日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トランスジェンダーの娘を女子チームでプレーさせたことで停職処分を受けた学校バレーボールコーチが、捜査官が娘の人生を破壊したと非難

あ フロリダ 公立学校の職員が、彼女の許可により解雇に直面している トランスジェンダー 高校女子バレーボール部に所属する娘が、娘の身元を暴露した捜査官らを激しく非難し、捜査官らが娘の人生を破壊したと主張した。 ジェシカ・ノートンさんは、11月に匿名の密告者がブロワード郡の教育委員会の委員に、16歳の娘が明らかに州法に違反して女子バレーボールチームでプレーしていると通報するまで、娘はフォートローダーデールのモナーク高校で順調に学んでいたと語った。 この通報により広範囲にわたる捜査が開始され、ノートン氏はモナーク高校の情報管理スペシャリストとしての職を停職処分となった。また、ノートン氏は現在、自分の子どもを女子チームでプレーさせていることで解雇の可能性に直面している。彼女は火曜日に学区当局の前に立って自らの主張を述べ、捜査が子供の人生を台無しにしたと主張した。 ジェシカ・ノートンは火曜日の学校委員会の会議で、トランスジェンダーの娘の人生を台無しにしたとされる学区の調査官を激しく非難した。ノートンさんは、娘が新入生と2年生のクラス会長に選出され、生徒会の慈善活動責任者に選ばれ、さらにはホームカミング・プリンセスにもなった経緯を語った。 捜査が始まるとすべてが終わり、娘はモナークを去ることを余儀なくされた。 「彼らは彼女の高校時代の経歴と生涯の思い出を破壊した」とノートンさんは語った。 「娘の目が光り輝いているのを見ました。プロムを企画して参加したり、上級生の伝統行事に参加して先導したり、卒業式でスピーチをしたり、高校生活を成功裏に終えた後の彼女のような学生なら誰でもそうするであろう自信と喜びを持って大学に進学したりする将来の計画でした。そして203日前、その命が消え去るのを私は見届けました。」その少女は現在オンラインで学校に通っています。委員会の9人の委員のうち誰もノートン氏に反応しなかった。ノートン氏は7年間同地区の職員として勤務し、ボランティアコーチも兼任し、11月の告発前には素晴らしい評価を受けていた。 ノートンの16歳の少女は、フロリダ州法に明らかに違反して、モナーク高校の女子バレーボールチームでプレーしていた。フロリダ州の 女性スポーツの公平性に関する法律では、生物学的に男性である者が女性のスポーツに参加することは違法とされています。 さらに、 「学生の正式な出生証明書に記載されている学生の生物学的性別の記載は、出生時の学生の生物学的性別を正しく記載したものとみなされます。」ノートン一家は現在、この法律を阻止しようとする連邦訴訟の原告となっている。連邦判事は11月7日にこの禁止令を支持したが、家族が再度訴訟を起こすことを認めた。学区の調査報告書によると、ほぼ同じ頃、学校委員のダニエル・フォガンホリ氏が通報を受け、学区警察に連絡した。その後、ブロワード郡の学校は通報の調査に2人の警官を任命し、州教育局も調査官を任命した。彼らはノートンの娘の学校の記録を取り出し、金庫に保管した。 調査チームはまた、モナーク校や娘の中学校および小学校の職員にも聞き込み調査を行い、少女がトランスジェンダーであることを誰が知っていたのか、また、彼女の記録がいつ、どのように変更されたのかを突き止めようとした。 そして、彼らはノートンとモナークのバレーボール選手3人にインタビューした。フォガンホリ氏は先週と月曜日にコメントを求める電子メールに返答しなかった。 ノートン氏は、捜査が始まる前は子供がモナーク高校で順調に成長していたと主張した。捜査の一環として、2人の年長の子どもがいるノートンさんは、自分が学区で働き始める4年前の2013年に、末っ子を男の子として幼稚園に入園させたと警察に話した。 その後、その子は小学1年生の時に女の子に性転換した。他の親や子供たちは知っていたので、完全に秘密だったことはなかったと彼女は語った。ノートンさんは、子供が2年生になる頃には、学校の記録に記載される子供の性別を変更するよう学校職員に依頼していたという。 当時のロバート・ランシー警視が、それが手順だと彼女に伝えたと彼女は語った。 しかし学区は、そのような変更は親がまず子供の出生証明書を修正した場合にのみ許可されると述べており、子供の出生証明書はノートン氏が学区と協力し始めた2021年まで修正されていなかった。 地区当局は、この方針を知ったノートンさんは2017年に、子供の性別を記録上で男性に戻すよう要請すべきだったと主張している。しかしノートンさんは捜査員に対し、修正された記録は正確であり、彼女の子供は女の子であるため、そうしなかったと語った。彼女は、自分の子どもが11歳の時から思春期抑制剤を服用し始め、エストロゲンも服用しているが、性別適合手術は受けていないと述べた。 彼女は、州法がトランスジェンダーの少女が女子スポーツに参加することを禁じていることを知っていたことを認めたが、自分の子供は女の子だと主張した。ノートンさんはまた、娘が2022年に高校に入学した時、新しい州法によりトランスジェンダーの女子が女子スポーツに参加することが禁止されたことを知っていたと認めた。 刑事らは、なぜ娘にバレーボールをさせたのか、また、子どもの「出生時の性別」を尋ねる許可書に「女性」と記入したのかと質問した。「彼女は私の子供であり、プレーしたかったからです」とノートンさんは彼らに言い、自分の子供がチームの他の女の子たちよりも運動能力で優れているわけではないと主張した。捜査官らは当時のモナーク校長ジェームズ・セシル氏にも尋問し、その子の特徴を尋ねたところ、同氏は「私には女の子のように見えます。…とても小さくて、とても痩せているように見えます」と答えた。また、捜査官がモナークのバレーボール選手たちを尋問したところ、チームは一緒に着替えたりシャワーを浴びたりしていなかったため、ノートンの娘と一緒に服を脱ぐことはなかったと指摘した。 3人とも、ノートン氏の娘がトランスジェンダーであることを知っていた、あるいは疑っていたが、彼女がチームに所属していることは気にしていなかったと述べた。 「彼女が他の人にとって脅威だとか何だとも思っていなかったので、特に問題は感じませんでした」とある少女は捜査員に語った。 ブロワード郡の調査により、元校長ジェームズ・セシルの不正行為は明らかになった。 モナーク高校の副校長ケネス・メイ(左)と教師兼体育部長のディオン・ヘスター(右)も無罪となった。 その後の調査により、セシル、副校長のケネス・メイ、体育部長のディオン・ヘスターの不正行為は疑われなくなった。地区職員ではないバレーボールコーチのアレックス・バージェス氏も無罪となった。子供が通っていた中学校の現職または元職員3人も無罪となった。 サウスフロリダ・サンセンチネル紙が報じている。一方、州の運動委員会は学校に1万6500ドルの罰金を科した。 しかし捜査官らは、ノートン容疑者が学校のコンピューターで子供の性別を変更し、代わりに別の職員に依頼したことについては潔白だとしているが、彼女は情報専門家としての立場を利用してシステム内で子供の名前を変更したと主張している。 ブロワード郡学区は、ハワード・ヘップバーン教育長によるノートン氏の解雇勧告について火曜日に投票する予定だったが、その決定は少なくとも1か月延期された。地区委員会はノートン氏に10日間の停職処分を勧告したが、ヘップバーン氏はその理由を明かさず、これを却下した。委員会はノートン氏を解雇するか、停職するか、あるいは何もしないかの選択肢があった。 #トランスジェンダーの娘を女子チームでプレーさせたことで停職処分を受けた学校バレーボールコーチが捜査官が娘の人生を破壊したと非難

トランスジェンダーの娘を女子チームでプレーさせたことで停職処分を受けた学校バレーボールコーチが、捜査官が娘の人生を破壊したと非難

1718767699
2024-06-19 03:22:17

フロリダ 公立学校の職員が、彼女の許可により解雇に直面している トランスジェンダー 高校女子バレーボール部に所属する娘が、娘の身元を暴露した捜査官らを激しく非難し、捜査官らが娘の人生を破壊したと主張した。

ジェシカ・ノートンさんは、11月に匿名の密告者がブロワード郡の教育委員会の委員に、16歳の娘が明らかに州法に違反して女子バレーボールチームでプレーしていると通報するまで、娘はフォートローダーデールのモナーク高校で順調に学んでいたと語った。

この通報により広範囲にわたる捜査が開始され、ノートン氏はモナーク高校の情報管理スペシャリストとしての職を停職処分となった。また、ノートン氏は現在、自分の子どもを女子チームでプレーさせていることで解雇の可能性に直面している。

彼女は火曜日に学区当局の前に立って自らの主張を述べ、捜査が子供の人生を台無しにしたと主張した。

ジェシカ・ノートンは火曜日の学校委員会の会議で、トランスジェンダーの娘の人生を台無しにしたとされる学区の調査官を激しく非難した。

ノートンさんは、娘が新入生と2年生のクラス会長に選出され、生徒会の慈善活動責任者に選ばれ、さらにはホームカミング・プリンセスにもなった経緯を語った。

捜査が始まるとすべてが終わり、娘はモナークを去ることを余儀なくされた。

「彼らは彼女の高校時代の経歴と生涯の思い出を破壊した」とノートンさんは語った。

「娘の目が光り輝いているのを見ました。プロムを企画して参加したり、上級生の伝統行事に参加して先導したり、卒業式でスピーチをしたり、高校生活を成功裏に終えた後の彼女のような学生なら誰でもそうするであろう自信と喜びを持って大学に進学したりする将来の計画でした。そして203日前、その命が消え去るのを私は見届けました。」

その少女は現在オンラインで学校に通っています。

委員会の9人の委員のうち誰もノートン氏に反応しなかった。ノートン氏は7年間同地区の職員として勤務し、ボランティアコーチも兼任し、11月の告発前には素晴らしい評価を受けていた。

ノートンの16歳の少女は、フロリダ州法に明らかに違反して、モナーク高校の女子バレーボールチームでプレーしていた。

ノートンの16歳の少女は、フロリダ州法に明らかに違反して、モナーク高校の女子バレーボールチームでプレーしていた。

フロリダ州の 女性スポーツの公平性に関する法律では、生物学的に男性である者が女性のスポーツに参加することは違法とされています。

さらに、 「学生の正式な出生証明書に記載されている学生の生物学的性別の記載は、出生時の学生の生物学的性別を正しく記載したものとみなされます。」

ノートン一家は現在、この法律を阻止しようとする連邦訴訟の原告となっている。連邦判事は11月7日にこの禁止令を支持したが、家族が再度訴訟を起こすことを認めた。

学区の調査報告書によると、ほぼ同じ頃、学校委員のダニエル・フォガンホリ氏が通報を受け、学区警察に連絡した。

その後、ブロワード郡の学校は通報の調査に2人の警官を任命し、州教育局も調査官を任命した。

彼らはノートンの娘の学校の記録を取り出し、金庫に保管した。

調査チームはまた、モナーク校や娘の中学校および小学校の職員にも聞き込み調査を行い、少女がトランスジェンダーであることを誰が知っていたのか、また、彼女の記録がいつ、どのように変更されたのかを突き止めようとした。

そして、彼らはノートンとモナークのバレーボール選手3人にインタビューした。

フォガンホリ氏は先週と月曜日にコメントを求める電子メールに返答しなかった。

ノートン氏は、捜査が始まる前は子供がモナーク高校で順調に成長していたと主張した。

ノートン氏は、捜査が始まる前は子供がモナーク高校で順調に成長していたと主張した。

捜査の一環として、2人の年長の子どもがいるノートンさんは、自分が学区で働き始める4年前の2013年に、末っ子を男の子として幼稚園に入園させたと警察に話した。

その後、その子は小学1年生の時に女の子に性転換した。他の親や子供たちは知っていたので、完全に秘密だったことはなかったと彼女は語った。

ノートンさんは、子供が2年生になる頃には、学校の記録に記載される子供の性別を変更するよう学校職員に依頼していたという。

当時のロバート・ランシー警視が、それが手順だと彼女に伝えたと彼女は語った。

しかし学区は、そのような変更は親がまず子供の出生証明書を修正した場合にのみ許可されると述べており、子供の出生証明書はノートン氏が学区と協力し始めた2021年まで修正されていなかった。

地区当局は、この方針を知ったノートンさんは2017年に、子供の性別を記録上で男性に戻すよう要請すべきだったと主張している。

しかしノートンさんは捜査員に対し、修正された記録は正確であり、彼女の子供は女の子であるため、そうしなかったと語った。

彼女は、自分の子どもが11歳の時から思春期抑制剤を服用し始め、エストロゲンも服用しているが、性別適合手術は受けていないと述べた。

彼女は、州法がトランスジェンダーの少女が女子スポーツに参加することを禁じていることを知っていたことを認めたが、自分の子供は女の子だと主張した。

彼女は、州法がトランスジェンダーの少女が女子スポーツに参加することを禁じていることを知っていたことを認めたが、自分の子供は女の子だと主張した。

ノートンさんはまた、娘が2022年に高校に入学した時、新しい州法によりトランスジェンダーの女子が女子スポーツに参加することが禁止されたことを知っていたと認めた。

刑事らは、なぜ娘にバレーボールをさせたのか、また、子どもの「出生時の性別」を尋ねる許可書に「女性」と記入したのかと質問した。

「彼女は私の子供であり、プレーしたかったからです」とノートンさんは彼らに言い、自分の子供がチームの他の女の子たちよりも運動能力で優れているわけではないと主張した。

捜査官らは当時のモナーク校長ジェームズ・セシル氏にも尋問し、その子の特徴を尋ねたところ、同氏は「私には女の子のように見えます。…とても小さくて、とても痩せているように見えます」と答えた。

また、捜査官がモナークのバレーボール選手たちを尋問したところ、チームは一緒に着替えたりシャワーを浴びたりしていなかったため、ノートンの娘と一緒に服を脱ぐことはなかったと指摘した。

3人とも、ノートン氏の娘がトランスジェンダーであることを知っていた、あるいは疑っていたが、彼女がチームに所属していることは気にしていなかったと述べた。

「彼女が他の人にとって脅威だとか何だとも思っていなかったので、特に問題は感じませんでした」とある少女は捜査員に語った。

ブロワード郡の調査により、元校長ジェームズ・セシルの不正行為は明らかになった。

ブロワード郡の調査により、元校長ジェームズ・セシルの不正行為は明らかになった。

モナーク高校の副校長ケネス・メイも異動となった。

教師兼体育部長のディオン・ヘスター(写真)と情報管理技術者兼バレーボールコーチのジェシカ・ノートンは当面の間、異動となった。

モナーク高校の副校長ケネス・メイ(左)と教師兼体育部長のディオン・ヘスター(右)も無罪となった。

その後の調査により、セシル、副校長のケネス・メイ、体育部長のディオン・ヘスターの不正行為は疑われなくなった。

地区職員ではないバレーボールコーチのアレックス・バージェス氏も無罪となった。子供が通っていた中学校の現職または元職員3人も無罪となった。 サウスフロリダ・サンセンチネル紙が報じている。

一方、州の運動委員会は学校に1万6500ドルの罰金を科した。

しかし捜査官らは、ノートン容疑者が学校のコンピューターで子供の性別を変更し、代わりに別の職員に依頼したことについては潔白だとしているが、彼女は情報専門家としての立場を利用してシステム内で子供の名前を変更したと主張している。

ブロワード郡学区は、ハワード・ヘップバーン教育長によるノートン氏の解雇勧告について火曜日に投票する予定だったが、その決定は少なくとも1か月延期された。

地区委員会はノートン氏に10日間の停職処分を勧告したが、ヘップバーン氏はその理由を明かさず、これを却下した。委員会はノートン氏を解雇するか、停職するか、あるいは何もしないかの選択肢があった。

#トランスジェンダーの娘を女子チームでプレーさせたことで停職処分を受けた学校バレーボールコーチが捜査官が娘の人生を破壊したと非難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。