トランプの関税は、オリーブオイル生産者を押し付けています：-

イタリア、セッジャーノ – トスカーナ南部の急な丘の上で、ロマン・ピロは過去20年間、銀色のオリーブの木から果物を収穫し、それをオリーブオイルに変えてきました。

2019年、彼は妹のマリー・チャリロット・ピロに彼とのビジネスに参加するよう説得しました。兄弟は、オリーブオイルがある米国に小さなバッチボトルを出荷し始めました 高い需要があります – しかし、ほとんど作られていない場所。アメリカ人は毎年約400,000トンのオリーブオイルを消費します。 イタリアを除く他の国、およびインポート 約95％ それの。

「それは素晴らしい市場だから、米国に輸出しないのはおかしいでしょう」とロマン・ピロは言います。 「そして、私はそれがこのようにとどまることを願っています。」

最初、オリオ・ピロは米国で成功を収めました。 業界賞 そして、著名なファン ミシュランの星付きレストラン。しかし、今では、米国が輸入するほとんどすべてのものに関するトランプ大統領の新しい関税のおかげで、他の場所で成長を求めています。 オリーブ油。数ヶ月間、ピロの兄弟たちはトランプが脅迫し、その後、潜在的な税金から30％まで退却したのを見てきました。 取引を発表します 先週、欧州連合が15％で関税を最終決定するように見えます。

詳細はまだハンマーされています。欧州連合はまだ望んでいます いくつかの免除を交渉します ワインやその他の農産物、および一部のオリーブオイル業界のメンバーは、NPRに、猶予の可能性をあきらめていないことを伝えています。そして、15％は最悪のシナリオよりも優れていますが、ここ数年を過ごしたヨーロッパのオリーブオイル生産者にとってはまだ急な新しい税です もがく 高熱と収穫不良で。

リソースが限られており、金融ショックに耐える能力が限られているオリオピロのようなスタートアップにとって、今年の貿易カオスは、より安定した取引パートナーを探すことを意味していました。トランプが今年初めに就任したとき、ピロの兄弟はカナダ、日本、ドイツを含む他の国への輸出を開始する計画を上げました。

「私たちは常にグローバルになることを計画していましたが、私たちはそれほど速くグローバルになることを計画していませんでした」とマリー・チャリロット・ピロは言います。 「不確実性を処理するのは本当に困難でした。」

米国は外国（オリーブ）オイルに依存しています

かつて特殊な成分だったオリーブオイルは、アメリカ人にとって重要な食料源になりました。しかし、米国は、それが望むオリーブオイルのほとんどを作らず、できません。 国内の農家と生産者、主にカリフォルニアでは、アメリカ人が購入するオリーブオイルの5％のみを供給しています。他のすべては、主にスペインとイタリアから輸入されています。

「私たちは外国の石油にひどく依存しています」と、オリオ・ピロを含む国内および国際的な生産者の両方を代表する北米オリーブオイル協会のエグゼクティブディレクターであるジョセフR.プロファシは言います。

この依存は、2つの非常に異なる道を始める前にフランスで育ったピロ兄弟のような起業家に機会を生み出しました。ロマンは夢想家です。彼は仏教の僧kを追ってトスカーナに続きました。そこでは、地元の仏教文化センターで勉強してボランティアをしながら、彼は日中の仕事として農業を始めました。彼がオリーブオイルを作り始めたとき、彼はフォルクスワーゲンバンの後ろを積み込んで「パリに運転し、ミシュランの星付きレストランの裏口をノックし、路地でオリーブオイルを販売することでそれを売りました」と彼の妹は回想します。 「シェフはそれを愛していましたが、それはスケーラブルなビジネスではありませんでした。」

一方、マリー・チャリロットはマイアミに移り、その不動産ブームに飛び込みました。 「私は20年間高価なコンドミニアムを販売していましたが、非常にうまくいきました」と彼女は笑います。ロマインがついに彼女にチームを組むように説得したとき、「私は非常に高品質のオリーブオイルで同じことができると確信していました – それは ない 高価ですが、それは周囲の他のものよりも高価でした。」

確かに、オリオ・ピロはオリーブオイルの半リットルボトルを56ドルで販売しています。アナリストが「スーパープレミアム」と呼び、マリー・チャーロットでさえ彼女が望むよりも高いことを認めている価格です。彼女は、オリオ・ピロの高品質の小規模生産者としての前のコストの一部を非難します。それは手だけでオリーブを収穫し、それを使用します モダンなタイプのフライステクノロジー これは、ほとんどのオリーブオイル生産者が使用するものよりも高価になる可能性があります。

これらのユニットコストの一部は、オリオピロが拡大するにつれて低下します。そして、売り上げが増加すると、マリー・チャロットは今年は時だと思っていました。

「私たちはこの瞬間を待っていて、価格を3年間下げることができるようになりました」と彼女は言います。 「56ドルのオリーブオイルを販売するのは本当に難しいです。」

しかし、関税は彼女の計画を変更しました。そして、彼女は一人ではありません。世界最大のオリーブオイル生産者でさえ、関税の混乱に耐えています。ベルトリを含むブランドの所有者であるスペインのディオレオは、米国に依存しています 4分の1以上 その販売の。最近そのCEO CNBC.comに語った トランプの関税は最終的に米国の消費者の価格を引き上げるだろう。 （会社は、コメントのNPRリクエストに応答しませんでした。）

しかし、関税がヨーロッパのオリーブオイルプロデューサーをロイルするにつれて、彼らの米国の競合他社は多くの利益を得ることができません。トランプは、彼の新しい税金が奨励すると言っています より多くの国内生産 したがって、より多くの米国の仕事を生み出します。しかし、同様です アボカド または コーヒー豆、オリーブオイル業界のメンバーとアナリストは、国内の農家が私たちに需要を満たすのに十分なオリーブを育てることができないと言います。

オリーブの木が必要です カリフォルニアのような気候、他の米国が共有しているものはほとんどありません。そして、たとえカリフォルニアの農民が今年、より多くのオリーブの木を植え始めたとしても、それらの木は数年間オリーブを生産し始めませんでした。

「オリーブオイルはアメリカンキッチンにとって不可欠になりました。また、国内での満足のいく需要に近づくことができないものでもあります」と、AlixPartnersの消費者製品アナリスト、Randy Burt氏は言います。

彼は、トランプの新しい関税が米国の消費者にとってより高い価格をもたらす可能性が高いと予測しています。それが起こった場合、彼は一部の買い物客がより安価な代替品に切り替えることを期待しています。

「個人的に、私はそれらのどれもオリーブオイルほど良いとは思わない」とバートは言う。 「しかし、それは価格が上がると起こることです。」

予算が厳しい人は、ひまわりやキャノーラ油など、植物油に切り替える可能性が最も高くなります。これらは「種子油」としても知られています。これらは、トランプの保健秘書であるロバートF.ケネディジュニアによって不健康であると批判されています（多くの栄養学と科学研究者 NPRに言った 種子油はオリーブオイルほど健康ではないかもしれませんが、健康に有害であるという主張は誇張されています。）

北米オリーブオイル協会は、トランプ政権とケネディの「アメリカの健康を再び」に訴えようとしました。この春、グループ 議員と会いました ワシントンでイベントを強調しました オリーブオイルの健康上の利点 そして、その不十分な国内生産は、議員が関税からオリーブオイルを免除すべきだと主張しています。

努力は明らかな結果をもたらしませんでしたが、貿易グループのディレクターであるProfaciは希望をあきらめていません。欧州連合は、米国がそれをあまり生産していない農産物の関税免除を交渉しようとしているため、Profaciはオリーブオイルを擁護し続ける計画を立てています。

ホワイトハウスと米国貿易代表のスポークスマスは、コメントの要求に応じなかった。

米国を超えて拡大するゲームプラン

消費者が15％の関税がヨーロッパのオリーブ石油価格に衝突するという完全な影響を見るのは数か月前になるかもしれません。同様に 他の多くの製品、一部の企業は、少なくとも最初は費用の一部を食べようとする可能性があります。そして、一部の大規模な生産者は、より高い関税が施行される前に、より多くのボトルを出荷するために急いでいたかもしれませんが、腐りやすい善として、オリーブオイルはできません 備蓄 無期限に。

しかし、これらの対処戦略は、昨年50万ドルの売り上げがあったオリオ・ピロのような中小企業にとっては手の届かないところにあり、最大の競合他社が行っている金融クッションはありません。

今年初め、オリオ・ピロはピボットを始めました。 Marie-Charlotteは、新しい市場を調査し、ロジスティクスの処理を開始するために、輸出マネージャーとより多くのスタッフを招きました。ウェブサイトの翻訳から、どの地元の貿易ショーに参加すべきかを把握することまで。彼女はまた、投資家から資金を集めており、今年はピロの世界的な拡大に150,000ユーロを投資することを計画しています。

「それはかなり大きなプロセスです…そして私たちにとって、それは非常に多くの数です」と彼女は言います。

一方、ホワイトハウスは、欧州連合との貿易協定についてまだ多くの詳細を提供していません。つまり、ピロの兄弟とその業界全体がまだ不確実性に直面していることを意味します。

さまざまな方法で生産者に影響を与えています。大規模なオリーブオイル生産者は、秋の収穫後にオリーブオイルを保管し、年間を通して出荷する傾向があります。つまり、多くの人が毎日または毎週の米国の関税率をナビゲートしなければなりませんでした。

しかし、少なくともこの場合、小さいことはオリオ・ピロの利点に取り組んできました。次のオリーブ収穫は10月まで開始されず、その後オイルを瓶詰めする必要があります。その後、ピロは来年初めに新しい収穫を一度に出荷します。つまり、創業者はEUの貿易契約の詳細を揺るがす時間をもう少し持っています。

そのため、マリー・チャリロット・ピロは1月まで待って、彼女が米国にどれだけのオリーブオイルを出荷するか、そしてカナダのように他の場所に新しい顧客にどれだけ送るかを把握することができます。

「ボートに乗る準備ができたとき、これは私たちが決めるつもりです」と彼女は言います。 「選択は関税のレベルに従って行われます。」