日本語版
最新ニュース
健康

トランプの関税はカナダ製のNHLジャージの終わりを綴ることができますか?

NHLアリーナの殿堂入り選手の名前のように、数十人の引退したSPアパレル社の従業員の名前は、会社の工場の垂木からぶら下がっています。背面の数は、従業員がNHLのジャージを作ることに専念している年を表しています。彼らは42までずっと行きます。 NHLと聖ヒアシンの人々は、長年にわたる関係を持っています。 1975年以来、氷に衝突したり、ファンによって購入されたりしたすべての本物のNHLホッケージャージは、ケベックから来ました。 しかし今、ドナルド・トランプ米大統領の貿易戦争は、カナダ製のNHLジャージの長い伝統と、それらを作る250のSPアパレル従業員の仕事を脅かしています。 「価格は弾力性があるようなものであるため、私たちは脆弱です」とSP Apparel Inc.のCEOであるSteve Berard氏は述べています。 「以前にその弾力性をどのくらい伸ばすことができますか [it snaps] そしてあなたの顔に衝突しますか?」 米国に拠点を置くNHLの32チームのうち25チームで、サンヒアシンテのリーグで作られたすべての80%が関税に見舞われ、すでに高い価格に座っているジャージの価格を引き上げました。 American Company Fanaticsが運営しており、すべてのNHL公式商品のライセンス契約を結んでいるNHLショップWebサイトの本物のプロジャージは、499.99ドルのCDNから始まります。名前と番号を含むカスタムの本物のプロジャージの場合、579.99ドルのCDNから始まります。Canadiensのロゴは、会社の工場のジャージに慎重に縫い付けられています。 (チャールズコンタント/CBC)ジャージは、サンヒヤシンで手でつながれた約100個の個別の作品で構成されています。生地の糸は米国から調達されており、NHLチームのロゴは中国から事前に作られています。残りは完全に現場で作られています。 「私たちはそれをオートクチュールと呼んでいます、それは大量生産ラインではありません」と、Mike QuinnのSPアパレルの販売担当副社長は言いました。 「あなたはカナダドルを払っており、カナダの労働率を支払っているので、労働は大きな要素です。これらの人々は20、30年の経験を持っています。」 NHLショップで利用できる安価な本物のレプリカジャージは、カナダでは作られていません。 見てください|関税がNHLジャージの生産にどのように影響するか: すべてのNHLジャージはカナダで作られていますが、米国の関税はそれを変える可能性があります何十年もの間、Que。のSainte-HyacintheにあるSPアパレルは、氷にぶつかったり、ファンによって購入されたりするすべての本物のNHLジャージを作りました。製造業者が作るNHLアパレルのほぼ80%は、25%の関税で打撃を受ける可能性があり、供給される会社が変更を行うことを恐れています。関税を避けるために生産を移動することに関する懸念Berardは、NHLのサプライヤーであるFanaticsを心配しています。 「私たちはその25%を吸収する能力を持っていません、そして顧客は能力を持っていません [for] その25%が増加している」とベラードは言った。 昨年、狂信者による契約は、本物のプロNHLジャージとソックスを生産し、SPアパレルのビジネスの70%を占めました。SP Apparel Inc.の労働者は、QUE、Saint-Hyacintheでホッケージャージを製造しています。 (チャールズコンタント/CBC)エコノミストは、関税はSPアパレルのような企業に圧迫を加えるように設計されていると言います。 「トランプはずっと言った、「私たちはそれらの仕事が1970年代と1980年代のように米国に戻ってくることを望んでいます」そしてこれはその1つです [industries] コンコルディア大学の経済学教授であるモシェランダーは、次のように述べています。 ランダーは、カナダのファンがアメリカ製のジャージの購入に反対したりボイコットしたりしたとしても、狂信者が生産を移転することを決定した場合、NHLが邪魔になると確信していません。 「カナダにフットプリントを削減するものであり、ここで7つのNHLチームと国境の米国側に移動するためだけにライセンスをするだけかもしれませんが、これがNHLがビジネス上の決定を超えて本当に一時停止するタイプであることはわかりません。 SPアパレルによると、NHLがサプライヤーを選ぶと、ジャージがどこで作られるかを決定するのはリーグ次第ではありません。 SPアパレルによると、狂信者はまだ変化を起こす計画を示しておらず、NHLとの素晴らしい関係を維持していることを強調しています。 「彼らはそれを本当に感謝しています…

トランプの関税はカナダ製のNHLジャージの終わりを綴ることができますか?

NHLアリーナの殿堂入り選手の名前のように、数十人の引退したSPアパレル社の従業員の名前は、会社の工場の垂木からぶら下がっています。

背面の数は、従業員がNHLのジャージを作ることに専念している年を表しています。彼らは42までずっと行きます。

NHLと聖ヒアシンの人々は、長年にわたる関係を持っています。 1975年以来、氷に衝突したり、ファンによって購入されたりしたすべての本物のNHLホッケージャージは、ケベックから来ました。

しかし今、ドナルド・トランプ米大統領の貿易戦争は、カナダ製のNHLジャージの長い伝統と、それらを作る250のSPアパレル従業員の仕事を脅かしています。

「価格は弾力性があるようなものであるため、私たちは脆弱です」とSP Apparel Inc.のCEOであるSteve Berard氏は述べています。 「以前にその弾力性をどのくらい伸ばすことができますか [it snaps] そしてあなたの顔に衝突しますか?」

米国に拠点を置くNHLの32チームのうち25チームで、サンヒアシンテのリーグで作られたすべての80%が関税に見舞われ、すでに高い価格に座っているジャージの価格を引き上げました。

American Company Fanaticsが運営しており、すべてのNHL公式商品のライセンス契約を結んでいるNHLショップWebサイトの本物のプロジャージは、499.99ドルのCDNから始まります。名前と番号を含むカスタムの本物のプロジャージの場合、579.99ドルのCDNから始まります。

Canadiensのロゴは、会社の工場のジャージに慎重に縫い付けられています。 (チャールズコンタント/CBC)

ジャージは、サンヒヤシンで手でつながれた約100個の個別の作品で構成されています。生地の糸は米国から調達されており、NHLチームのロゴは中国から事前に作られています。残りは完全に現場で作られています。

「私たちはそれをオートクチュールと呼んでいます、それは大量生産ラインではありません」と、Mike QuinnのSPアパレルの販売担当副社長は言いました。 「あなたはカナダドルを払っており、カナダの労働率を支払っているので、労働は大きな要素です。これらの人々は20、30年の経験を持っています。」

NHLショップで利用できる安価な本物のレプリカジャージは、カナダでは作られていません。

見てください|関税がNHLジャージの生産にどのように影響するか:

すべてのNHLジャージはカナダで作られていますが、米国の関税はそれを変える可能性があります

何十年もの間、Que。のSainte-HyacintheにあるSPアパレルは、氷にぶつかったり、ファンによって購入されたりするすべての本物のNHLジャージを作りました。製造業者が作るNHLアパレルのほぼ80%は、25%の関税で打撃を受ける可能性があり、供給される会社が変更を行うことを恐れています。

関税を避けるために生産を移動することに関する懸念

Berardは、NHLのサプライヤーであるFanaticsを心配しています。

「私たちはその25%を吸収する能力を持っていません、そして顧客は能力を持っていません [for] その25%が増加している」とベラードは言った。

昨年、狂信者による契約は、本物のプロNHLジャージとソックスを生産し、SPアパレルのビジネスの70%を占めました。

工場の労働者はホッケージャージを作ります
SP Apparel Inc.の労働者は、QUE、Saint-Hyacintheでホッケージャージを製造しています。 (チャールズコンタント/CBC)

エコノミストは、関税はSPアパレルのような企業に圧迫を加えるように設計されていると言います。

「トランプはずっと言った、「私たちはそれらの仕事が1970年代と1980年代のように米国に戻ってくることを望んでいます」そしてこれはその1つです [industries] コンコルディア大学の経済学教授であるモシェランダーは、次のように述べています。

ランダーは、カナダのファンがアメリカ製のジャージの購入に反対したりボイコットしたりしたとしても、狂信者が生産を移転することを決定した場合、NHLが邪魔になると確信していません。

「カナダにフットプリントを削減するものであり、ここで7つのNHLチームと国境の米国側に移動するためだけにライセンスをするだけかもしれませんが、これがNHLがビジネス上の決定を超えて本当に一時停止するタイプであることはわかりません。

SPアパレルによると、NHLがサプライヤーを選ぶと、ジャージがどこで作られるかを決定するのはリーグ次第ではありません。 SPアパレルによると、狂信者はまだ変化を起こす計画を示しておらず、NHLとの素晴らしい関係を維持していることを強調しています。

「彼らはそれを本当に感謝しています [the jerseys] カナダで作られている」とベラードは言った。

NHLも狂信者も、CBCのコメント要求に応答しませんでした。

「私は多くの睡眠を失いました」とベラードは言った。

「車を運転しているような気がしますが、手を上にしていません。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。