トランプのエネルギー担当は環境保護を主張していたが、今では大手石油会社の優先課題を売り込んでいる

ノースダコタ州の共和党知事ダグ・バーグム氏は、ドナルド・J・トランプ氏のホワイトハウス奪還キャンペーンにおいてエネルギー問題の重要顧問として浮上し、トランプ氏と、前大統領が自身の大統領選挙活動に資金援助を勧めた石油王たちとの連絡役を務めている。バーグム知事はこれまで、時には環境に配慮しているように見えるものの、実際には気候変動の原因となっている化石燃料である石油、ガス、石炭に利益をもたらすように設計された洗練された政策アプローチを明確に打ち出してきた。「これは2人のダグの物語だ」とノースダコタ州の保守系政治評論家ダスティン・ガウリーロウ氏は語った。バーグム氏は2021年に、ノースダコタ州が2030年までに大気中への二酸化炭素排出を止め、「カーボンニュートラル」になるという目標を設定した。石油、ガス、石炭の燃焼によって発生する二酸化炭素は、地球温暖化の大きな要因である。「2030年までにカーボンニュートラルを実現する州は他にどこがありますか?” 言った 気候変動政策に関して共和党員の関与を訴える団体「責任あるエネルギー解決を目指す市民の会」の代表ヘザー・リームズ氏。「知事の詳細な説明にとても感銘を受けました」と、共和党知事協会の会合でバーグム知事にカーボンニュートラル計画について話したことを振り返ったリームズ氏は語った。「知事は私にいくつかの論点を話して立ち去るのではなく、これがいかに経済的繁栄、国家安全保障、エネルギー自立に関するものであるかについて話しました」バーグム知事は「気候変動」という言葉は使わず、化石燃料の燃焼が地球を危険なほど温暖化させていることについても語らなかった。実際、知事は州経済が石油・ガス燃料に大きく依存している州で、石油・ガス会社からの財政的・政治的支援を受け入れた。しかし、バーグム知事は石油業界に流出をなくすよう要求し、州初の環境品質局を創設した。バーグム知事はカーボンニュートラルの目標を発表した際、ノースダコタ州は「炭素制約の未来」の課題に立ち向かわなければならないと述べた。2期務めた知事で、11月の再選は目指していないバーグム氏は、昨年、共和党の大統領候補指名選挙に短期間出馬したが、12月に選挙活動を終了した。この経験でバーグム知事は国家政治を少しだけ知ることになった。同知事はすぐにトランプ氏を支持して選挙運動に参加し、エネルギー問題に関する非公式顧問を務め、トランプ氏と石油業界の大富豪との橋渡し役を務めたと、選挙運動に詳しい2人の人物は語る。トランプ氏の代理として全国各地で演説したバーグム知事は、国にはもっと石油とガスが必要だと積極的に主張し、バイデン大統領は風力、太陽光、その他の汚染のないエネルギーの発展を奨励することで化石燃料産業を「悪者扱い」していると非難した。「現在、知事はエネルギー業界の党の方針に従っている」とガウリロウ氏は述べた。同氏は、この変化はバーグム知事が大統領選に出馬して以来「全国的な注目」を受けているためだとした。同州の他の人たちも同様の主張をしている。「この3年間で知事は明らかに方向転換している」とノースダコタ州の環境保護団体ダコタ資源協議会の事務局長スコット・スココス氏は言う。スココス氏らは、バーグム知事がエネルギー問題で急激に右傾化し、バイデン政権が2期目に突入して大統領選への出馬準備を進めた後、石油業界による同政権への攻撃に同調するのを目撃したと話す。「彼は日和見主義者なので、考え方が変わったというよりはそうではないと思う」とスココス氏は語った。バーグム知事の事務所は、知事のインタビューに応じなかった。知事の広報担当マイク・ノワツキ氏は声明で、知事は一貫してその立場を貫いていると述べた。「知事は、石油・ガス産業がオール・オブ・アバブ・エネルギー戦略の重要な要素であると常に信じてきました」とノワツキ氏は述べた。4月、バーグム知事は、フロリダ州にあるトランプ氏の私有リゾート、マール・ア・ラゴに石油・ガス会社の幹部を招き、今では悪名高い夕食会を催したが、その夕食会でトランプ氏は、 選挙運動のために10億ドルを集める非公開のイベントであることを理由に匿名を条件に出席した複数の関係者によると、トランプ氏は幹部らに対し、バイデン氏の気候変動政策を撤回すれば、税制優遇措置や訴訟費用でこれよりはるかに多くの金額を節約できると語ったという。マール・ア・ラゴのイベントの主催者の一人は、米国最大の独立系石油会社であり、ノースダコタ州とモンタナ州にまたがるバッケン油田の最大の賃借人でもあるコンチネンタル・リソーシズの創業者で会長の億万長者、ハロルド・G・ハム氏だ。バーグム知事とハム氏はすでに親しい間柄だった。ハム氏はバーグム知事の知事選と大統領選の両方の選挙運動に資金を提供してきた。また、同氏の会社はノースダコタ州で提案されている総額52億ドルのパイプライン計画に2億5000万ドルを投資している。このプロジェクトは、アイオワ州、ミネソタ州、ネブラスカ州、サウスダコタ州に点在する57のエタノール工場から排出される二酸化炭素を収集し、ノースダコタ州中央部の深い岩層にある地下施設に貯蔵する複数のパイプラインの2,000マイルのネットワークです。知事は、このパイプラインを、高価でまだ初期段階の炭素回収技術にほぼ全面的に依存しているノースダコタ州のカーボンニュートラル目標達成を支援するツールと見ていると述べた。このパイプラインプロジェクトは、毎年最大1800万トンの二酸化炭素を大気から除去し、地中に貯蔵することができる。 サミットカーボンソリューションズによると、開発業者。同社のデータによると、これは道路から400万台近くの車を排除するのと同等である。 Webサイト。また、サミット・カーボン・ソリューションズとプロジェクトの投資家には、年間約15億ドルの連邦税控除が適用されることになる。 ハム氏を含む 2022年インフレ削減法のおかげで、産業施設から回収され地下に貯蔵された二酸化炭素に対して1トンあたり85ドルの税額控除が認められることになった。サミット・カーボン・ソリューションズの親会社であるサミット・アグリカルチャー・グループは、長年にわたりトランプ氏と共和党に寄付してきたブルース・ラステッター氏が経営している。バーグム知事は、ノースダコタ州の地質は二酸化炭素を地下の深い岩盤に貯留するのに特に適していると述べ、同州が炭素貯留で全国的なリーダーとなることを望んでいる。知事は昨年、米国エネルギー省がノースダコタ州の電力会社に3億5000万ドルを支給し、石炭火力発電所から何百万トンもの二酸化炭素を回収して地中に埋めるという決定を祝った。しかし、まだ州の許可を取得中のパイプライン計画は、奇妙な同盟者たちからの反対を引き起こしている。気候活動家が反対する主な理由は、科学者らが気候変動の最悪の影響を回避するために各国は石油、ガス、石炭の燃焼をやめなければならないと言っているときに、二酸化炭素排出の回収と貯蔵が化石燃料産業に生命線を与えると主張しているからだ。また、石油会社は回収した二酸化炭素を枯渇した油田に注入して石油生産量を増やすことが多いと指摘している。ノースダコタ州の農民たちは、同州が土地収用権を行使して、同プロジェクトの多数のパイプラインを自分たちの土地の下に埋めるかもしれないと懸念している。気候科学を否定する人々を含む保守派は、同プロジェクトを無駄遣いと呼んでいる。「排出量削減のために必要だと言っているが、これは最悪の企業利益誘導策だ」とガウリーロウ氏は語った。人気ラジオ司会者で、民主党の元上院議員ハイディ・ハイトカンプ氏の兄弟であるジョエル・ハイトカンプ氏も同意見だ。バーグム知事が石油・農業界の大富豪らが推進する炭素パイプラインを支持したことで、知事はトランプ大統領から信頼されるようになったと同氏は述べた。「ダグがドナルド・トランプに愛されているのは、ダグのせいではない」とヘイトカンプ氏は言う。「ダグがドナルド・トランプに愛されているのは、ハロルド・ハムのせいだ」トランプ大統領はバーグム知事を「素晴らしい」と称賛し、元ソフトウェア会社の幹部で自身の会社をマイクロソフトに売却し、フォーブス誌の推計では純資産が11億ドルとされるバーグム知事が政権内で重要な役割を果たす可能性があると示唆した。「彼はテクノロジーで財を成したが、おそらく私が知る誰よりもエネルギーについて詳しい」とトランプ氏は5月、ニュージャージー州ワイルドウッドで群衆に語った。「だから、何かに備えておけ。いいか？とにかく準備しておけ」先週、バーグム知事はルイジアナ州を訪れ、他の共和党知事数名とともにディーゼル精製所の前に立ち、バイデン大統領が「液体燃料の供給停止」を試みていると主張した。実際、米国は世界最大の天然ガス輸出国であり、歴史上どの国よりも多くの原油を生産している。1月、バイデン大統領は、エネルギー省がガス輸出が気候、経済、国家安全保障に及ぼす影響を研究している間、新たな液化天然ガス輸出施設の許可を一時停止した。一時停止後も、すでに許可され建設中のプロジェクトのおかげで、米国は2027年までに輸出能力をほぼ2倍にする見込みである。「はい、私たちは1日あたり1,300万バレルを生産しています」と、ルイジアナ州シャルメットの製油所で他の6人の共和党知事に同席したバーグム知事は、この記録的な生産量に言及して述べた。「1日あたり1,400万、1,500万、2,000万バレルを生産すべきです」 #トランプのエネルギー担当は環境保護を主張していたが今では大手石油会社の優先課題を売り込んでいる