トランプのメガビルは51-50票で上院を通過します。

ワシントン – 上院共和党員は火曜日にトランプ大統領の署名法を承認し、数百万人への医療アクセスを削減しながら減税を拡大する法案の通過に向けた大きな一歩を承認しました。

わずか50人の共和党員が法律を支持し、JD Vance副大統領に決定票を投じました。

ケンタッキー州のランドポール、ノースカロライナ州のトム・ティリス、メイン州のスーザン・コリンズは、法案に反対して、部屋のすべての民主党員に加わりました。

この法律は、その最も物議を醸す条項の重要な懐疑論者の支持で可決されました。

この法案は、2017年に今年後半に期限切れになる予定であるトランプの下で2017年に最初に可決された給付を延長し、フードスタンプとメディケイドの新しい適格要件を作成し、2034年までに1,180万人のアメリカ人が補償を失う可能性のあるヘルスケアへのアクセスの障壁を引き上げています。

下院は、今後数日で法案の和解バージョンに2回目の投票を行う予定です。それが通過すれば、彼の署名のために大統領の机に行きます。

しかし、下院での最終承認は保証されていません。特にメディケイドに依存している地区にある財政ホークスと一握りの共和党議員が依然として投票を沈める可能性があります。ニューヨークの民主党員である少数派のリーダーであるHakeem Jeffriesは、彼のコーカスのすべてのメンバーが「嫌な憎むべき」と呼ばれる法案の通過を防ぐために出席することを期待していると述べた。

CBOは、法案の上院版が、今後10年間で少なくとも3.3兆ドル（下院バージョンよりも1兆ドル多い）に追加されると推定しています。

House Freedom Caucusは、財政規律を擁護するためにいくつかのGOP議員によって設立され、月曜日に上院共和党員に、「少なくとも合意された下院予算の枠組みの遵守の球場にいる」という法案に大きな変更を加えるよう警告していました。

「それは私たちが同意したものではない」とコーカスは声明に書いた。 「共和党員はもっとうまくやらなければなりません。」上院投票の後、ブロックの数人のメンバーは、グリーンエネルギーに関する新しい言語の法案のバージョンを批判し、インディアナ州のマーリン・シュトッツマン議員は、「国家債務と赤字に対する容認できない増加」を含んでいると述べた。

多くの共和党員が留保と代替案を恐れて法案に投票しました。2017年にトランプの下で合格した数百万人のアメリカの世帯や企業に影響を与える減税は、議会の延長なしに年末に期限切れになる予定です。

しかし、これらの減税、および高齢者やチップワーカーのためのその他の減税やインセンティブは、高価な提案であり、連邦政府の収入に削減されます。これらの費用の一部を相殺するために、共和党員は初めてメディケイド、手頃な価格のケア法、補足栄養支援プログラムに資金削減を削減しました。

それでも、CBOや他の独立した組織は、ウォール街でさえ暴走債務からの結果を恐れ始めた時期に、法案が数兆ドル増加すると評価しました。

責任ある連邦予算委員会の会長であるMaya MacGuineasは、声明の中で、上院法案は2027年だけで赤字に6,000億ドルを追加し、国内総生産の7％を超える赤字を押し進めると述べた。

「私たちが国の財政状態と予算プロセスで目撃したばかりの露骨な無視のレベルは、責任ある統治の失敗です」とマクギニアは言いました。 「これらは、何年もの間、国の大規模な借金を嘆き、別のものを置くことに投票してきたまったく同じ議員です クレジットカードで4兆ドル。」

「上院は、すでに借用しすぎている法案を取り、それを悪化から悪化させた」とマクギネアスは付け加えた。

投票の後、記者と話をして、Murkowskiは選択は「苦痛」であると述べたが、彼女は「私の州の人々が私が最初に置いたものだからです」。

「完璧な請求書はありません 想像力のあらゆるストレッチによって。私の希望は、家がこれを見て、私たちがまだそこにいないことを認識しようとしていることです」と彼女は言いました。

来年メイン州で再選を開催しているコリンズは、減税と福利厚生を延長する法案の規定を支持したと語った。

「この法案に対する私の投票は、主にそれがメディケイドに与える有害な影響から生じ、私たちの病院や養護施設のような低所得の家族や農村部の医療提供者に影響を与えます」と彼女はXについて書いています。

上院の民主党員は、次の選挙サイクルで共和党の見通しに深く有害であると考えているという法律の非難で迅速であり、議会の両院の支配権を犠牲にする可能性があります。

「上院共和党全員が、この選挙のこれらの残酷で不人気な削減に答えなければならないだろう」とニューヨークのキルステン・ギリブランド上院議員は述べた。 「これは彼らの過半数を深刻なリスクにさらしています。」

投票は、アメリカ人が2017年の減税の延長を広く支持していることを示しています。法案の他の高価なプログラム（国境警備と防衛のための追加資金を含む）も、公共のサポートを享受しています。しかし、世論調査は、政府のコアプログラムの削減により、法案全体を2桁のマージンで不承認にしていることを示しています。

「共和党員の大きなugい法案は、私が今まで見た中で最も恥ずべき、利己的な法律の一つです」とカリフォルニア州上院議員のアダム・シフは投票の後に語った。 「この法案は、病院や診療所の閉鎖、数百万人のアメリカ人を医療から追い出し、家族のための食料援助を削減し、数千の雇用を殺し、再生可能エネルギーの未来を破壊し、毎年数百ドルだけエネルギー請求書を調達することになります。

「そして、それが十分に悪くなかったなら」とシフは付け加えた。「裕福な人の減税の支払いを支援するために国家債務と赤字を急上昇させ、子供と孫にタブを拾わせる。法案の支持者のいずれかが赤字の削減または財政責任のマントルがランクの秩序の偽善であると主張する。」

トランプは、投票が行われたときにフロリダでのイベントに参加し、エバーグレーズに設定された移民のための拘留施設をツアーしました。大統領のメガビルには、国境警備と防衛のための資金調達の大幅な増加も含まれています。

「ああ、ありがとう」とトランプは、投票のニュースを言われたときに拍手したときに言った。 「これがプライムタイムであることを知っているので、私たちがどのようにやっているのか疑問に思っていました。」