科学＆テクノロジー

トランプは、英国の関税契約の一部を確認する命令に署名します

ナタリー・シャーマンビジネスレポーターウォッチ：貿易契約、家族の写真、中東での紛争 - トランプの短いG7英国と米国の間の貿易障壁を削除する取引は、ドナルド・トランプ大統領によって署名されました。この動きは、先月両国間で合意された契約の一部を発効し、米国に出荷される英国の自動車の関税を減らします。英国政府は、英国政府がトランプの関税の影響から英国の企業を保護することを望んでいる協定の一部を実施するために数週間の協議の後に来ます。しかし、この契約には、自動車を含むほとんどの英国の商品に対する10％の徴収が含まれており、鉄鋼の輸入に対する請求の予想削除には対処しませんでした。カナダのG7サミットで話すと、キール首相首相は、この動きを両国にとって「非常に重要な日」と呼びました。先月当初合意された協定は、ホワイトハウスが今年初めにアメリカに入るさまざまな商品に幅広い関税を課して以来、ホワイトハウスが発表した最初のものです。トランプは、企業や消費者がより多くのアメリカ製の商品を購入することを奨励するために、一連の迅速な発表で、米国に入国する商品に対する税金を引き上げました。それは、自動車メーカーや鉄鋼メーカーが輸出の重要な目的地として米国に依存している英国を含め、世界中で金銭的な混乱と警報を引き起こしました。鋼鉄の関税 トランプが月曜日に署名した命令で、米国は、5月に概説された条件で合意されたように、今年初めにすべての自動車輸入に課された25％の輸入税ではなく、10％の関税で最大100,000台の車を米国に許可すると述べた。この命令は、米国が鋼とアルミニウムの同様のシステムを設定するが、それが何であるかを指定しなかったと述べた。「私たちはあなたにその情報をしばらくするつもりです」と米国大統領は、元の関税協定の大部分である英国の鉄鋼関税が英国にxされるかどうかを尋ねられたときに言いました。将来の関税に関する質問に答えて、トランプ氏は、英国は「非常によく保護されている」と述べた。 「なぜ知ってる？私は彼らが好きだから」と彼は付け加えた。英国政府は、「さらに進んで、合意されたコア鋼製品の0％の関税に向けて進歩する」と述べた。英国の鉄鋼とアルミニウムの輸入に対する米国税は現在25％です。今月初め、イギリスは一時的に免れた トランプは50％に鋼鉄の関税を2倍にすることを発表しました、しかし、英国が7月9日までに合意に達することができない場合、税金は増加する可能性があります。 現在の規則の下では、免除の資格を得るためには、鉄鋼を輸入している国で「溶かして注ぐ」必要があります。昨年、Tata Steelは爆発炉を閉鎖し、電気炉の使用に移行している間、海外から鋼を輸入しています。 「明らかに、私たちにはまだやるべきことがまだいくつかあります」と、輸送長官のハイジ・アレクサンダーはBBCに語った。 「私たちは、現時点で適用されている25％の関税を明らかにさらに下げたいと思っているため、スチールに関するいくつかの技術的な詳細を通じて取り組んでいます。」貿易機関の英国鋼の責任者であるガレス・ステースは、業界は「「溶けて注入された」要件と、英国の鉄鋼メーカーが利用できる割当のレベルを明確にする必要がある」と述べた。また、月曜日の命令は、特定の種類の航空宇宙製品の関税を削除することにも同意しました。 キールirは、この合意を英国とアメリカの間の「強さの兆候」と表現しました。US-UK関税に関する契約は、公式の出版物から7日後に施行されます。英国の自動車メーカーを代表する自動車製造業者およびトレーダー協会の責任者であるマイク・ホーズは、それがこのセクターにとって「大きな安心」であると述べました。彼は、BBCの今日のプログラムに、業界が契約が批准されるのを待っていたため、英国の自動車の米国への輸出が少なくなったと語った。月曜日に、インドのTata Motorsが所有する英国の自動車メーカーであるJLRは、関税により4月に米国への貨物を一時停止した後、収益予測を引き下げました。 米国への自動車貨物はすでに2.5％の関税を発生しているため、契約に達しなかった場合、英国の輸出は27.5％で課税されることを意味していました。 Hawes氏は、10％の関税により、英国の製造業者に「競合他社がイタリアから来る傾向があるか、27.5％の関税の対象となるドイツから来る傾向があるため、競争力のあるもの」に与えたと述べました。ゲッティイメージズ大統領令は先月合意された関税契約の一部を発効させるでしょう取引の一環として、英国は14億リットルの米国イーサノールの関税のない割り当てを許可しています。以前は、英国への米国のエタノール貨物は19％の関税に直面していました。 しかし、英国で最大のバイオエトン植物を所有しているABF砂糖は、英国市場が保護されていない場合、冗長性を作ることを余儀なくされる可能性があると警告しています。「短期だけでなく、長期的にも多くの問題があります」とABFシュガーの最高経営責任者であるポール・ケンワードは言いました。彼は、業界に政府からの助けが必要だと言った。 「政府は、バイオエタノールの英国市場全体を渡しました。」同社は、州のサポートを確保するために6月25日の期限を設定しました。しかし、ケンワード氏は、それが起こらなければ、船体のVivergo Fuels Plantから200の雇用が削減されるのを見ることができる相談を開始する必要があると述べました。また、この取引では、英国が米国の牛肉の輸入に20％の関税を廃止し、クォータを13,000トンに引き上げます。しかし、英国政府は、食品基準の弱体化はなく、米国の牛肉の輸入は食品の安全要件を満たす必要があると主張しています。ビジネスおよび商務長官のジョナサン・レイノルズは、「この契約に基づく米国へのコミットメントの一部である米国牛肉とエタノールの割り当ての実施について議会を更新する」。自由取引ではありません閣僚は、欧州連合とインドとの貿易取引とともに米国の取引を歓迎しています。しかし、米国の合意は、Downing Streetで長い間議論されてきた全脂肪貿易契約よりもはるかに限られています。月曜日に署名されたものの範囲は、先月概説されているように、取引の一般的な条件よりも制限されているように見えました。トランプは以前、関税に関する協定は「主要な貿易協定」であると宣言していましたが、そうではありません。米国大統領は、議会の承認なしに自由貿易協定に署名する権限を持っていません。協定は、英国の野党による批判を集めました。保守党の指導者であるケミ・バデノックは、それを「小さな関税取引」と呼んでいます。リベラルな民主党の財務省のスポークスマンであるデイジー・クーパーは、政府は、英国の農民、食品基準、鉄鋼産業にどのように影響するかについての影響評価を公開するなど、取引の詳細について「きれいになる」必要があると述べた。 #トランプは英国の関税契約の一部を確認する命令に署名します