持が厚くなるだろうと述べた。

「来たる大統領選では、本気で試さなければならない」と彼女は語った。「そして彼はその本気で試す上で重要かつ不可欠な存在となるだろう」

ペンス氏の支援団体の上級顧問ティム・チャップマン氏は、ペンス前副大統領は自身を「右派がかなり混乱した時期に炎を守る者」とみなしていたと述べた。

「誰もがトランプ氏といかに親しいかを示すゲームをしている」とチャップマン氏は語った。「私たちは偽る必要はない。私たちがどこにいるかは誰もが知っている。私たちは他のどのグループとも違う方法で解放されている」

ペンス氏は全国を回って演説やインタビューを行い、資金を集め、将来の国家公職候補者としての自分をアピールしているが、再びホワイトハウスを目指すかどうかとの質問には「引き続きお知らせします」と答えた。少なくとも11月までは、彼の次の章は暗いようだ。

ペンス氏は、ロナルド・レーガン以来共和党で最も権力のある人物と対決することになる。現時点では、トランプの世界ではペンス氏のような候補者が入り込む余地はほとんどないように思われる。

「彼は終わった」とバノン氏は言う。「しかし、他の政治家同様、彼は世間に影響力を持つことに夢中になっている」

#トランプは彼をMAGAから追い出したしかしマイクペンスは依然として共和党に留まりたい

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。