新型コロナウイルス感染症救済基金の少なくとも15万ドルを盗んだとして有罪を認めたエルサルバドル出身のトランスジェンダー女性の弁護士は、彼女が強制退去に直面する可能性が高いと述べた。
ルビー・コラドの弁護士プレザント・ブロドナックスは、火曜日に提出した量刑覚書で、「安全保護から後退しつつある制度の中で、トランスジェンダーの地位、一定の移民拘留、そしてアイデンティティそのものにとって敵対的な国への強制送還の可能性があるという複合的な現実に直面している人はほとんどいない」と述べた。
コラド氏は通信詐欺の罪で1月13日に判決を受ける予定だ。彼女の弁護士は、彼女は合法的な永住者であるが、「この事件がその地位を危うくする可能性があることに疑いの余地はない」と述べた。
ニューズウィーク はブロドナックスとコロンビア特別区連邦検事局にコメントを求めた。
なぜそれが重要なのか
この事件は、トランスジェンダーの個人の権利と移民執行についてのより大きな全国的な議論の中で起こった。ドナルド・トランプ大統領は2025年1月20日に大統領令に署名し、性自認は「セックスの代替として認められない」と定め、同命令では性自認を「変更できない」もので「根本的かつ議論の余地のない現実に基づくもの」と定義している。
移民の取り締まりもトランプ政権の重要な焦点となっている。国土安全保障省は昨年12月10日、同省の執行活動の結果、1月20日以降60万5,000人以上が強制送還されたと発表した。同省は、2025年1月以降、190万人が自主的に国外退去したと発表した。
知っておくべきこと
検察当局は、コラド氏が設立した非営利団体カーサ・ルビーを代表して、給与保護プログラムと経済傷害災害融資プログラムから130万ドル以上を受け取ったと述べた。地方検事局は、彼女がエルサルバドルの銀行口座に送金し、IRSから隠して少なくとも15万ドルを盗んだと発表した。カーサ・ルビーは2022年7月に事実上営業を停止した。
ブロドナックス氏は、コラド氏は自身の組織を通じてワシントンD.C.のLGBTQコミュニティに重要なサービスを提供しているが、「重大な間違いを犯したことを初めて認め、その一部がカーサ・ルビー氏の死につながった」と語った。
ブロドナックス氏は、トランスジェンダー女性としてのコラドさんの立場は、どのような期間の投獄でも「独特の過酷さ」をもたらすものであり、彼女の非国民的立場により国外追放と国外追放の危険にさらされていると述べた。
ブロドナックス氏は裁判所に対し、「コラド氏の嘆願から必然的に生じる移民への影響に加えて」コラド氏に期限付き刑を宣告するよう求めた。
弁護士は、コラドさんはすでに「生涯の仕事の喪失、世間の恥辱、移民拘留の確実性、そして迫りくる亡命の可能性」を含む「異例の処罰」に直面していると述べた。
ブロドナックスさんは、コラドさんが自身の行動に対する「全責任」を受け入れていると語った。弁護士は、その資金を高級品の購入や贅沢なライフスタイルの資金として使用したのではなく、エルサルバドルでカサ・ルビーのサービスを提供するために使用するつもりだったと述べた。
「彼女の行為が違法であることに変わりはないが、資金の目的と用途は、有期刑を正当化する緩和的な状況を提供するものである」とブロドナックス氏は述べた。
米国検察庁は裁判所に対し、コラド氏に懲役33か月の判決を下すよう求めた。
ジャニーン・フェリス・ピロ米国検事とジョン・W・ボーチャート米国検事補は、10月に提出された量刑覚書で、コラド氏の行為は「不誠実で嫌悪感に満ちた」ものだと記した。
「コラドさんが受け取ったお金はすべて、住宅やその他のサービスを必要としているコロンビア特別区の若者たちのために使われるべきだった。もし被告が約束を守り、約束通り納税者の支援を使っていたら、カーサ・ルビーは生き残っていたかもしれない」とピッロさんとボルチェルトさんは書いた。
検察側は、今回の判決は「政府のパンデミック救済プログラムを欺くことは重大な結果を招くというメッセージを他の犯罪者に送る」のに適切だと述べた。
コラド被告は2024年3月に複数の罪で起訴され、2024年7月に通信詐欺罪で有罪を認めた。
人々の意見
ルビー・コラドの弁護士であるプレザント・ブロドナックスは、火曜日に提出された判決覚書で次のように述べている。 「コラドさんのトランスジェンダーとしての立場を、有意義な再入国プログラムを禁止し、移民拘留と強制退去の可能性を事実上保証するという非国民的立場と並行して考慮すると、投獄は種類と程度の両面で他に類を見ない懲罰となるだろう。彼女が既に直面している深刻な付随的結果と合わせて、懲役刑は、罪の重大さを反映し、法の尊重を促進し、抑止力を与え、国民を保護するのに、コラドさんを罰金刑に処することなく十分である。予見可能かつ異常な危害のリスク。」
ジャニーン・フェリス・ピロ米国検事とジョン・W・ボーチャート米国検事補は、10月に提出された量刑覚書で次のように述べている。 「大きな逆境を乗り越えたエルサルバドルからのトランスジェンダー移民である彼女は、同地区のLGBTQ+若者へのサービスの必要性を誰よりも理解していました。このコミュニティに奉仕することを約束して、被告は民間および政府から数百万ドルの寄付を集めました。しかし、パンデミック中に提供された巨額の緊急救済資金の機会をカーサ・ルビーを存続させる第二のチャンスとして利用するのではなく、被告はこの状況を利用して出口戦略を立てました。彼女はエルサルバドルに逃亡しました。納税者のローン収入のうち少なくとも18万ドルが必要だ。」
次に何が起こるか
コラド氏には1月13日に判決が言い渡される予定だ。
という話はありますか？ ニューズウィーク カバーするべきですか？この話について何か質問はありますか？ [email protected] までご連絡ください。
#トランスジェンダー女性新型コロナウイルス資金を盗み国外退去を恐れる